Hamlet XPW150U Manual

Hamlet Ikke kategoriseret XPW150U

Læs gratis den danske manual til Hamlet XPW150U (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 2 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 1.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Hamlet XPW150U, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

User Manual

XPW150U

www.hamletcom.com

Dear Customer,

thanks for choosing an Hamlet product. Please carefully

follow the instructions for its use and maintenance and,

once this item has run its life span, we kindly ask You to

dispose of it in an environmentally friendly way, by putting

it in the separate bins for electrical/electronic waste, or to

bring it back to your retailer who will collect it for free.

We inform You this product is manufactured with materials

and components in compliance with RoHS directives

2002/95/CE; with WEEE Directives 2003/96/CE, Italian

Legislative Decree 2005/151 and below EEC Directives:

EMC DIRECTIVE 2004/108/EC

EN 55022: 2006+A2: 2010

EN 55024: 2010

EN 61000-3-2: 2009

EN 61000-3-3: 2008

LVD DIRECTIVE 2006/95/EC

EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010

The complete CE declaration of conformity of the product

can be obtained by contacting Hamlet at e-mail address

info@hamletcom.com. The information on the importer for

your country can be found in the “About Us” section of the

website www.hamletcom.com.

The material in this document is for information only and

subject to change without notice.Specifications and

appearance of the product are subject to change without

prior notice.

Intructions for use

1. Put the switch to “OFF”.

2. Connect the inverter to DC 12V power supply, such as

the cigarette lighter of your car.

3. Connect devices that power or charge through an AC

outlet or USB port. Make sure the power of the

connected devices do not exceeds 150W.

4. Put the switch to “ON”, the LED power indicator will turn

green when the inverter is working.

Importat note

If the LED power indicator turn red, the inverter is

protecting, please switch to the “OFF” position and then

check the problem, such as overload, shortcircuit or the

voltage of battery. Do not restart the inverter until the

source of the problem has been identified and corrected.

Electrical appliances

The power inverter is compliant with those electrical

appliances whose energy consume does not exceed

150W such us notebooks, tablet pc, digital cameras, DVD

players, battery chargers, mobile phones, smartphone.

Scheme of use

Maintenance

Unplug the power inverter before cleaning it.

Please clean it with a dry cloth only.

Warning. Do not wash with water. Keep power inverter in

a cool dry place avoiding direct sunlight.

WARNINGS

• Beware! Keep away from reach of children.

• This device outputs 220 Volts of electricity just as a wall

socket does. Exercise extreme care that nothing comes

in contact with the AC connector.

• Do not use in the presence of water or moisture.

• Do not touch with wet hands.

• Do not use or place the inverter near flammable

materials or any locations that may accumulate

flammable fumes or gases.

• Use only with DC 12V energy source. Make sure your

car polarity is negative.

• Always disconnect the input to the power inverter when it

is not in use.

• Be careful, the metal parts of the inverter may become

very hot, do not touch it with your hand.

• The power inverter protection system will automatically

turn off the device in case your car battery should run

low. If this happens turn on the engine of your car to

recharge your battery or switch the power inverter off.

• Remember to unplug the power inverter socket from your

cigarettes lighter hole before starting your car.

• If your electrical appliance power consumption will

exceed 150W the inverter will automatically turn off.

• The inverter may cause buzz in audio/video appliances.

• Do not use the power inverter in case its plug or power

cord are damaged.

NOTEBOOK

MOBILE PHONE

SMARTPHONE

TABLET PC

DIGITAL

CAMERA

VOLTAIRE 150W

220V / USB Device

12V DC

• Indoor use only.

• Do not introduce any objects into the power inverter, they

could cause fire, short -circuit smoke or noise.

• Do not place heavy objects on the power inverter or on

its power cord.

• Do not attempt to fix the power inverter power cord, this

could cause fire or electric shock.

• To avoid potential property damage, do not leave this

inverter or any device operating unattended in vehicle.

• Do not connect to AC distribution wiring.

• Improper use of this inverter can cause property damage,

personal injury and or loss of life.

Specifications

Shell Material Al-Mg alloy

DC Input Voltage 12V

AC Output Voltage 110V / 220V

Power rating 150W

Power for long use 120W

AC Output Frequency 50 ± 2Hz

USB Output DC 5V

Output Wave Modified Sine Wave

Efficiency >89%

Overload Protection Yes

Shortcircuit Protection Yes

Overheated Protection Yes

Low Voltage Protection 10V ± 0.5V

Over Voltage Protection 15V ± 0.5V

Temperature Protection 50°C ± 20%

Ambient Temperature -5°C ~ 50°C

Product N.W. 300 g

Dimensions (L W× ×H) 82 × × 89 47 mm

VOLTAIRE 150W

220V+USB Power Inverter

www.hamletcom.com

VOLTAIRE 150W

Manuale Utente

XPW150U

Power Inverter 220V+USB

Gentile Cliente,

La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La

preghiamo di seguire le norme d'uso e manutenzione che

seguono. Al termine del funzionamento di questo prodotto

La preghiamo di non smaltirlo tra i rifiuti urbani misti, ma di

effettuare per detti rifiuti una raccolta separata negli

appositi raccoglitori di materiale elettrico/elettronico o di

riportare il prodotto dal rivenditore che lo ritirerà gratuita-

mente.

Informiamo che il prodotto è stato realizzato con materiali

e componenti in conformità a quanto previsto dalle

direttive RoHS: 2002/95/CE, 2002/96/CE, 2003/108/CE;

RAEE: 2003/96/CE, D.Lgs. 151/2005CE e dalle direttive:

DIRETTIVA EMC 2004/108/EC

EN 55022: 2006+A2: 2010

EN 55024: 2010

EN 61000-3-2: 2009

EN 61000-3-3: 2008

DIRETTIVA LVD 2006/95/EC

EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010

La dichiarazione di conformità CE completa relativa al

prodotto può essere richiesta contattando Hamlet

all’indirizzo e-mail info@hamletcom.com.

Le informazioni relative all’importatore per il suo paese

sono disponibili nella sezione “chi siamo” del sito Hamlet

all’indirizzo www.hamletcom.com.

Le informazioni contenute in questo manuale, le caratteri-

stiche e l'aspetto del prodotto sono soggetti a modifiche

senza preavviso.

Istruzioni d’uso

1. Posizionare l’interruttore dell’inverter su “OFF”.

2. Collegare il power inverter alla presa accendisigari a

12V della vostra auto.

3. Collegare i dispositivi alla presa AC 220V o alla porta

USB. Assicurarsi che la potenza dei dispositivi collegati

non sia superiore a 150W.

4. Posizionare l’interruttore su “ON”. L’indicatore LED di

colore verde si accende.

Nota importante

Se si accende l’indicatore LED rosso, l’inverter è in

protezione. Spegnere quindi il dispositivo e verificare il

problema quale sovraccarico, cortocircuito o voltaggio

della batteria. Accendere nuovamente l’inverter solo

quando il problema è stato identificato e risolto.

Apparecchiature elettriche

Il power inverter è adatto per le apparecchiature elettriche

il cui consumo non superi i 150W come notebooks, tablet

pc, fotocamere e videocamere digitali, lettori DVD,

caricabatterie, telefoni cellulari, smartphone.

Schema di utilizzo

Manutenzione

Scollegare il power inverter prima di pulirlo.

Pulire il dispositivo solo con un panno asciutto.

Attenzione. Non lavare con acqua. Posizionare in luogo

fresco e asciutto, lontano dalla luce diretta del sole.

AVVERTENZE

• Attenzione! Tenere lontano dalla portata dei bambini.

• Questo dispositivo emette 220 Volt di elettricità proprio

come una presa da muro. Prestate estrema attenzione

che niente venga in contatto con il connettore AC.

• Non utilizzare in presenza di acqua o umidità.

• Non toccare con mani bagnate.

• Non utilizzare o sistemare l'invertitore vicino a materiali

infiammabili.

• Utilizzare solo con alimentazione DC a 12V. Assicurarsi

che la polarità dell’auto sia negativa.

• Scollegare sempre l'alimentazione dell'invertitore quando

non viene utilizzato.

• Durante l’uso le parti metalliche si scaldano molto, fare

attenzione a non toccarle con le mani.

• Il sistema di protezione del power inverter spegnerà

automaticamente il dispositivo in caso la batteria

dell’auto sia troppo scarica. In questo caso accendere il

motore della vostra auto per ricaricare la batteria o

spegnere il power inverter.

• Scollegare il power inverter dalla presa accendisigari

prima di avviare la vostra auto.

• Se l’assorbimento di energia supera i 150W il power

inverter si spegne automaticamente.

• L’inverter può causare ronzio nelle apparecchiature audio

e video.

• Utilizzare solo in ambienti chiusi.

NOTEBOOK

MOBILE PHONE

SMARTPHONE

TABLET PC

DIGITAL

CAMERA

VOLTAIRE 150W

Dispositivo 220V / USB

12V DC

• Non utilizzare il power inverter se il cavo o la spina sono

danneggiati.

• Non cercare di aggiustare il cavo di corrente, potrebbe

provocare incendi o scosse elettriche.

• Non inserire oggetti estranei nel power inverter, possono

causare incendi, cortocircuiti, fumo o rumore.

• Per evitare possibili danni alle cose, non lasciare questo

inverter o qualsiasi dispositivo in funzione incustodito nel

veicolo.

• Non collegare ad un cavo di distribuzione AC.

• L'uso improprio di questo inverter può causare danni

materiali, lesioni personali e/o perdita della vita.

Specifiche

Materiale Lega Al-Mg

Voltaggio DC in ingresso 12V

Voltaggio AC in uscita 110V / 220V

Potenza nominale 150W

Potenza per uso prolungato 120W

Frequenza AC in uscita 50Hz ± 2Hz

Uscita USB 5V DC

Forma d’onda in uscita Modified Sine Wave

Efficienza >89%

Protezione da sovraccarico Sì

Protezione da cortocircuito Sì

Protezione da surriscaldamento Sì

Protezione basso voltaggio 10V ± 0.5V

Protezione da sovratensioni 15V ± 0.5V

Protezione temperatura 50°C ± 20%

Temperatura ambiente -5°C ~ 50°C

Peso 300 g

Dimensioni (L L× ×A) 82 × × 89 47 mm

Produkt Specifikationer

Mærke:	Hamlet
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	XPW150U
Produktfarve:	Sølv
Strømforsyningstype:	Automatisk
Udgangseffekt:	150 W
Udgangsspænding:	220 V
AC-adapter inkluderet:	Ja
USB version:	2.0
Antal USB-porte:	1
Indgangsspænding:	12 V
Formål:	Universel
Indgangsfrekvens:	- Hz
Strømbeskyttelsesfunktioner:	Over voltage, Overheating
Strømadapter kapacitet:	500 mAh