Einzelsteuerung / Individual connection / Connexion individuelle
• WUJ45 + WYA46x
• WUJ45 + WYA46xF
• WUJ45 + WYA47xF
Technische Daten
Technical characteristics
Caractéristiques techniques
Motorleistung
Motor power
Puissance moteur 5A AC1
Versorgungsspannung
Supply voltage
Tension d’alimentation
230 V 쓒
+10 %/-15%
50/60 Hz
Umgebungstemperatur
Room temperature
Température ambiante -5°C -> +45° C
Erforderlischer Schutz
Mandatory protection
Protection obligatoire
10A
Sicherung
oder Leitungsschutz
Schalter
fuse or MCB
fusible ou disjoncteur
Normes NF EN 60669-2-1
£
Achtung! Einbau und Montage dürfen nur durch eine
Elektrofachkraft erfolgen.
Dieses Gerät nicht im Außenbereich einbauen.
§
Caution! This device must be installed only by a
qualified electrical fitter.
Shall not be installed outside.
¢
Attention ! Appareil à installer uniquement par un
installateur électricien.
Ne pas installer à l’extérieur du bâtiment.
£Rollladen-/ Jalousie
Relais-Einsatz Komfort
§Relay mechanism
¢Mécanisme à relais
Par la présente hager Controls déclare que l'appareil
mécanisme à relais est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/CE.
La déclaration CE peut être consultée sur le site :
www.hagergroup.net
Utilisable partout en Europe et en Suisse
Hiermit erklärt Hager Controls, dass der Rollladen
Relais-Einsatz den wesentlichen Anforderungen und allen
weiteren zutreffenden Bestimmungen der europäischen
Richtlinie 1999/5/EG entspricht.
Die CE-Konformitätserklärung kann auf der Website :
www.hagergroup.net eingesehen werden.
Überall in Europa und in der Schweiz einsetzbar
Hereby, hager Controls, declares that this relay mechanism
is in compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
The CE declaration can be consulted on the site :
www.hagergroup.net
Usable in all Europe and in Switzerland