Hähnel Universal Travel Adapter Manual

Hähnel Oplader til mobil enhed Universal Travel Adapter

Læs gratis den danske manual til Hähnel Universal Travel Adapter (4 sider) i kategorien Oplader til mobil enhed. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 66 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 33.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Hähnel Universal Travel Adapter, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/4
Universal Travel Adaptor
Manual
Ensure that all slide knobs are
positioned correctly in the top position.
Press the slide knob of the desired plug and
slide the plug out to the end. The knob of the
slider will lock the plug into position.
CAUTION:
• For indoor use only
• The adaptor does NOT convert voltage
• Do NOT use hair dryer with this adaptor
• Do NOT with any device that requires
grounding
• Do NOT allow adaptor to get wet or exposed
to moisture
• Do NOT expose to excessive heat or naked
flame
• Keep out of reach of children
• When not in use, unplug the adaptor from
power source
• Never apply excessive force when using the
adaptor
Slide knob in top position
ket of Universal
el Adaptor
Slide knob in locked position
T2.5A Fuse
Now plug your device into the socket of the
Universal Travel Adaptor. Then plug
everything into the mains socket.
For storage, press the button and slide the
plug back into the main housing.
• Do NOT use the adaptor if housing is
damaged
• Do NOT dismantle or carry out any
alteration to the product
• Remove the adaptor from power and
device if replacing the fuse.
• Keep plugs and contacts clean
• DO NOT operate with multiple sockets or
intermediate plugs
• Damaged travel plug adapters may NOT
be used anymore
• Any manipulation contrary to the above
description will lead to the loss of the
warranty. The manufacturer declines any
responsibility in case of damage
IRL / GB
Gebrauchsanleitung – Universeller
Reise Adapter
Stellen Sie sicher, dass alle Schiebeknöpfe
korrekt in oberer Position stehen.
Drücken Sie den Knopf des gewünschten
Steckers und schieben Sie den Stecker bis
zum Ende. Der Knopf auf der Schiebevorrich-
Bitte beachten:
• Nur für den Gebrauch in geschlossenen
Räumen.
• Der Adapter wandelt NICHT die Spannung
um.
• Verwenden Sie NIEMALS einen Föhn mit
diesem Adapter.
• Verwenden Sie den Adapter NICHT mit
Geräten, die eine Erdung benötigen.
• Lassen Sie den Adapter NICHT nass
werden und halten Sie ihn fern von
Feuchtigkeit.
• Setzen Sie den Adapter NICHT starker Hitze
oder offenem Feuer aus.
• Von Kindern fern halten.
• Wenn nicht in Gebrauch, trennen Sie den
Adapter von der Stromquelle.
• Niemals mit starker Kraft auf den Adapter
einwirken.
tung hält den Stecker in Position.
Nun stecken Sie Ihr Gerät in die Steckdose
des Reise-Adapters. Dann stecken Sie alles in
die Stromnetz-Steckdose.
Zum Aufbewahren drücken Sie den Knopf und
schieben Sie den Stecker zurück in das
Hauptgehäuse.
• Verwenden Sie den Adapter NICHT, wenn
das Gehäuse beschädigt ist.
• Zerlegen Sie das Produkt NICHT und
führen Sie keine Veränderungen durch.
• Trennen Sie den Adapter vom Stromnetz
und vom Gerät, wenn Sie die Sicherung
austauschen.
• Halten Sie Stecker und Kontakte sauber.
• NICHT zusammen mit Mehrfachsteck-
dosen oder Zwischenstecker betreiben.
• Beschädigte Reisesteckadapter dürfen
NICHT mehr verwendet weden
• Jegliche Handhabung, die den obigen
Hinweisen widerspricht, führt zum Verlust
der Gewährleistung. Der Hersteller lehnt
jede Verantwortung im Falle eines
Schadens ab.
DE
Rev 04/19
hähnel Industries Lt.
Parnell St. Bandon,
Co. Cork, Ireland
Manuel – Adaptateur universel de
voyage
Assurez-vous que tous les boutons latéraux
soient bien en position haute.
Faites glisser le bouton correspondant à la
prise sélectionnée afin de faire sortir celle-ci.
Le bouton coulissant devrait alors se bloquer
dans cette position.
Attention:
• Pour une utilisation en intérieur
uniquement
• L'adaptateur ne convertit pas la tension
• Ne pas utiliser un sèche-cheveux avec cet
adaptateur
• Ne pas utiliser avec un dispositif qui
nécessite une prise terre
• Ne pas laisser l'adaptateur se mouiller ou
exposé à l'humidité
• Ne pas exposer à une chaleur excessive ou
une flamme nue
• Tenir hors de portée des enfants
• Lorsqu'il n'est pas utilisé, débranchez
l'adaptateur de la source d'alimentation
• Ne jamais appliquer une force excessive
lors de l'utilisation de l'adaptateur
Maintenant branchez votre appareil sur
l’adaptateur, puis branches celui-ci sur la
prise de courant.
Pour le rangement appuyez sur le bouton
afin de faire coulisser la fiche a l’intérieur
de l’adaptateur.
• Ne pas utiliser l'adaptateur si le logement
est endommagé
• Ne pas démonter ou procéder à toute
modification du produit
• Retirez l’adaptateur du secteur et ne
laisser aucun appareil branché en cas de
remplacement du fusible.
• Gardez les contacts et fiches propres
• NE PAS utiliser des prises multiples ou
des fiches intermédiaires
• Les adaptateurs de voyage endommagés
ne peuvent plus être utilisés
• Toute manipulation contraire à la
description ci-dessus conduira à la perte
de la garantie. Le fabricant décline toute
responsabilité en cas de dommages.
FR
Handleiding-Universele Reis
Adapter
Zorg ervoor dat alle schuifregelaars correct in
de bovenste positie zijn geplaatst.
Druk op de knop van de gewenste stekker en
schuif de stekker uit tot het einde. De knop
van de schuifregelaar zal de stekker in die
positie vergrendelen.
Voorzichtig:
• Alleen geschikt voor gebruik binnenshuis
• De adapter converteert geen voltage
• Gebruik geen fohn met deze adapter
• Niet gebruiken met elk apparaat dat
aarding vereist
• De adapter mag niet nat worden of op
andere wijze aan vocht blootgesteld
worden
• Niet blootstellen aan overmatige hitte of
open vuur
• Buiten bereik van kinderen houden
• Haal de adapter uit het stopcontact als u
deze niet gebruikt
• Oefen nooit overmatige kracht uit bij het
gebruik van de adapter
Plug nu uw toestel in het stopcontact van
de universele reis adapter. Plug nu alles in
het stopcontact.
Druk op de knop en schuif de stekker weer
in de behuizing als de adapter niet in
gebruik is.
• Gebruik de adapter niet als de behuizing
beschadigd is
• Niet demonteren of wijzigingen uitvoeren
aan het product
• Verwijder de adapter uit het stopcontact
en van een toestel als u de zekering
verwisseld
• Houd stekkers en contacten altijd schoon
• Gebruik NOOIT met meerdere
contactdozen of tussenstekkers
• Beschadigde reisstekkeradapters mogen
NIET meer worden gebruikt
• Elke handeling in strijd met
bovenstaande beschrijving zal leiden tot
het verlies van elke garantie. De fabrikant
en distributeur aanvaarden geen enkele
aansprakelijkheid in geval van schade
NL
Adaptador Universal de Viagem
Certifique-se de que todos os botões
deslizantes estão corretamente posicionados
na primeira posição.
Pressione o botão desejado e deslize a ficha
até o fim. O botão do controle deslizante irá
bloquear a ficha na posição.
Atenção:
• Somente para uso interno
• O adaptador não converte tensão
• Não use secador de cabelo com este
adaptador
• Não utilize com qualquer dispositivo que
exige ligação terra
• Não permita que o adaptador fique molhado
ou com humidade
• Não exponha a calor excessivo ou chamas
• Manter fora do alcance das crianças
• Quando não estiver em uso, desligue o
adaptador da fonte de alimentação
• Nunca aplique força excessiva quando se
utiliza o adaptador
Agora ligue o seu dispositivo na tomada do
Adaptador Universal de Viagem. Em seguida,
ligue tudo na tomada.
Para o armazenamento, pressione o botão e
deslize no corpo principal.
• Não use o adaptador se o invólucro está
danificado
• Não desmontar ou realizar qualquer
alteração ao produto
• Se pretender remover o fusível, remova
o adaptador da tomada electrica.
• Mantenha todos os contatos limpos
• NÃO opere com vários soquetes ou
plugues intermediários
• Adaptadores de plugue de viagem
danificados NÃO podem mais ser
usados
• Qualquer manipulação contraria à
descrição acima irá levar à perda total
da garantia. O fabricante declina
qualquer responsabilidade em caso de
danos
PT

Produkt Specifikationer

Mærke: Hähnel
Kategori: Oplader til mobil enhed
Model: Universal Travel Adapter

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Hähnel Universal Travel Adapter stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Oplader til mobil enhed Hähnel Manualer

Hähnel

Hähnel Composite AV Cable & Sync/Charge Cable Manual

20 Juli 2025
Hähnel

Hähnel Worldwide Duo Charger Manual

20 Juli 2025
Hähnel

Hähnel Universal Travel Adapter Manual

3 December 2024

Oplader til mobil enhed Manualer

Nyeste Oplader til mobil enhed Manualer

Ikea

Ikea NORDMÄRKE 104.929.45 Manual

16 September 2025
Ikea

Ikea LIVBOJ 704.652.46 Manual

16 September 2025
Ikea

Ikea NORDMÄRKE 004.772.24 Manual

16 September 2025
Ikea

Ikea LIVBOJ 904.652.45 Manual

16 September 2025
Ikea

Ikea NORDMÄRKE 504.765.33 Manual

15 September 2025
Bretford

Bretford TCOREX24 Manual

15 September 2025
Varta

Varta Ultra Fast Wireless Charger 57914 Manual

13 September 2025
Varta

Varta Slim 12000 Manual

13 September 2025
DeWalt

DeWalt DCB1104 Manual

11 September 2025
Acefast

Acefast A21 Manual

10 September 2025