Hager EGN100 Manual

Hager Ikke kategoriseret EGN100

Læs gratis den danske manual til Hager EGN100 (4 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 49 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.2 stjerner ud af 25 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Hager EGN100, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

6LE005559C

EGN100

iMultifunctionele 1-kanaals

Bluetooth®-schakelklok

uΧρονοδιακόπτης 1εξόδου

πολλαπλών λειτουργιών, Bluetooth

Extra informatie kunt u verkrijgen door

met uw mobiele terminal de hierbij

afgebeelde QR code te scannen.

6LE005559C

Hager Mood

• Apparaat mag alleen door een elektricien-

installateur worden geïnstalleerd volgens de

installatienormen die van kracht zijn in het

betreffende land.

• Niet geschikt voor de besturing van ELV-

toepassingen.

Productbeschrijving

De EGN100-schakelklok is een elektronische

programmeerklok met een week- en jaarcyclus,

voor het automatisch besturen van verschillende

toepassingen.

Voorbeelden van toepassingen: straatverlichting,

lichtreclames, winkeletalages, monumenten,

gevels, enz. De instellingen van de geïntegreerde

astronomische klok maken het mogelijk bij de

toepassingen rekening te houden met het tijdstip van

zonsop- en zonsondergang.

De EGN100-schakelklok is ook compatibel met de

radioproductlijn Quicklink Hager.

De aansluiting van een schemersensor EEN002 /

EEN003 (optioneel) maakt toepassingen afhankelijk

van de lichtsterkte mogelijk.

Het programmeren verloopt met een mobiele terminal

via draadloze Bluetooth®-technologie. Hiervoor

gebruikt u de configuratie-app (iOS en Android) die u

gratis kunt downloaden.

De toetsen

EGN100

C1/FCT (toets en LED) wordt

gebruikt voor:

• controle van het uitgaand

signaal,

• het programmeren van de

werkingsmodus van de RF-

verbinding,

• het resetten van Bluetooth

®.

BLE/CFG (toets en LED) wordt

gebruikt voor:

• het activeren en deactiveren van

Bluetooth® (BLE),

• het configureren van de RF-

verbinding,

• resetten van de instellingen en

de RF-verbindingen.

Afbeelding 1: weergave van de toetsen

Belangrijkste kenmerken

• Product is bij levering ingesteld op het juiste tijdstip

en de juiste datum (van Parijs).

• Programmering met de app via Bluetooth

®-

technologie:

- automatische omschakeling zomer/wintertijd,

- astronomische modus,

- programmering per dag of cluster van dagen,

100 programmastappen On, Off, impulsgestuurd .

• Permanent doorbreken van geprogrammeerde

besturing On of Off.

• Tijdelijke afwijkingen On of Off.

• Afwijkingen (tijdelijk, permanent of uitgesteld) op

afstand te activeren met behulp van een drukknop.

• Schemerfunctie via een bedrade lichtsensor EEN002

of EEN003.

• Tijdens de verbinding van de cel en voordat

u handelingen verricht op de cel, moet de

230V-voeding van de klok afgesloten worden.

Aansluitingsschema’s

1 5

3 7

2 6

4 8

1 Ingang doorbreking of

afwijking

2 Lichtsensor

Afbeelding 2: aansluitingsschema EGN100 (1 uitgang)

Technische specificaties

Elektrische kenmerken

• Voedingsspanning: 230 V~ +10/-15%

en 240 V~ ± 6%

• Netwerkfrequentie: 50/60 Hz

• Verbruik: < 170 mW

• Uitgang: 1 niet-geïsoleerd wisselcontact

met meetspanning < 1 V voor de

nuldoorgangsschakeling.

• Max. kortsluitvermogen: AC1 μ 10A 230 V~

• Gloeilampen:

- Vermogensrelais met normaal open contact / 2300 W

- Vermogensrelais met normaal gesloten contact /

1500 W

• Halogeenlampen: 230 V~ 2300 W

• Gecompenseerde TL-lampen // (max. 45 μF):

Vermogensrelais met normaal open contact / 400 W

- Vermogensrelais met normaal gesloten contact /

300 W

• Niet-gecompenseerde en serie-gecompenseerde

TL-lampen: 1000 W

Compacte TL-lampen en led-lampen:

Vermogensrelais met normaal open contact / 400 W

- Vermogensrelais met normaal gesloten contact /

300 W

• Min. kortsluitvermogen: AC1 100 mA 230 V~

• Toegekende stootspanning: 4 kV

• Maximale schakelsnelheid bij volledige lading:

6 schakelcycli/minuut

Functionele kenmerken

• Programmeercapaciteit: 100 stappen

• Min. tijdsduur tussen 2 stappen: 1 minuut

• Gangnauwkeurigheid: ± 0,25 sec/dag

• Radiofrequentie Bluetooth®: 2.4 - 2.483 GHz

- Max. zendvermogen: 10 mW

- Bereik: 10 m in open landschap

- Versie: 4.2

• Configuratie mobiele / PC-terminal

- iOS versie 8 of hoger

- Android versie 5.1 of hoger

- Windows versie 10 of hoger

- Bluetooth

®: versie 4.2 of hoger

• Radiofrequentie Quicklink: 868 - 870 MHz

- Max. zendvermogen: 25 mW

- Receiver category 2

- Bereik: 100 m in open landschap

• Isolatieklasse: 2

• Type actie: 2B

• Softwareklasse: Klasse A

• Kogelproeftemperatuur: 75 °C

• Stroomopwaartse vermogensschakelaar 10 A

• Aangegeven spanning en stroom voor de EMC-

emissietest: 230 V~ - 0.5 A

• Beschermingsindex: IP20 (behuizing), IP30

(behuizing onder front)

• Schokbestendigheid: IK04

Batterij

• Gangreserve: 10 jaar

• Niet vervangbaar en niet oplaadbaar

Behuizing

• Afmetingen: 18 mm / 1 module

• Product voor onafhankelijke montage op DIN-rail

volgens EN 60715-norm

Omgeving

• Werkingstemperatuur -5° C tot +45° C

• Opslagtemperatuur -25° C tot +70° C

• Vochtigheidsgraad: 95% bij 20° C

• Vervuilingsgraad 2

Aansluiting via schroefmoeren:

• Stijf 0,2 tot 4 mm

• Soepel 0,2 tot 2,5 mm

• Schroefkop: PH1

Eerste gebruik

BLUETOOTH

Het product mag niet in de configuratiemodus

“Quicklink” staan.

Voor het programmeren en instellen van de klok met

een mobiele terminal, moet u de Bluetooth

®-functie

activeren.

Iedere keer dat u de toets BLE indrukt (>2s) activeert

of deactiveert u de functie.

BLE Status LED / Werking

uitgeschakeld

Bluetooth® gedeactiveerd

Blauw

Bluetooth® geactiveerd

Blauw

Bluetooth® geactiveerd en

verbonden

Afbeelding 3: werking en stand van de LED

CONFIGURATIE-APP

Voor het configureren van de klok dient u de app

te gebruiken en de installatie uit te voeren zoals

hieronder beschreven staat.

1. Scan met een mobiele terminal de die in QR-code

de handleiding te vinden is en krijg daarmee direct

toegang tot de link waarmee u de app downloadt.

2. Download en installeer de configuratie-app.

3. Controleer of Bluetooth

® geactiveerd is (zie Eerste

gebruik / BLUETOOTH).

4. Koppel uw mobiele terminal en uw klok via de

Bluetooth®-app.

5. Programmeer uw product via de app. Volg daarvoor

de aanwijzingen in de app op voor het configureren

van uw tijdklok.

Instellingen via de configuratie-app:

Via de app zijn er verschillende instellingen

beschikbaar die voor het gebruik van uw klok

ingevoerd moeten worden, zoals de instelling:

• van de datum en de tijd,

• van de astronomische klok,

• van de kabelingang,

• van de omschakeling zomer/wintertijd,

• van de schemersensor.

6LE005559C

The Bluetooth® word mark and logos are

registered trademarks owned by Bluetooth SIG,

Inc. and any use of such marks by Hager is under

license. Other trademarks and trade names are

those of their respective owners.

Status led - Doorbreking - Afwijking

• Bluetooth

® mag niet verbonden zijn.

• Het product mag niet in de

configuratiemodus “Quicklink” staan.

Iedere keer dat u de toets kort indrukt wordt de C1

stand van het uitgaand signaal als volgt gewijzigd:

C1 Status LED / Werking

uitgeschakeld

“OFF /” afwijking bij OFF

van het uitgaand signaal ten

opzichte van het programma

dat wordt uitgevoerd, terugkeer

naar de automatische modus

vindt plaats bij de volgende

programmastap

Geel

De Doorbrekingsfunctie OFF

maakt doorbreking bij OFF van

het uitgaand signaal mogelijk.

Als de doorbreking geactiveerd

is, wordt geen enkele andere

prioritaire zwakkere bediening

in acht genomen. Alleen het

annuleren van de doorbreking

of een handmatige bediening

via de voorzijde maken andere

bedieningen weer mogelijk

Oranje

Handmatig bij OFF van het

uitgaand signaal (bediening

alleen beschikbaar met de op

het product aanwezige FCT-

knop)

Rood

“ON /” afwijking bij ON van het

uitgaand signaal ten opzichte

van het programma dat wordt

uitgevoerd, terugkeer naar

de automatische modus

vindt plaats bij de volgende

programmastap

Geel

Doorbreking bij ON van

het uitgaand signaal

(permanente bediening): de

Doorbrekingsfunctie ON maakt

doorbreking bij ON van het

uitgaand signaal mogelijk. Als

de doorbreking geactiveerd

is, wordt geen enkele andere

bediening in acht genomen.

Alleen het annuleren van de

doorbreking maakt andere

bedieningen weer mogelijk

Oranje

Handmatig bij ON van het

uitgaand signaal (bediening

alleen beschikbaar met de op

het product aanwezige FCT-

knop)

Afbeelding 4: werking en stand van de LED

Prioriteit:

Handmatige modus > Doorbreking > Afwijking

Configuratie / “Quicklink”

CONFIGUREREN VAN EEN FUNCTIE

De RF-verbinding maakt het mogelijk het uitgaand

signaal van de klok (ontvanger) met een of meerdere

convenienceproducten van Quicklink-radio te

verbinden (max.10 x zenders).

Bluetooth® mag niet verbonden zijn.

Om een convenienceproduct (zender) te verbinden dient u:

1. De procedure voor functieconfiguratie op de zender

te starten door daar kort de knop in te drukken.CFG

• De LED van de zender gaat aan (rood).CFG

• De LED van de ontvanger (klok) gaat aan CFG

(rood).

2. Selecteer het uitgaand signaal of de knop om te

configureren van de zender.

• De LED van de zender knippert gedurende 1 CFG

seconde (rood).

3. Kies de te configureren functie op de ontvanger door

steeds kort de toets van de klok in te drukken.FCT

• De FCT-led van de ontvanger (klok) gaat aan (de

status en de kleur van de led geven de gekozen

functie weer. Ga voor meer informatie over de

functies en de kleuren van de bijbehorende

leds naar de handleiding van de Quicklink-

configuratie, beschikbaar door de QR-code

hiernaast te scannen).

4. Bevestig de gekozen functie op de ontvanger door

de toets van de klok in te drukken (> 2s) tot de FCT

LED CFG (rood) gaat knipperen.

• De functie die wordt aangegeven door de kleur van

de LED wordt bevestigd door de ontvanger FCT

(klok).

5. Bevestig de configuratie op de zender door daar kort

de knop CFGin te drukken.

• De LED van de zender gaat uit.CFG

• De LED van de klok (ontvanger) gaat uit.CFG

WISSEN VAN EEN FUNCTIE

Herhaal het in het vorige hoofdstuk Configureren van

een functiebeschreven principe, kies bij stap 3 de

functie “wissen”, bevestig deze.

Vergrendeling van de toetsen

Het product mag niet in de configuratiemodus

“Quicklink” staan.

U krijgt toegang tot de functie vergrendelen/

ontgrendelen van de knoppen via de configuratie-app

of ter plaatse op de klok via de knoppen BLE/CFG en

C1/FCT (Bluetooth® mag niet verbonden zijn).

Om deze functie ter plaatse te activeren of deactiveren

dient u tegelijkertijd (> 2s) de 2 toetsen CFG + FCT

in te drukken (de twee LEDs knipperen snel tot de

toetsen worden losgelaten).

De twee knoppen CFG + FCT mogen niet

langer dan 10 sec worden ingedrukt, omdat

u anders het risico loopt de instellingen en de

programmering van het product te wissen (zie

Resetten).

Resetten

Het product mag niet in de configuratiemodus

“Quicklink” staan.

Resetten is toegankelijk via de configuratie-app of ter

plaatse op de klok via de knoppen en BLE/CFG C1/

FCT (Bluetooth® mag niet verbonden zijn).

• Voor het resetten van de Bluetooth

®-instellingen

(installatiesleutel) moet u de knop FCT ingedrukt

houden (>10sec) totdat de led gaat knipperen.

De andere instellingen en programma’s worden

bewaard.

• Om de instellingen en RF-verbindingen “Quicklink”

weer in de fabrieksconfiguratie te brengen, moet u

de knop CFG ingedrukt houden (>10sec) totdat de

led gaat knipperen.

De instellingen van het product worden bewaard.

• Om de instellingen en de programma’s van het

product weer in de fabrieksconfiguratie te brengen

dient u tegelijkertijd (> 10s) de twee toetsen CFG +

FCT in te drukken (de twee LEDs knipperen snel tot

de toetsen worden losgelaten).

De “Bluetooth®”-instellingen en RF-verbindingen

worden bewaard.

Update

De update van de firmware van de klok vindt

plaats via de configuratie-app.

Er wordt gevraagd een nieuwe “Versie” van

de firmware van de klok te installeren als:

• de app gestart wordt op uw mobiele

terminal,

• de mobiele terminal en de klok met elkaar verbonden

zijn via Bluetooth

®.

Hierbij verklaart Hager Controls dat deze

radioapparatuur van het type Schakelklok

EGN100 voldoet aan de essentiële eisen en

andere relevante bepalingen van EU-richtlijn

2014/53/UE.

De EU-verklaring kan worden geraadpleegd op:

www.hager.com

Hoe moet u dit product afvoeren (afval van

elektrische en elektronische apparatuur). (Van

toepassing in de landen van de Europese Unie en

andere Europese landen met een soortgelijk

afvalsorteersysteem.) Dit symbool op een product

of in de daarbij behorende documentatie wijst erop dat

het apparaat niet bij het huishoudelijke afval mag worden

weggegooid. Het ongecontroleerd afvoeren van afval kan

schadelijk zijn voor het milieu of de menselijke

gezondheid, u moet dit product daarom scheiden van

andere soorten afval en het op een verantwoorde manier

recycleren. Op die manier bevordert u het duurzame

hergebruik van materiële grondstoffen. Particulieren

worden verzocht contact op te nemen met de distributeur

bij wie zij het product hebben gekocht of te informeren bij

de gemeente waar en hoe het product verwijderd kan

worden, om het op een milieuvriendelijke manier te

recyclen. Bedrijven worden verzocht contact op te nemen

met hun leveranciers en de voorwaarden van hun

verkoopcontract te raadplegen. Dit product mag niet

worden afgevoerd met commercieel afval.

Overal in Europa en in Zwitserland te gebruikenM

Produkt Specifikationer

Mærke:	Hager
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	EGN100

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Hager EGN100 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Hager Manualer

16 Juni 2025

16 Juni 2025

10 Juni 2025

10 Juni 2025

10 Juni 2025

12 Januar 2025

Hager Vision VKG004A-T Manual

11 Januar 2025

Hager GS11019016 Manual

30 December 2025

Hager EG203 Manual

30 December 2025

Hager MZN131 Manual

30 December 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Life On Products LCAEA011 Manual

16 Juni 2025

Philips TAT2719 Manual

16 Juni 2025

Life On Products LCAF001 Manual

16 Juni 2025

Playtive IAN 303900 Manual

16 Juni 2025

Planet Audio PC35B Manual

16 Juni 2025

Philips SCF205 Manual

16 Juni 2025

Enrock Marine EMC56W Manual

16 Juni 2025

Playtive IAN 115579 Manual

16 Juni 2025

Playtive IAN 425617 Manual

16 Juni 2025

Life On Products LCAF017 Manual

16 Juni 2025