Hager 75663592 Manual
Hager
Ikke kategoriseret
75663592
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Hager 75663592 (44 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 22 personer og blev bedømt med 4.4 stjerner i gennemsnit af 11.5 brugere
Side 1/44
OPERATING AND ASSEMB LY M A N UAL
B.IQ push-button with room tem-
perature regulation and display
This guide is valid for B.IQ push-buttons with
room e egulation and temperatur r display
(her RT 3gang,einafter push-button R) in the
4gang and 5gang models.
You will find the order numbers in chapter 6.5.
We will be pleased to answer
any queries you may have.
THE KNX HOTLINE
Phone +49 6842 945 9705
FURTHER INFORMATION
www.berker.com
INTRODUCTION
The push-button RTR allows you to operate numerous
sections in a building. The functions of the push-button
depend on the programming and the other KNX/EIB
installation devices.
To keep operation of the device as easy as possible, the
installer can pre-set functions (basic display, required
values, timer, etc.) or activate them to suit individual
needs. The present document will offer you an intro-
duction to this device.
■1. Overview (Page 4)
- Functions, basic display, push-button assistance,
overview of device, explanation of buttons and symbols
■2. Operation (Page 10)
- Operating level, menu navigation, main menus,
messages
■3. Operation “Level I” (Page 15)
- Room temperature regulation
■4. Operation “Level II” (Page 16)
- Changing operating mode, expanded operating
modes, changing heating/cooling
■5. Operation “Level III” (Page 20)
- Function and setting of the timer, week timers,
settings, troubleshooting
■6. Installation (Page 32)
- System information, assembly/disassembly,
technical data, order numbers
■7. Appendix (Page 40)
- Warranty, button assignment, index
Ch. 1 - “Overview” - Page 4
FUNCTIONS
1.1. Overview of functions
The push-button RTR unites the functions of a push-
button, room temperature regulator, timer and display
unit in a single device.
When activated, the function buttons can perform the
following functions:
- switching on and dimming the lights
- closing/opening blinds etc. and bringing them into position
- calling up and saving eight light scenes
- transmitting temperature and brightness values
- specifying operating modes for the room temperature
regulator
- activating/deactivating the room temperature timer
- activating/deactivating weekday timers
The display with two integrated buttons can:
- change the room temperature easily at short notice
- display the room and/or outside temperature as well
as the desired set temperature
- display the date and time
- display messages (e. g. alarm messages)
- change the desired set temperature values for the
various operating modes
- program the room temperature timer on site
- program the two week timers on site
- change the basic settings
The LEDs on the side show the status indication and the
operation indication for the function buttons. In addition, they
can be left on or off permanently.
BASIC DISPLAY, PUSH-BUTTON ASSISTANCE
16:05
Room 20.5°C
Room temperature
20.5°C
19.03.2004 16.07
Room 20.5°C
1.2. Basic display
The display represents one of twelve possible basic
displays. Three different displays are described by way
of example in the following:
NOTES
The easiest way to access the basic display: press any
function button at all. You may have to press it several
times (see ch. 1.4). You will find information on the
display lighting in Chapter 5.4.
1.3. Push-button assistance
The push-button assistance is only available for the
function buttons and allows you to briefly display the
function of a particular button.
Briefly press the button whose function you are
unsure of.
Depending on programming:
To activate the programmed function, hold the before
chosen push button or press it a second time.
NOTE
The push-button assistance may be deactivated. In this
case, the basic display will remain unchanged (ch. 5.4.).
The function of the button is displayed in
the bottom line of the three-line display.
Watching TV
5
Ch. 1 - Operation “Overview” - Page 6
The basic operating elements are explained taking the
3gang model as an example.
1.4. Overview of device
The vertical operating elements (item 1 to 4) each consist
of one button on the left, and one on the right.
The operating elements at a glance:
Display buttons (item 1)
Left or right display button:
- Setting values (e. g. desired set temperature) and
- Programming/calling up menus (see ch. 2.3)
Function buttons/rocker (item 2 to 4)
Left or right function button:
- Function depends on programming; the two buttons
in question may be combined to form a rocker
- They can be labelled using the labelling fields on the
side (optional - order numbers see ch. 6.5.)
LEDs (item 5 and 6)
- Blue LED normally means ready for operation
- White LEDs on both sides (item 6) show the
operation or the status
NOTE
You can press the buttons briefly, or press and hold
them (you can set the minimum duration). The function of
the buttons will depend on the programming.
OPERATING AND DISPLAY ELEMENTS
7
1
5
6
4
3
2
ILLUSTRATION OF THE DEVICE
NOTE
Depending on the setting or the current operating step,
the display will differ from the above illustration due to its
functions.
6
6
Ch. 1 - Operation “Overview” - Page 8
Lower values
(left display button)
Accept a change into a sub-menu
(left display button)
“Comfort” operating mode
“Standby” operating mode
“Night” operating mode
Comfort lengthening
(“Night” operating mode)
Frost/heat protection
DISPLAY
1.5. Explanation of the display symbols
The following diagram shows the first of three lines in the
display. This first line is reserved for the symbols. The
second and third line shows texts and commands.
Only those symbols required for the function which is
called up are displayed.
9
Comfort lengthening
(“Frost/heat protection” operating mode)
If there is condensation on the
cooling system, the room cooler
is deactivated for safety reasons.
A change made to the desired set value
using the display buttons
Programming mode
Operation of the display buttons or
individual rockers or operation of the
device locked
Timer active or control display
in programming
Fan coil control with indication of step 1–3
Heating energy is supplied or control
display in the programming
Cooling energy is supplied or control
display in the programming
Change the menu item
(right display button)
Raise the value
(right display button)
NOTE
The display lighting can be activated or deactivated using
the »Settings« main menu (see ch. 5.4.).
SYMBOLS
11
MENU NAVIGATION
2.2. General information about menu navigation
You mainly use the display buttons to navigate the menu.
The following options are available:
Press one single display button:
- Select or change the menu item
or
- Lower/raise the value
Press both display buttons simultaneously:
press “Enter” to confirm the value (it may have changed)
Press any function button at all:
Return to the superordinate menu without accepting
the value (= “ESC”), press the key several times to
return to the basic display.
If no push-button have been operated for more
than 20 sec.:
Without confirming the value, return to the basic display.
NOTE
You will find a leaflet with all possible values included in
the documentation as well as on our homepage.
The changed/activated value is accepted
and the device returns to the super-
ordinate menu item.
Change comfort
temp.? 21.0°C
–is assigned to the left display button,
and + to the right one. The value to be
changed flashes (shown in black here).
Change comfort
temp.: 21.0°C
»Prg« (programming is activated) appears
in the display. OK is assigned to the left
display button, and ▲ to the right one.
Heating
temperatures
Ch. 2 - Operation - Page 12
2.3. Menu sequence
a. Deviations in function and display
The push-button RTR is adjusted to suit your individual
needs and building functions. The programming which
the installer has performed has a decisive influence on
the menu display. Only those menu levels which you
actually require are displayed.
This makes the device clearly arranged and easier
to operate. However, specific menu items described in
this manual are not to be found in their individual menu
structure.
Some examples:
- Timers which are not required are deactivated:
e. g. »Timer 1« menu is not displayed.
- You do not own a air-condition system:
»Cooling temperatures« menu is not displayed.
b. Entering the main menus
The menus offer you numerous setting options. Proceed
as follows to enter the menus:
While in the basic display or the required value
display, press the left and right display button for at
least 3 seconds (= “ENTER”):
Programming mode is activated; the first
main menu is displayed (see ch. 4.1.).
Switching
operating mode
13
OVERVIEW OF MAIN MENUS
c. Procedure in the menus
You normally have three options now:
-▲ press the right display button (more under 2.3.d):
change to the next main menu
-OK press left display button:
change to the sub-menu of the main menu if the
submenu is activated (s. ch. 4.1. onwards)
- Instead of OK or ▲, press a function button:
(= “ESC”): return to the basic display or to the
superordinate menu.
NOTE
In order to return completely to the basic display, press
any function button several times.
d. Main menus
You have already pressed the button under 2.3.c.▲
Press the right display button ▲again:
The other main menus which can be accessed via are▲
as follows (from left to right):
You have now reached the next main
menu for adjusting the temperature values
for heating (see also ch. 4.3.).
Heating
temperatures
Cooling
temperatures
Room temperature
timer
Timer 1
timer
see ch. 4.3. see ch. 5.2. see ch. 5.3.
Free text
timer
Settings
Switching
operating mode
see ch. 5.3. see ch. 5.4. see ch. 4.1.
➔➔
➔➔
Ch. 2 - Operation - Page 14
MESSAGES
2.4. Displaying messages
The push-button RTR allows you to display messages
such as alarms in the bottom display line.
a. Effects on the function of the push-buttons
A text message has highest priority in the push-button
functions, i. e.:
- Operations on the push-button RTR are aborted
(e. g. stopping the function buttons)
- Push-button assistance displays are aborted
- Menu operations are aborted
(e. g. programming a timer)
A text message remains displayed until it is acknowledged.
New text messages overwrite the previous message.
b. Acknowledging text messages
A text message is displayed.
Press any button at all:
NOTE
Possibly the acknowledgment via push button press is
deactivated.
The basic display is re-activated.
Set value
21.0°C
The contents of the text messages can be
adjusted to suit your circumstances.
bleibt frei
Cellar door open
Ch. 4 - Operation »Level II« - Page 16
CHANGING THE DES OPERATING MODE
4.1. Changing the operating mode
The push-button RTR makes various operating modes
available in the following order:
“Comfort” (normal use of the house during the day)
“Standby” (leaving the company, e. g. day trip)
“Night” (limited use is made of the house)
“Frost/heat protection” (longer absence e. g.
a holiday lasting several weeks)
a. Calling up the main menu
Change the operating mode as follows:
While in the basic display or the desired set value
display, press the left and right display button for
at least 3 seconds (= “ENTER”):
b. Setting the required operating mode
Press the left display button OK:
You normally have three options now:
-OK: displayed operating mode is activated
the device returns to the first main menu
or
-▲: Change to the next operating mode
activate the required mode there with OK
In this way, you have reached the first
“Operating mode comfort” submenu.
Comfort
21.0°C
Programming mode is activated; the first
main menu is displayed.
Switching
operating mode
17
EXPANDED OPERATING MODES
or
- Instead of OK or ▲, press a function button:
Return to the main menu (see a).
c. Terminating the input sequence
Return to the basic display by pressing any function
button at all several times:
NOTE
You will find explanations for all symbols in chapter 1.5.
4.2. Expanded operating modes
The push-button RTR allows you to call up a comfort
lengthening. This is activated either by a “Presence but-
ton” (function button with this definition) or automatically,
e. g. by a presence detector, and displayed as follows:
Comfort lengthening “Night” (e. g. watch television
for longer or unexpected visit)
Comfort lengthening “Frost/heat protection”
(e. g. if the start of your holiday is delayed)
When the comfort lengthening is activated, the comfort
temperature is retained for a time programmed by the
installer even though the operating mode changes.
Check the symbols in the top line of the
display to see if the operating mode has
been successfully changed.
Setpoint temp.
21.0°C
Ch. 4 - Operation »Level II« - Page 18
CHANGING THE TEMPERATURE VALUES
4.3. Changing the temperature values
You can change the temperatures in the operating
modes to suit your needs:
a. Calling up the main menu
While in the basic display or the desired set value
display, press the left and right display button for
at least 3 seconds (= “ENTER”):
Press the right display button ▲:
b. Selecting the required operating mode
Press the left display button OK:
NOTE
The operating modes are saved in the fixed order
“Comfort”, “Standby” and “Night” both for »heating« and
»cooling«. For example, if you only want to change the
“Standby” operating mode, omit step 4.3.c. initially.
You have now reached the first submenu.
The next step will change the temperature
value.
Change comfort
temp.? 21.0°C
Pressing this display button again would call
up the next main menu “Cooling”. The values
are changed in the same manner.
Heating
temperatures
You have now reached the first main
menu. The next step takes you into the
second main menu.
Switching
operating mode
Ch. 5 - Operation »Level III« - Page 20
HOW IT WORKS
5.1. Using the room temperature timer
a. How the push-button RTR works
The push-button RTR compares the actual room temper-
ature with the desired set temperature and then decides
whether, and how far the heating valves must be opened
or closed. The operating mode determines the specified
temperature value.
You can use the timer to determine the time at which an
operating mode is performed. You can combine the
following categories freely for this purpose:
- Operating modes “Comfort”, “Standby”, “Night”
- Select the day of the week or a group of days such
as Mo-Fr or Sa-Su.
- Operating time between 0:00 and 11:59pm
b. Setting criteria
In practice, every heater needs a specific length of time
in order to bring a cold room to the desired temperature.
For this reason, the room temperature should only be
lowered by approx. 4 °C at night (see ch. 4.3.).
Unlike radiators, floor heaters work with a lower water
temperature but a larger storage area and therefore
reacts relatively lethargically. You should not forget to
switch over to daily mode on time each morning. On the
other hand, you can also switch over to night-time mode
very early because the floor stores the heat very well.
21
ROOM TEMPERATURE TIMER
5.2. Setting the room temperature timer
For your comfort and to save energy, you can program
up to 28 different operating times in the push-
button RTR in order to regulate the room temperature.
Your installer will normally have saved several operating
times already. If you need to make any changes, pro-
ceed as follows:
a. Calling up the main menu
Change from the basic display to the main menu level
as described in 2.3.b.
The display should now look like this:
b. Changing to the main menu
Press the right display button three times:▲
NOTE
When programming switching times, you may encounter
different switching time displays.
or
No operating time saved in this storage
space. After deleting an operating time,
you will receive a display to that effect.
Switching time 14
----- –-:-- ----
An operating time has already been saved.
This can be changed as programming
continues.
Switching time 1
Mo-Fr 07:00 21°C
If you pressed the right display button
once too much, continue pressing it until
you reach this menu.
Room temperature
timer
The sequence of the main menus:
»Heating«, »Cooling«, »Room temperature
timer«, »Timer 1«, »Timer 2«, »Settings«
Switching
operating mode
23
ROOM TEMPERATURE TIMER
Press one of the display buttons to select the operating
mode “Comfort”, “Standby” or “Night”.
In order to accept the mode, press the left and right dis-
play button simultaneously for at least 1 second. The
device returns to the switching time display.
Example (setting a second switching time)
You now want to define a second switchting time to
activate “Comfort” at 9.00 am on the weekends.
Further in the menu sequence (see also 5.2.c second step):
Press a function button to return to the »New switching
time« menu.
NOTE
If necessary, activate the timer to perform the switching
times.
This display is used to monitor your
settings - in this example, changing the
switching time to 8:00 am.
Switching time 1
Mo-Fr 08:00 21°C
The operating mode or or
now flashes in the display.
Switching time 1
Mo-Fr 07:00 21°C
Switching time 1
Mo-Fr 08:00 21°C
Switching time 2
Mo-Fr 00:00 21°C
Switching time 2
Mo-Fr 07:00 21°C
now press the display
button ▲ here
press display button OK to
activate switching time 2
press display button to
change to Sa-So
Switching time 2
Sa-Su 00:00 21°C
Switching time 2
Sa-Su 09:00 21°C
Switching time 2
Sa-Su 09:00 21°C
press display button to
set the time
press display button to
set the operating mode
Display after “ENTER”
➔➔
➔➔
Ch. 4 - Operation »Level III« - Page 24
MAIN MENU
d. Deleting an existing operating time
Proceed as per 5.2.a., b. and c.
Press the left display button to access the OK
switching time submenu.
Now press the right display button ▲.
Press the left display button to confirm the OK
deleting.
Press the left display button +.
Now press the left and right display button
simultaneously for at least 1 second:
Press the left display button OK to
complete deletion.
Switching time
deleted!
The following step deletes the selected
switching time.
Sure?
Yes
This security query allows you to leave the
deleting sequence by pressing "ENTER".
Sure?
No
To change directly to switching time 2
(or 28), press the right display button ▲,
several times if necessary.
Switching time 1
Delete ?
Instead of selecting the switching time
as described below in 5.2.c, start the
deleting sequence now.
New switching
time
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Hager |
| Kategori: | Ikke kategoriseret |
| Model: | 75663592 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Hager 75663592 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Ikke kategoriseret Hager Manualer
12 Januar 2025
11 Januar 2025
30 December 2025
30 December 2025
30 December 2025
30 December 2025
30 December 2025
30 December 2025
9 December 2024
9 December 2024
Ikke kategoriseret Manualer
- Ikke kategoriseret Western Digital
- Ikke kategoriseret Conair
- Ikke kategoriseret Icon
- Ikke kategoriseret Interphone
- Ikke kategoriseret UTEPO
- Ikke kategoriseret Marshall Electronics
- Ikke kategoriseret Tiptel
- Ikke kategoriseret American DJ
- Ikke kategoriseret Showtec
- Ikke kategoriseret Hammer
- Ikke kategoriseret Caple
- Ikke kategoriseret Yaesu
- Ikke kategoriseret Chandler
- Ikke kategoriseret Budda
- Ikke kategoriseret Vivotek
Nyeste Ikke kategoriseret Manualer
7 Juni 2025
7 Juni 2025
7 Juni 2025
7 Juni 2025
7 Juni 2025
7 Juni 2025
7 Juni 2025
7 Juni 2025
7 Juni 2025
7 Juni 2025