L’installation et le montage d’appareils
électriques doivent être eectués uniquement
par des électriciens qualiés, en conformité
avec les normes d’installation et dans le
respect des directives, dispositions et
consignes de sécurité et de prévention des
accidents en vigueur dans le pays.
Le non-respect des consignes d'installation
peut entraîner des dommages sur l'appareil, un
incendie ou présenter d'autres dangers.
Risque de choc électrique. Ne pas utiliser
l'appareil sans enjoliveur.
Risque de choc électrique. L'appareil ne peut
pas être complètement mis hors tension. La
charge n'est pas isolée galvaniquement du
secteur, même lorsque l'appareil est désactivé.
Ne pas brancher les lampes non dimmables,
leurs transformateurs ou ballasts
électroniques. Respecter les indications
Risque d'incendie. Lors de l‘utilisation de
transformateurs conventionnels, chaque
transformateur doit être protégé côté primaire,
conformément aux instructions du fabricant.
Utiliser uniquement des transformateurs de
sécurité conformes à la norme EN 61558-2-6.
Cette notice fait partie intégrante du produit et
doit être conservée par l‘utilisateur nal.
Composition de l’appareil
Image 1: Variateur à poussoir WJC061B
(2) Adaptateur de montage
(4) Partie supérieure de boîtier
(5) Adapteur pour enjoliveur
- Commutation et variation de lampes à
incandescence, lampes halogènes HT, lampes
LED 230 V variables, transformateurs
électroniques, bi-mode ou conventionnels avec
- Convient uniquement pour une utilisation à
l'intérieur et à l'abri de toute humidité
Ne pas mélanger les charges capacitives et
Caractéristiques du produit
- Réglage automatique du principe de variation
en fonction de la charge et réglage n optionnel
de la luminosité minimale au moyen d'une
bouton-poussoir, p. ex. pour les LED 230 V
- Mémorisation automatique de la luminosité à
- Protection électronique contre les courts-circuits
- Protection électronique contre les surcharges et
- Raccordement de postes secondaires
(boutons-poussoirs, contacts NO)
- Allumage et extinction ménageant les lampes
grâce au démarrage/à l'arrêt progressif
Comportement en cas de coupure secteur
Le dernier réglage d'état de luminosité est rétabli
Lors de la mise en service, le variateur eectue
une détection de charge automatique et détermine
le bon mode de variation pour la charge raccordée
(coupure de phase montante et coupure de phase
Un clignotement des lampes raccordées est
possible si la charge reste inférieure à la valeur
minimale indiquée, en raison des impulsions de
télécommande des centrales électriques ou en
cas de remplacement de lampes LED 230 V.
Un ref clignotement peut se produire lors de
la reconnaissance de charges. La commande
n'est pas possible pendant la détection de
charge. Les problèmes cités ci-dessus ne sont
pas des vices de l'appareil.
Si le comportement de variation de lampes LED
230 V n'est pas satisfaisant avec le réglage
d'usine, il convient de procéder à un réglage de
la charge (voir Réglage de la charge).
En cas de raccordement de plusieurs charges
sur une sortie (branchement en parallèle), le
comportement de variation doit être optimisé
via le réglage de la charge le cas échéant (voir
Après chaque remplacement de la charge
(lampe) und détection de charge automatique
doit être eectuée (voir Réglage de la charge).
Principe d'utilisation du variateur à poussoir
Image 2 : commutation et variation
Tableau 1 : commande Variateur à poussoir
Si, après la mise en service, le comportement de
variation et de commutation des charges n'est pas
satisfaisant, en particulier dans le cas de lampes
LED 230 V, il convient de procéder à un réglage de
la charge sur le variateur à poussoir.
Maintenir le bouton-poussoir enfoncé de 10 à
La charge connectée clignote 1 fois. L'appareil
se trouve en mode de réglage.
Si aucun actionnement n'a lieu pendant les
10 secondes suivantes, le variateur passera en
mode de fonctionnement normal.
Appuyer brièvement et de manière répétée sur
le bouton poussoir pour activer le mode
Le réglage de la charge est eectué.
1 fois Détection automatique de
2x LED - coupure de phase
Tableau 2 : Réglage du type de charge
Réglage n de la luminosité minimale
Pour éviter une activation problématique ou un
vacillement de la charge dans la plage de variation
inférieure, l'angle de variation pour la luminosité
minimale (coupure de phase montante/
descendante) peut être ajusté individuellement
pour chaque type de charge.
Maintenir le bouton-poussoir enfoncé pendant
À chaque fois, la charge connectée clignote
une première fois au bout de 10 s et une
deuxième fois au bout de 15 s. L'appareil se
trouve en mode réglage n de la luminosité
Si aucun actionnement n'a lieu pendant les
10 secondes suivantes, le variateur passera en
mode de fonctionnement normal.
Appuyer brièvement sur le bouton-poussoir.
Les valeurs des angles de variation
prédénis (niveaux de luminosité) sont à nou-
Pour un réglage optimal, maintenir le bouton-pous-
soir enfoncé pendant au minimum 5 secondes.
L'angle de variation sélectionné pour la
luminosité minimale est mémorisé.
Informations destinées aux
Montage et raccordement électrique
Choc électrique en cas de contact
avec les parties sous tension!
Un choc électrique peut entraîner la
Avant d'intervenir sur l'appareil,
mettre l'installation hors tension et
recouvrir les pièces conductrices
Illustration du raccordement
schéma de branchement (circuit de base)
Image 4 : schéma de raccordement avec poussoir,
contact NO comme poste auxiliaire
L'appareil doit être protégé par un disjoncteur 16 A
Monter la plaque de montage (1) en position
correcte sur und support approprié
(matériel de xation non compris dans contenu
Raccorder le variateur à poussoir (3) et les
postes secondaires en option, conformément à
l'illustration de raccordement.
Placer le variateur à poussoir (3) dans
l'adapteur de montage (2) et encliqueter sur la
Encher la partie supérieure de boîtier (4) avec
adapteur pour enjoliveur (5) et bouton poussoir
(6) sur le variateur à poussoir (3).
Ne pas monter le variateur sur une surface
Les boutons-poussoirs à voyant doivent être
munis d'une borne N séparée.
Si le conducteur N optionnel est raccordé, il y
a des avantages pour le comportement de la
commutation/variation avec les charges LED et
Image 5: Retrait du bouton poussoir
Introduire le tournevis dans l'ouverture (7) et
retirer l'enjoliveur en faisant levier et en
tournant légèrement le tournevis.
Caractéristiques techniques
Tension de service 230 V~ +10/-15 %
Indice de protection IP21
Classe de protection IK03
Puissance absorbée en état d’inactivité < 0,2 W
Lampes à incandescence et halogènes 230 V
Transformateurs variables, conventionnels
Transformateurs électroniques variable et bi-mode
Lampes à LED 230 V à variation 3 ... 50 W
Vitesse de variation 0 ... 100 %, env. 4 s
Longueur de câble des postes secondaires
Longueur de câble de la charge max. 100 m
Température de fonctionnement -5…45 °C
Température de stockage -20 … 60 °C
Humidité relative de l'air
(sans condensation) 10 ... 95 %
Bornes de raccordement des sections de
- rigide 1 x 1,5 ... 2,5 mm²
- exible 1 x 1,5 ... 2,5 mm²
Conditions de fonctionnement
Charges ohmiques A) 250 225 200
Transformateurs B) 250 250 200
Diagramme 1 : puissance de sortie maximale en
fonction de la température ambiante
Lors du raccordement de transformateurs
conventionnels, raccorder le conducteur N en
option pour obtenir un comportement de la
variation stable. Les transformateurs
conventionnels doivent être utilisés avec au
moins 50 % de la charge nominale. Nous
recommandons toutefois un minimum de 75 %,
car dans certains cas, en fonction du
transformateur, un comportement de variation
Respecter les indications du fabricant relatives
à la charge des transformateurs
conventionnels, électroniques et bi-mode.
Ne pas utiliser les lampes LED 230 V.
Sur les lampes LED 230 V, la tension
d'alimentation du variateur par la lampe peut
entraîner un éclairage faible de la lampe, même
lorsque celle-ci est éteinte.
Après un certain temps, le niveau de luminosité
La protection électronique contre les surcharges
Eectuer la reconnaissance de charge
Réduire la charge totale.
Utiliser autres éclairages.
La luminosité de la charge ne peut pas être
L'angle de variation est réglé sur une valeur trop
Réduire la valeur dans le réglage n de la
L'éclairage s'éteint pendant le processus de
L'angle de variation est réglé sur une valeur trop
Augmenter la valeur dans le réglage n de la
Utiliser autres éclairages.
La charge ne s'allume pas.
L'angle de variation et la valeur de luminosité
mémorisée sont réglés sur des valeurs trop faibles.
Augmenter la valeur dans le réglage n de la
La protection électronique contre les courts-circuits
s'est déclenchée à plusieurs reprises.
Vérier l'installation électrique et débranchez
brièvement le variateur du secteur.
La lampe LED ne s'allume pas.
Mode de réglage de la charge n'est pas correct.
Démarrer détection de charge automatique ou
régler le mode coupure de phase montante
Émission de bruit au niveau de la charge.
Mode de réglage de la charge erroné.
Régler le type de charge sur la reconnaissance
de charge automatique. Si l'erreur persiste,
Le variateur s'éteint tout seul.
La protection électronique contre les surcharges
Vérier la charge raccordée (puissance de
La protection électronique contre les courts-circuits
Vérier l'installation électrique et débranchez
brièvement le variateur du secteur.
La charge clignote à l'état désactivé.
La charge LED est trop faible.
Augmenter la charge LED de sortie ou utiliser le
module de compensation LED
Impossible de faire varier la charge raccordée.
Utiliser exclusivement des charges à variation
Le comportement de variation et de
commutation des LED n'est pas satisfaisant.
Démarrer la détection de charge automatique.
Régler le variateur sur LED - coupure de phase
Raccorder le conducteur neutre ou module de
compensation LED et relancer la détection de
Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com
