Hager TCC520E Manual

Hager Ikke kategoriseret TCC520E

Læs gratis den danske manual til Hager TCC520E (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 12 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 6.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Hager TCC520E, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

Fjärrkontroll för inställningar

När potentiometern befinner sig i

”självtest”, kan fjärrkontroll EE807

justera följande parametrar:

- Ljusstyrkenivåer i lux (

)

- Tidsfördröjning ( )

- Avkänning av närvaro/frånvaro

- Start

- aktiv/passiv cell

- Direkt/ indirekt belysning.

Télécommande utilisateur

Fjärrkontroll EE808 ger möjlighet att

tända/släcka ljuset som en strömbry-

tare ( ).

TCC520E

Beskrivning

auto

test 1

lux

1 min

1 h

20 min

Adr

Ljusstyrkegivare

(under avkänningsslinsen)

Avkänningslins

Fästfjädrar

Lysdiod för testvalidering,

KNX-adressering och

IR-mottagning

IR-givare (avkänning) IR-mottagare (fjärrkontroller)

Inställningar

auto

test 1

lux

1 min

20 min

Adr

Potentiometer

1och 2

sNärvarodetektor med KNX

anslutning och 360

bevakningsområde

Avkänningsområden

h2,5m 3m 3,5m

x5m 5m 5m

y7m 8m 9m

2,5 m2,5 m

2,5 m

6 m

1 m

Överlappning

Y-värden ges för sidoavkänning.

Avkänningsområdet kan reduceras vid förflyttning mot

detektorn.

* Noggrannheten vid ljusstyrkemätning (lux)

påverkas av omgivningen (inredning, golv,

väggar...). Vid behov bör nivån justeras med

potentiometern eller fjärrkontrollen.

Ljusstyrkans storleksordning

Potentio-

meterns läge Ungefärligt

värde i lux * Tillämpning

auto test fördefinierat

1 200 Korridor

>1 ... 2 < > 200 ... 400 <

2 400 Kontoren

>2 ... On < > 400 ... 1000 <

On 1000 Kontoren

Start

En av detektorns parametrar ger möjlighet att

välja ljusstatus vid start (vid strömtillslag).

Vid igångsättning blinkar den gröna lysdioden.

Denna parameter aktiveras och avaktiveras

och kan ändras med fjärrkontroll EE807.

• PÅ: ljuset lyser omedelbart upp efter ström-

tillslag (slutet relä).

Detektorn växlar över till automatiskt eller

halvautomatiskt läge efter igångsättning.

Vid detektering (i automatiskt driftläge) för-

blir ljuset tänt under förinställd tidslängd.

Annars släcks ljuset.

• AV: ljuset är släckt (öppet relä).

Ljusstyrkegivare

Activ :

om omgivande ljus är tillräckligt, avaktiverar

givaren ljusstyrning.

Om givaren upptäcker en närvaro när ljusstyr-

kenivån ligger under en förinställd tröskel,

så tänds ljuset.

Om omgivande ljusstyrka ökar och överskrider

tröskelvärdet under en viss tid, så detekterar

givaren och släcker ljuset.

Passiv :

Detektorn släcker inte ljuset även om

omgivande ljusstyrkenivå ökar vid en

avkänning.

Produktens presentation och driftprinciper

Detektor TCC520E är en närvarodetektor som

gör det möjligt att känna av rörelser av klent

omfång (rörelse från kroppen eller armarna).

Avkänning sker med hjälp av en pyroelektrisk

givare som sitter under avkänningslinsen.

Givaren mäter kontinuerligt upp omgivande

ljusstyrka och jämför den med en nivå fördefi-

nierad på potentiometer med hjälp av fjärr-1

kontroll EE807 eller med ETS-parametern.

Konfiguration

• S-läge ETS: tillämpningsprogram STCC520E.

Databas och beskrivning finns att tillgå hos

konstruktören.

Fysisk adressering

Sätt potentiometer 2 på "Adr.", den röda

lysdioden lyser upp. För att lämna denna

funktion, placera potentiometern på något

annat värde.

Funktioner

• En kanal för direkt kontroll av ljuset (produk-

tens reläutgång)

• En kanal för kontroll av ljuset över KNX/EIB-

bussen.

• Kontroll av driftlägen närvaro/frånvaro

• Inställning av tidsfördröjning och av lux-nivån

via ETS eller med fjärrkontroll EE807

• Zongruppering: detektorn från ena rummet

kan tända ljuset i korridoren bredvid eller

tvärtom.

• 2 övervaknings kanaler (arbetar självständigt

med separat mätning av ljusnivån).

Inställningar

Ljusstyrkenivå och avkänningstid är justerbara

med hjälp av potentiometrar eller med

fjärrkontroll (EE807) eller via ETS.

Testläge

Detta läge ger möjlighet att validera avkänning-

sområdet.

För att välja detta driftläge, pla

cera potentio-

meter i läge ”självtest".

Den gröna eller röda lysdioden bakom avkännings-

linsen lyser upp i 2 sekunder efter avkänningen.

Om den röda lysdioden lyser upp, så ligger upp-

mätt ljusstyrka under inställningsvärdet.

Om den gröna lysdioden lyser upp, så ligger upp-

mätt ljusstyrka över inställningsvärdet.

Efter varje avkänning återaktiveras testläget i 2

minuter.

Utgången (relä och KNX belastning) slås om under

2 sekunder efter varje avkänning.

Det går även att använda fjärrkontroll EE807 för att

aktivera detta läge.

Driftlägen

Detektorn har 2 driftlägen:

- automatiskt (närvaro),

- halvautomatiskt (frånvaro)

Ljusstyrkegivarens uppstart och aktivering kan

definieras för varje driftläge.

KNX-tryckknappen som är kopplad till detektorn

ger möjlighet att kasta om belysningsutgångens

status.

Denna status behålls under en tid som regleras av

potentiometer 2 eller med hjälp av fjärrkontroll

EE807.

Automatiskt driftläge

I detta läge styrs ljuset av en rörelse inom avkän-

ningsområdet och omgivande ljusstyrkenivå.

Vid närvarodektering när ljusstyrkenivån ligger

under inställt tröskelvärde, håller detektorn ljuset

tänt under inställd tidslängd.

Så snart detektorn släckt ljuset behövs en ny

avkänning så länge omgivande ljusstyrkenivå ligger

under den inställda tröskeln.

Det går att ändra valt driftläge med hjälp av fjärr-

kontroll EE807 (detektorn är grundinställd till auto-

matiskt driftläge).

Halvautomatiskt driftläge

I detta driftläge ska detektorn aktiveras med en

tryckknapp eller med fjärrkontroll EE808.

En avkänning kopplar inte in produkten.

När produkten har aktiverats, tänder den ljuset

under inställd tidslängd och vid varje detektering

återstartas tidsfördröjningen.

När detektorn har aktiverats så förblir ljuset tänt så

länge närvarodetektering sker och under inställd

tidslängd.

Så snart detektorn släckt ljuset krävs en ny

intryckning på tryckknappen eller på fjärrkontrollen

för att tända upp ljuset igen.

Tekniska data

Elektriska egenskaper

Matningsspänning: KNX-buss 30 V likström

Förbrukning olastad: 345 mW på bussen

Funktionsegenskaper

Drifttid vid belysningsutgången: 1 minut 1 tim

Ljusstyrketröskel: 5 1000 lux

Rekommenderad monteringshöjd: 2,5 m 3,5 m

Avkänningsområde: 7m dia. (monteringshöjd: 2,5 m)

Produkterna får parallellkopplas.

Borrningsdiameter: 60 mm

Föroreningsgrad: 2

Konfigurationsläge: S mode

kommunikationsmedia: TP1

Drifthöjd max: 2000 m

Omgivning

Driftstemperatur: se afledningskurve

Förvaringstemperatur: -20 °C +60 °C

Isolationsklass: II

IK03

Skyddsindex: IP41

Brandmotstånd: 650°C

Överspänningskategor: III

Försäkring: dvärgbrytare 16 A

Anslutningsförmåga

Slang: 0.5mm21,5mm2

Rör: 0.5mm21,5mm2

Fabriksinställningar

Ljusstyrketröskel 400 lux

Tidsfördröjning 20 minuter

Driftläge Närvaro

Start AV

Aktiv cell (cellens ljusstyrka) Cell PÅ

Action Instellingen Potentiometer

Gebruik de auto-

instellingen

(fabrieksinstellingen

of regel de instelling

met de afstandsbe-

diening of via ETS

om het licht

automatisch te doen

branden gedurende

een ingestelde tijd.

Auto-instellingen

Plaats de potentiometer Lux op “auto test”.

De instellingen zijn vooraf vastgelegd :

Lux = 400,

tijd = 20 min.,

: testmodus voor 2 min.

Instellingen afstandsbediening EE807

(Handmatige instellingen gesperd).

auto

test 1

lux

Het licht gedurende

een bepaalde tijd

automatisch

inschakelen.

Instellingen installateur

auto

test 1

lux

1 min

1 h

20 min

Adr

Detectiezone testen

en valideren. Testmodus

De potentiometer verplaatsen tot

“auto test”.

In deze stand kan de afstandsbediening

EE807 worden gebruikt.

auto

test 1

lux

auto

test 1

lux

KNX aansturing De potentiometer 2verplaatsen tot "Adr." of

de afstandsbediening EE807 gebruiken (lange

druk > 5s. op de SET-toets).

1 min

1 h

20 min

Adr

Apparaten får endast installeras av

behörig elektriker enligt i landet gällande

installationsnormer.

Korrekt avfallshantering av produkten

(elektriska och elektroniska produkter).

Denna markering på produkten och i manualen anger att den

inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när

dess livstid är över. Till förebyggande av skada på miljö och

hälsa bör produkten hanteras separat för ändamålsenlig återvinning

av dess beståndsdelar.

Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produk-

ten eller sin kommun för vidare information om var och hur produkten

kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna

villkor i köpekontraktet. Produkten bör inte hanteras tillsammans med

annat kommersiellt avfall.

Får användas inom Europa

och i Schweiz

16A

10A

Temperatur (°C)

tröm (A)

40°C 45°C

tebis /Bus

30 V

RFTP 230V~

Afledningskurve

6LE002845B1 6LE002845B2

6LE002845B

TCC520E

Beskrivelse

auto

test 1

lux

1 min

1 h

20 min

Adr

Lyssensor

(under detektionslinsen)

Detektionslinse

Monteringsfjedre

Infrarød modtager (fjernbetjening) * Lysstyrkens (Lux) nøjagtighed påvirkes af

omgivelserne (møbler, gulv, vægge osv.).

Niveauet kan om nødvendigt reguleres med

potentiometeret eller fjernbetjeningen.

Lisniveau

Indstillinger

auto

test 1

lux

1 min

20 min

Adr

Potentiomete

rets position

Cirkaværdi i

Lux*

Anvendelse

auto test foruddefineret

1 200 Gang

>1 ... 2 < > 200 ... 400 <

2 400 Kontorer

>2 ... On < > 400 ... 1000 <

On 1000 Kontorer

Potentiometer

1og 2

Indstillingsfjernbetjening

Når potentiometeret står på "auto

test", kan følgende parametre inds-

tilles ved hjælp af fjernbetjeningen

EE807 :

- Lysniveau i Lux

( )

- Forsinkelse ( )

- Tilstedeværelses-/fraværsdetektion

- Opstart

- Aktiv/passiv celle

- Direkte/inddirekte belysning.

Brugerfjernbetjening

Fjernbetjeningen EE808 gør det muligt

at tænde/slukke lyset som med en

kontakt ( ).

• ON: Lyset tændes øjeblikkeligt efter belysnings-

mode (relækontakt sluttet).

Sensoren går i automatisk eller halvautomatisk

mode efter ibrugtagning.

Ved detektion (i automatisk mode) forbliver lyset

tændt i det indstillede tidsrum. Ellers slukkes lyset.

• OFF: Lyset slukkes (relækontakt åben).

Lyssensor

Aktiv:

Hvis det omgivende lysniveau er tilstrækkeligt, deakti-

verer sensoren lysstyringen.

Hvis sensoren detekterer en tilstedeværelse, mens

lysniveauet er lavere end den indstillede værdi,

tændes lyset.

Hvis det omgivende lysniveau bliver stærkere og

overstiger den indstillede værdi i et givet tidsrum,

detekterer lyssensoren det og slukker lyset.

Passiv:

Sensoren slukker ikke lyset, selv om det omgivende

lysniveau bliver stærkere i forbindelse med en

detektion.

Handling Indstillinger Potentiometer

Anvend Auto-indstil-

lingerne (fra fabrik-

ken), eller indstil ved

hjælp af fjernbetje-

ningen eller via ETS

for at tænde lyset

automatisk i et givet

tidsrum.

Auto-indstillinger

Sæt Lux-potentiometeret på "auto test".

Indstillingerne er foruddefineret :

Lux = 400,

Tidsrum = 20min,

: testmode i 2min.

Indstillinger ved hjælp af

fjernbetjeningen EE807

(manuelle indstillinger ikke mulige).

auto

test 1

lux

Tænd lyset automa-

tisk i et givet tids-

rum.

Elektrikerens indstillinger

auto

test 1

lux

1 min

1 h

20 min

Adr

Test og valider

detektionsområdet. Testmode

Sæt potentiometer på "auto test".1

I denne position kan fjernbetjeningen EE807

anvendes.

auto

test 1

lux

auto

test 1

lux

KNX adressering Sæt potentiometer på "Adr.", eller brug2

fjernbetjeningen EE807

(langt tryk > 5 s. på SET-tasten).

1 min

1 h

20 min

Adr

Præsentation af produktet og funktionsprincipper

Sensoren TCC520E er en tilstedeværelses-

sensor, som detekterer små bevægelser (bevægelser

fra krop eller arme).

Detektionen udføres af en pyroelektrisk sensor, som

sidder under detektionslinsen.

Sensoren måler løbende det omgivende

lysniveau og sammenligner det med det

foruddefinerede niveau, der er indstillet på potentio-

meter 1, med fjernbetjeningen EE807 eller ETS-para-

meteren.

Dette produkt er en del af installationssystemet tebis.

Konfiguration

• S-mode ETS: applikationssoftware STCC520E.

Database og beskrivelse er til rådighed hos fabri-

kanten.

Fysisk adresse

Sæt potentiometer 2til "Adr.", den røde LED tænder.

Forlad denne tilstand ved at dreje potentiometeret til

en anden værdi.

Funktioner

• En kanal til direkte kontrol af lyset

(produktets relæudgang)

• En kanal til kontrol af lyset på KNX-/EIB-bussen

• Kontrol af tilstedeværelsestilstand/fraværstilstand

• Indstilling af forsinkelsen og af Lux-niveauet via ETS

eller med fjernbetjeningen EE807

• Områdegruppering: Sensoren i et lokale kan tænde

lyset i gangen ved siden af eller omvendt.

• 2 overvågningskanaler (fungerer uafhængigt af lys-

niveauet).

Indstillinger

Lysniveauet og detektionsvarigheden kan indstilles

ved hjælp af potentiometrene, fjernbetjeningen

(EE807) eller ETS.

Testmode

Denne mode gør det muligt at validere detektions-

området.

Denne mode vælges ved at sætte potentiometer i1

position "auto test".

Den grønne eller røde lysdiode bag detektionslinsen

tændes i to sekunder efter detektion.

Hvis den røde lysdiode tændes, er det målte lysniveau

lavere end den indstillede værdi.

Hvis den grønne lysdiode tændes, er den målte

lysniveau højere end den indstillede værdi.

Efter hver detektion genaktiveres testmode i to minutter.

Udgangen (relæ og KNX-belastning) skiftes i to sekunder

efter hver detektion.

Det er ligeledes muligt at anvende fjernbetjeningen EE807

til at aktivere denne mode.

Driftmode

Sensoren fungerer i to mode:

- automatisk (tilstedeværelse) og

- halvautomatisk (fravær).

Lyssensorens opstart og aktivering kan defineres for hver

enkelt tilstand.

En KNX-kontakt forbundet med sensoren gør det muligt at

ændre belysningsudgangens tilstand.

Denne tilstand opretholdes i det tidsrum, der er indstillet på

potentiometer eller ved hjælp af fjernbetjeningen EE8027.

Automatisk mode

I denne mode styres lyset af bevægelser i detektionsområ-

det og af det omgivende lysniveau.

Hvis en tilstedeværelse detekteres, mens lysniveauet er

lavere end den indstillede værdi, holder sensoren lyset

tændt i det indstillede tidsrum.

Så snart sensoren har slukket lyset, skal der en ny detek-

tion til for at tænde lyset, så længe det omgivende lysni-

veau er lavere end den indstillede værdi.

Den anvendte mode kan ændres med fjernbetjeningen

EE807 (sensoren kører som standard i automatisk mode).

Halvautomatisk mode

I denne mode skal sensoren aktiveres via en kontakt eller

med fjernbetjeningen EE808.

En detektion aktiverer ikke produktet.

Når produktet er aktiveret, tænder det lyset i det indstillede

tidsrum, og forsinkelsen genoptages ved hver

detektion.Når sensoren er aktiveret, bliver lyset ved med at

være tændt i det indstillede tidsrum,

så længe der detekteres en tilstedeværelse.

Når sensoren har slukket lyset, skal der trykkes på kontak-

ten eller fjernbetjeningen for at tænde lyset igen.

Opstart

En af sensorens parametre gør det muligt at vælge belys-

ningsmode ved opstart.

Under opstart blinker den grønne lysdiode.

Denne parameter er tændt eller slukket og kan ændres

med fjernbetjeningen EE807.

Tekniske specifikationer

Elektriske data

Forsyningsspænding: KNX-bus 30 V SELVs

Forbrug, ubelastet: 345 mW på bussen

Driftsdata

Driftsvarighed, belysningsudgang: 1min 1 t

Lysstyrkeværdi: 5 1000 Lux

Anbefalet monteringshøjde : 2,5 m 3,5 m

Detektionsområde: Ø 7 m (monteringshøjde: 2,5 m)

Produkterne kan parallelforbindes.

Huldiameter: 60 mm

Forureningsgrad

: 2

Konfigurationstilstand: S mode

kommunikationsmedie: TP1

Højde over havet for driftmax: 2000m

Omgivelser

Driftstemperatur: se avvikandekurva

Opbevaringstemperatur: -20 °C +60 °C

Isolationsklasse: II

IK03

Kapslingsklasse: IP41

Brandsikkerhed: 650°C

Overspændingskategori: III

Nedstrømsbeskyttelse: 16A fejlstrømsafbryder

Tilslutning

Fleksibel: 0,5 mm21,5 mm2

Massiv: 0,5 mm21,5 mm2

Detektionsområder

h2,5m 3m 3,5m

x5m 5m 5m

y7m 8m 9m

2,5 m2,5 m

2,5 m

6 m

1 m

Overlapning

Y-værdierne gælder vinkelret på sensoren.

Sensorfølsomheden kan mindskes, hvis man bevæger sig

hen mod detektoren

q360° tilstedeværelsessensor

for ON/OFF-styring

Bekræftelseslysdiode til

test, KNX-adressering og

infrarød modtagelse

Infrarød sensor (detektion)

Fabriksindstillinger

Lysniveau 400 lux

Forsinkelse 20 minutter

Mode

Tilstedeværelse

Opstart OFF

Aktiv celle (lysniveau, celle) Celle ON

Dette produkt skal installeres af en

autoriseret elinstallatør i henhold til

gældende lovgivning.

Tinkamas produkto atliekų tvarkymas (atitarnavusi elek-

tros ir elektronikos įranga).

Šis ženklas, pateikiamas ant produkto ar jo dokumentacijoje,

nurodo, kad pasibaigus produkto tamavimo laikui, jo nega-

lima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis.

Kad būtų išvengta galimos nekontroliuojamo atliekių išmetimo žalos

aplinkai arba žmonių sveikatai, ir s iekiant skatinti aplinką tausojantį

antrinių žaliavų panaudojimą, pašom atskirti jį nuo kitų rūšių atliekų ir

atiduoti perdibti.

Informacijos, kur ir kaip pristatyti šį produktą saugiai perdirbti, pri-

vatūs vatortojai turėtų kreiptis arba į parduotuvę. kurioje šį produktą

pirko, arba į vietines valdžios institucijas.

Verslo vartotojai turėtų kreiptis į savo tiekėją ir peržiūrėti pirkimo sutar-

ties sąlygas.

Šis produktas tvarkant atliekas negali būti sumaiš ytas su kitomis atlie-

komis.

Må anvendes overalt i Europa

og i Schweiz.

16A

10A

Temperatur (°C)

tröm (A)

40°C 45°C

tebis /Bus

30 V

RFTP 230V~

Avvikandekurva

Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com Hager 10.19 6LE002845B4Hager 10.19 6LE002845B3

6LE002845B

Produkt Specifikationer

Mærke:	Hager
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	TCC520E
Produktfarve:	Hvid
Driftstemperatur (T-T):	-10 - 45 °C
Husmateriale:	Syntetisk ABS
Antal produkter inkluderet:	1 stk