Hager EGN003 Manual

Hager Ikke kategoriseret EGN003

Læs gratis den danske manual til Hager EGN003 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 207 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.2 stjerner ud af 104 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Hager EGN003, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/2
6LE007026B
1
r
Pen de programación Bluetooth®
Programar un interruptor horario EGN103 a través
de un dispositivo móvil (teléfono inteligente o
tableta) o un PC.
Garantía: 2 años
Por la presente, Hager Controls declara que este
equipo de radio de tipo pen bluetooth® EGN003
cumple con las exigencias esenciales y el resto de
disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE.
La declaración CE se puede consultar en el sitio:
www.hager.com.
Características técnicas
Tensión de alimentación: 3,3VCC
Consumo: Tx: <11mA; Rx: <5mA
Temperatura de funcionamiento: de -5ºC a +45ºC
Temperatura de almacenamiento: de -20°C a +70°C
Índice de protección: IP20
Frecuencia de radio 2,4 - 2483GHz
- Potencia de emisión máx. :10mW
- Bluetooth® 4.2
- Alcance de 1 a 3m en función
del entorno
Configuración del dispositivo móvil/PC
- iOS versión igual o superior a 8
- Android versión igual o superior a 5.1
- Windows versión igual o superior a 10
- Bluetooth® versión igual o superior a 4.2
Peso: 10g
Dimensiones (alt. x long. x prof.): 30 x 19 x 9mm
t
Chave de programação Bluetooth®
Programar um interruptor horário EGN103 através de
um terminal móvel (smartphone ou tablet) ou um PC.
Garantia: 2anos
A Hager Controls declara pelo presente que
este equipamento de rádio de tipo chave
Bluetooth® EGN003 está em conformidade com
as exigências essenciais e todas as restantes
disposições pertinentes da diretiva 2014/53/UE.
Pode consultar a declaração CE no site: www.
hager.com.
Características técnicas
Tensão de alimentação: 3,3VCC
Consumo: Tx: <11mA; Rx: <5mA
Temperatura de funcionamento: -5°C a +45°C
Temperatura de armazenamento: -20°C a +70°C
Índice de proteção: IP20
Frequência de rádio 2,4 - 2483GHz
- Potência máx. de emissão 10mW
- Bluetooth® 4.2
- Alcance de 1 a 3m consoante
o ambiente
Configuração com terminal móvel/PC
- iOS versão 8 ou superior
- Android versão 5.1 ou superior
- Windows versão 10 ou superior
- Bluetooth® versão 4.2 ou superior
Peso: 10g
Dimensões A x L x P: 30x19x9mm
a
Clé de programmation Bluetooth®
Programmer un interrupteur horaire EGN103 via un
terminal mobile (smartphone ou tablette) ou un PC.
Garantie: 2 ans
Par la présente Hager Controls déclare que cet
équipement radio de type clé Bluetooth® EGN003
est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinentes de la directive
2014/53/UE. La déclaration CE peut-être consultée
sur le site: www.hager.com.
Caractéristiques techniques
Tension d’alimentation: 3.3 Vdc
Consommation: Tx: < 11 mA; Rx: < 5 mA
Température de fonctionnement: - 5ºC à + 45ºC
Température de stockage: - 20°C à + 70°C
Indice de protection: IP20
Fréquence radio 2.4-2.483 GHz
- Puissance d'émission max 10 mW
- Bluetooth® 4.2
- Portée de 1 à 3 m en fonction
de l'environnement
Configuration terminal mobile / PC
- iOS version égale ou supérieure à 8
- Android version égale ou supérieure à 5.1
- Windows version égale ou supérieure à 10
- Bluetooth® version égale ou supérieure à 4.2
Poids: 10 g
Dimensions H x L x P: 30 x 19 x 9 mm
e
Bluetooth®-Programmierschlüssel
Programmierung einer Schaltuhr EGN103 über ein
mobiles Endgerät (Smartphone oder Tablet) oder
einen PC.
Garantie: 2 Jahre
Hiermit erklärt Hager Controls, dass dieses
Funkgerät vom Typ Bluetooth® -Schlüssel EGN003
den wesentlichen Anforderungen und sonstigen
Vorgaben der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Die CE-Erklärung ist auf folgender Website
einsehbar: www.hager.com.
Technische Daten
Versorgungsspannung: 3,3 VDC
Verbrauch: Tx: < 11 mA; Rx: < 5 mA
Betriebstemperatur: - 5ºC bis + 45ºC
Lagertemperatur: - 20°C bis + 70°C
Schutzklasse: IP20
Funkfrequenz 2,4 / -2,483 GHz
- Max. Sendeleistung 10 mW
- Bluetooth® 4.2
- Reichweite 1 bis 3 m je nach
Umgebung
Konfiguration mobiles Endgerät/PC
- iOS mindestens Version 8
- Android mindestens Version 5.1
- Windows mindestens Version 10
- Bluetooth® mindestens Version 4.2
Gewicht: 10 g
Abmessungen H x B x T: 30 x 19 x 9 mm
z
Bluetooth® programming key
Program an EGN103 time switch via a mobile
terminal (smartphone or tablet) or a PC.
Warranty: 2 years
Hager Controls hereby declares that this EGN003
Bluetooth®
key radio equipment complies with
the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 2014/53/EU. The EC
declaration can be consulted on the website:
www.hager.com.
Technical specifications
Supply voltage: 3.3 Vdc
Consumption: Tx: < 11 mA; Rx: < 5 mA
Operating temperature: -5 °C to +45 °C
Storage temperature: -20 °C to + 70 °C
Protection class: IP20
Radio frequency: 2.4-2.483 GHz
- Max. transmitting power 10 mW
- Bluetooth® 4.2
- Range of 1 to 3 m depending
on the environment
Mobile/PC terminal configuration
- iOS version equal to or greater than 8
- Android version equal to or greater than 5.1
- Windows version equal to or greater than 10
- Bluetooth® version equal to or greater than 4.2
Weight: 10 g
Dimensions H x W x D: 30 x 19 x 9 mm
y
Chiavetta di programmazione Bluetooth®
Programmare un interruttore orario EGN103
tramite un terminale mobile (smartphone o tablet)
o un PC.
Garanzia: 2 anni
Con la presente Hager Controls dichiara che
l’apparecchiatura radio di tipo chiavetta
Bluetooth®
EGN003 è conforme ai requisiti
essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della
direttiva 2014/53/UE. È possibile consultare la
dichiarazione CE sul sito: www.hager.com.
Caratteristiche tecniche
Tensione di alimentazione: 3.3 Vdc
Assorbimento: Tx: < 11 mA; Rx: < 5 mA
Temperatura operativa: da - 5ºC a +45ºC
Temperatura di magazzinaggio: da - 20°C a +70°C
Indice di protezione: IP20
Frequenza radio 2.4-2.483 GHz
- Potenza di trasmissione max 10 mW
- Bluetooth® 4.2
- Portata da 1 a 3 m a seconda
dell’ambiente
Configurazione terminale mobile / PC
- iOS versione 8 o superiore
- Android versione 5.1 o superiore
- Windows versione 10 o superiore
- Bluetooth® versione 4.2 o superiore
Peso: 10 g
Misure H x L x P: 30 x 19 x 9 mm
a Des compléments d’information sont disponibles en scannant avec votre terminal mobile le QR code affiché.
e Weitere Informationen erhalten Sie, wenn Sie mit Ihrem mobilen Endgerät den angezeigten QR-Code scannen.
z Additional information is available by scanning the displayed QR code with your mobile terminal.
y Per maggiori informazioni, fotografare il codice QR con il proprio terminale mobile.
r Dispone de información adicional escaneando con su dispositivo móvil el código QR.
t Poderá aceder a informações complementares digitalizando o código QR exibido com o seu terminal móvel.
p Saat lisätietoja skannaamalla oheisen QR-koodin mobiililaitteellasi.
s Skanna QR-koden som visas med din bärbara terminal för ytterligare information.
o Ytterlig informasjon kan du få ved å skanne den viste QR-koden med din mobile terminal.
i Extra informatie kunt u verkrijgen door met uw mobiele terminal de hierbij afgebeelde QR code te scannen.
u Για συμπληρωματικές πληροφορίες, σαρώστε τον κωδικό QR με τη φορητή σας συσκευή.
n 使用移动设备扫描二维码可获得更多信息。
Hager Mood
EGN003
k QR
The Bluetooth® word mark and logos are
registered trademarks owned by Bluetooth SIG,
Inc. and any use of such marks by Hager is under
license. Other trademarks and trade names are
those of their respective owners.
Hager 01.2020 - 6LE007026B2 Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com
p
Bluetooth®-ohjelmointiavain
Ohjelmoi kellokytkin EGN103 mobiililaitteella
(älypuhelimella tai tabletilla) tai PC-tietokoneella.
Takuu: 2 vuotta
Hager Controls vakuuttaa, että tämä EGN003
Bluetooth®
-avaimen tyyppinen radiolaite on
direktiiviin 2014/53/EU olennaisten vaatimusten
ja muiden asiaa koskevien säännösten mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavana
sivustossa: www.hager.com.
Tekniset tiedot
Syöttöjännite: 3,3 Vdc
Kulutus: Tx: < 11 mA; Rx: < 5 mA
Toimintalämpötila: - 5ºC – + 45ºC
Varastointilämpötila: - 20°C – + 70°C
Kotelointiluokka: IP20
Radiotaajuus 2,4-2,483 GHz
- Maks. lähetysteho 10 mW
- Bluetooth®
4.2
- Kantama 1–3 m
ympäristön mukaan
Mobiililaitteen/PC:n kokoonpano
- iOS -versio 8 tai uudempi
- Android -versio 5.1 tai uudempi
- Windows -versio 10 tai uudempi
- Bluetooth®
-versio 4.2 tai uudempi
Paino: 10g
Mitat K x L x S: 30 x 19 x 9 mm
s
Bluetooth® programmeringsnyckel
Programmera ett EGN103 kopplingsur via en mobil
terminal (smartphone eller surfplatta) eller en PC.
Garanti: 2 år
Härmed intygar Hager Controls att denna
radioutrustning av typ Bluetooth
® USB-adapter
EGN003 överensstämmer med de väsentliga
kraven och andra relevanta bestämmelser i
direktiv 2014/53/EU. EG-försäkran finns tillgänglig
på webbplatsen: www.hager.com.
Tekniska data
Matningsspänning: 3,3 V DC
Förbrukning: Tx: < 11 mA; Rx: < 5 mA
Drifttemperatur: -5 ºC till +45 ºC
Förvaringstemperatur: -20 °C till +70 °C
Skyddsklass: IP20
Radiofrekvens: 2,4–2,483 GHz
- Sändningseffekt max. 10 mW
- Bluetooth®
4.2
- Räckvidd mellan 1 till 3 m beroende
på miljön
Konfiguration mobil enhet/PC
- iOS version 8 och senare
- Android version 5.1 och senare
- Windows version 10 och senare
- Bluetooth®
version 4.2 och senare
Vikt: 10 g
Mått H x B x D: 30 x 19 x 9 mm
o
Bluetooth® programmeringsnøkkel
Programmere en tidsbryter EGN103 via en mobil
terminal (mobiltelefon eller nettbrett) eller med en
PC.
Garanti: 2 år
Med dette erklærer Hager Controls at dette
radiostyrte apparatet EGN003, av type Bluetooth
®
nøkkel, er i samsvar med de viktigste kravene og
andre relevante regler i direktivet 2014/53/UE. CE-
erklæringen finner du på nettstedet: www.hager.com.
Tekniske egenskaper
Forsyningsspenning: 3.3 Vdc
Forbruk: Tx: < 11 mA; Rx: < 5 mA
Omgivelsestemperatur: - 5ºC à + 45ºC
lagringstemperatur: - 20°C à + 70°C
Beskyttelsesgrad: IP20
Radiofrekvens 2.4-2.483 GHz
- Maks sendereffekt 10 mW
- Bluetooth®
4.2
- Rekkevidde på 1 til 3 m avhengig
av miljøet
Konfigurasjon mobil terminal / PC
- iOS 8 eller nyere versjoner
- Android 5.1 eller nyere versjoner
- Windows 10 eller nyere versjoner
- Bluetooth®
versjon 4.2 eller nyere versjoner
Vekt: 10 g
Mål H x B x D: 30 x 19 x 9 mm
i
Bluetooth®-programmeersleutel
Programmeer een EGN103-schakelklok via een
mobiele terminal (smartphone of tablet) of via een PC.
Garantie: 2 jaar
Hierbij verklaart Hager Controls dat deze
radioapparatuur van het type Bluetooth
®-sleutel
EGN003 voldoet aan de essentiële eisen en
andere relevante bepalingen van de richtlijn
2014/53/EU. DE EU-verklaring kan worden
geraadpleegd op: www.hager.com.
Technische kenmerken
Voedingsspanning: 3.3 Vdc
Verbruik: Tx: < 11 mA; Rx: < 5 mA
Werkingstemperatuur: -5º C tot +45º C
Opslagtemperatuur: -20° C tot +70° C
Beschermingsindex: IP20
Radiofrequentie 2.4 - 2.483 GHz
- Max. zendvermogen 10 mW
- Bluetooth®
4.2
- Bereik van 1 tot 3 m afhankelijk van
de omgeving
Configuratie mobiele / PC-terminal
- iOS versie 8 of hoger
- Android versie 5.1 of hoger
- Windows versie 10 of hoger
- Bluetooth®
versie 4.2 of hoger
Gewicht: 10 g
Afmetingen H x L x D: 30 x 19 x 9 mm
u
Κλειδί προγραμματισμού Bluetooth®
Προγραμματισμός χρονοδιακόπτη EGN103 μέσω
φορητής συσκευής (smartphone ή tablet) ή υπολογιστή.
Εγγύηση: 2 έτη
Η Hager Controls δηλώνει με το παρόν ότι ο
συγκεκριμένος ραδιοεξοπλισμός τύπου κλειδιού
Bluetooth®
EGN003 συμμορφώνεται με τις
βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές συναφείς
διατάξεις της οδηγίας 2014/53/ΕΕ. Η δήλωση ΕΚ
είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση: www.hager.com.
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Τάση τροφοδοσίας: 3,3 Vdc
Κατανάλωση: Tx: < 11 mA· Rx: < 5 mA
Θερμοκρασία λειτουργίας: - 5ºC έως + 45ºC
Θερμοκρασία αποθήκευσης: - 20°C έως + 70°C
Βαθμός προστασίας: IP20
Ραδιοσυχνότητα 2,4-2,483 GHz
- Μέγιστη ισχύς εκπομπής 10 mW
- Bluetooth®
4.2
- Εμβέλεια από 1 έως 3 m ανάλογα
με το περιβάλλον
Διαμόρφωση φορητής συσκευής/υπολογιστή
- iOS 8 ή μεταγενέστερη έκδοση
- Android 5.1 ή μεταγενέστερη έκδοση
- Windows 10 ή μεταγενέστερη έκδοση
- Bluetooth®
4.2 ή μεταγενέστερη έκδοση
Βάρος: 10 g
Διαστάσεις Υ x Μ x Β: 30 x 19 x 9 mm
k
)®Bluetooth




®
  EU/ /
.

 
 
 
 
 
  -
 
 ®
 
 

 iOS
 
 
 ®
 
 
n
蓝牙®编程密钥
通过移动终端（智能手机或平板电脑）或个人电脑
端（ ）对 定时开关进行编程。 
质保：2 年
 特此声明，此 无线电蓝
牙®密钥定时开关设备符合 的基本要
求和其他相关规定。 声明可在网站上查阅： 
。
技术特征
供电电压： 
功耗： 
工作温度： 至  
储存温度： 至  
防护等级： 
无线电频率 
  最大发射功率
蓝牙® 
   范围 至 米
根据环境
配置移动终端 端
 等于或高于版本
 等于或高于版本
 或以上版本
蓝牙® 等于或高于版本
重量： 
尺寸  ：

Produkt Specifikationer

Mærke: Hager
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: EGN003

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Hager EGN003 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Hager Manualer

Hager

Hager CDB525E Manual

16 Juni 2025
Hager

Hager CEA263U Manual

16 Juni 2025
Hager

Hager CEA225U Manual

10 Juni 2025
Hager

Hager CFA263U Manual

10 Juni 2025
Hager

Hager ADZ366C Manual

10 Juni 2025
Hager

Hager LLD100 Manual

12 Januar 2025
Hager

Hager Vision VKG004A-T Manual

11 Januar 2025
Hager

Hager GS11019016 Manual

30 December 2025
Hager

Hager EG203 Manual

30 December 2025
Hager

Hager MZN131 Manual

30 December 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Playtive

Playtive IAN 304090 Manual

16 Juni 2025
Toorx

Toorx SRX-85 Manual

16 Juni 2025
Cable Matters

Cable Matters 180070 Manual

16 Juni 2025
Philips

Philips Avent SCD252 Manual

16 Juni 2025
Philips

Philips Q-Line 55BDL2050Q Manual

16 Juni 2025
EFX

EFX Delta DUDB4 Manual

16 Juni 2025
Foster

Foster Prep Station PS1000HR Manual

16 Juni 2025
OmniMount

OmniMount OBT60 Manual

16 Juni 2025
XO

XO D34HPBF Manual

16 Juni 2025
Janitza

Janitza 800-DI14 Manual

16 Juni 2025