Hamlet XPWC420TRAV Manual

Hamlet Ikke kategoriseret XPWC420TRAV

Læs gratis den danske manual til Hamlet XPWC420TRAV (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 2 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 1.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Hamlet XPWC420TRAV, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

www.hamletcom.com

TRAVEL CHARGER

Manuale Utente

XPWC420TRAV

Caricatore Universale USB 4 Porte

1 x 2400 mA - 3 x 1000 mA

Gentile Cliente,

La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La preghia-

mo di seguire le norme d'uso e manutenzione che seguono. Al

termine del funzionamento di questo prodotto La preghiamo di non

smaltirlo tra i rifiuti urbani misti, ma di effettuare per detti rifiuti una

raccolta separata negli appositi raccoglitori di materiale

elettrico/elettronico o di riportare il prodotto dal rivenditore che lo

ritirerà gratuitamente.

Informiamo che il prodotto è stato realizzato con materiali e compo-

nenti in conformità a quanto previsto dalle direttive RoHS

2011/65/EU, RAEE 2002/96/CE, 2003/108/CE D.lgs. 151/2005 e

dalla direttiva LVD 2006/95/EC secondo i seguenti standard:

EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12: 2011

La dichiarazione di conformità CE completa relativa al prodotto può

essere richiesta contattando Hamlet all’indirizzo e-mail

info@hamletcom.com.

Le informazioni relative all’importatore per il suo paese sono

disponibili nella sezione “chi siamo” del sito Hamlet all’indirizzo

www.hamletcom.com.

Marchi e variazioni

Tutti i marchi e i nomi di società citati in questa guida sono utilizzati

al solo scopo descrittivo e appartengono ai rispettivi proprietari.

Le informazioni contenute in questo manuale, le caratteristiche e

l'aspetto del prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Precauzioni di sicurezza

Prima dell'uso, leggere attentamente le istruzioni seguenti.

• Il prodotto si intende per l’uso solo in ambienti interni.

• Non utilizzare il dispositivo se il suo involucro o le sue parti

risultano danneggiate.

• Evitare il contatto con liquidi e tenere al riparo dall’umidità.

• Non utilizzare l’adattatore con una spina danneggiata.

• Tenere lontano dalla portata dei bambini.

Interrompere immediatamente l’utilizzo del prodotto e rimuoverlo

dalla presa di corrente nei seguenti casi:

• Emissione di fumo dall’unità

• Perdite di liquido o di altro materiale

• Cambio di forma del dispositivo o rigonfiamenti

Introduzione

Hamlet Travel Charger è un compatto caricabatterie USB che può

caricare fino a quattro dispositivi elettronici contemporaneamente

ed essere usato in più di 150 paesi grazie alle 4 spine intercambia-

bili. Dotato di 4 porte USB di cui 1 da 2400mA e 3 da 1000mA, è

ideale per ricaricare dispositivi mobili come smartphone, tablet,

telefoni cellulari, lettori MP3, fotocamere digitali ecc.

La porta da 2400mA è particolarmente indicata per caricare Tablet

PC e Smartphone con elevati requisiti di carica mentre le porte da

1000mA sono ideali per ricaricare piccoli dispositivi mobili come

telefoni cellulari e lettori mp3.

Caratteristiche

• Alimentatore USB da parete a 4 porte per prese 100-240V

• 4 spine intercambiabili utilizzabili in più di 150 paesi

• Consente la ricarica di 4 dispositivi contemporaneamente

• 1 porta 2.4A per iPad, tablet e dispositivi ad alto assorbimento

• 3 porte 1A per iPhone, telefoni cellulari, smartphone e la maggior

parte di dispositivi alimentati tramite USB

• Input: 100-240V AC 50/60Hz

• Output: 5V DC 2.4A (× 1) + 5V DC 1A (× 3)

• Potenza: 20W (4A max)

• Protezione da sovratensione e corto circuito

• Dimensioni (senza spina): 69 x 80 x 36 mm

• Indicatore LED di funzionamento

Istruzioni per l’uso

Il dispositivo è fornito con quattro diverse spine intercambiabili

utilizzabili in diversi paesi. La figura seguente mostra le diverse

tipologie di spine e le rispettive prese di corrente.

Inserire la spina

1. Inserire la spina appropriata nelle guide dell’alimentatore USB.

2. Fare scorrere la spina verso il basso fino a quando sia completa-

mente inserita e bloccata.

Rimuovere la spina

1. Premere la leva di sblocco della spina.

2. Estrarre la spina facendola scorrere

verso l’alto.

Caricare un dispositivo

1. Inserire l’adattatore nella presa elettrica a muro.

2. Collegare il cavo di alimentazione USB del dispositivo da

ricaricare ad una delle 4 porte dell’adattatore.

3. Al termine della carica, scollegare il dispositivo e rimuovere

l’adattatore dalla presa di corrente.

Si consiglia di collegare i dispositivi che richiedono una corrente di

alimentazione superiore a 1A alla porta USB marcata “Fast”.

AustraliaEurope

USA, China

Dear Customer,

thanks for choosing an Hamlet product. Please carefully follow the

instructions for its use and maintenance and, once this item has run

its life span, we kindly ask You to dispose of it in an environmentally

friendly way, by putting it in the separate bins for electrical/electronic

waste, or to bring it back to your retailer who will collect it for free.

We inform You this product is manufactured with materials and

components in compliance with RoHS Directive 2011/65/EU; with

WEEE Directive 2002/96/CE, 2003/108/CE Italian Legislative

Decree 2005/151 and EMC 2004/108/EC, LVD 2006/95/EC, ErP

2009/125/EC for the following standards:

EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12: 2011

The complete CE declaration of conformity of the product can be

obtained by contacting Hamlet at e-mail address

info@hamletcom.com. The information on the importer for your

country can be found in the “About Us” section of the website

www.hamletcom.com.

Trademarks and changes

All trademarks and company names mentioned in this manual are

used for description purpose only and remain property of their

respective owners.

The material in this document is for information only and subject to

change without notice.Specifications and appearance of the

product are subject to change without prior notice.

Safety precautions

Before use, please read this instruction carefully.

• This product is for indoor use only.

• Never use the adapter if the casing is damaged.

• Never expose the adapter to liquids or moisture.

• Do not operate the unit with a damaged plug.

• Keep the adapter out of the reach of children.

Immediately stop using the product and unplug it from the electric

socket in the following cases:

• Smoke from the unit

• Liquid or material leakage

• Changed shape of the device

Introduction

Hamlet Travel Charger is a compact USB charger that can charge

up to four electronic devices simultaneously and be used in more

than 150 countries thanks to its 4 interchangeable plugs. Equipped

with 4 USB ports including 1 x 2400mA and 3 x 1000mA, it is ideal

for charging mobile devices such as smartphones, tablets, mobile

phones, MP3 players, digital cameras and so on.

2400mA port is particularly suitable for charging Tablet PC and

Smartphone with high power demand while the 3 1000mA ports are

ideal for recharging small devices like mobile phones and MP3

players.

Features

• Universal 100-240V AC adapter with 4-port USB charger

• 4 interchangeable plugs for use in more than 150 countries

• Allow hi-speed charging for 4 USB compatible devices simulta-

neously

• 1 × 2.4A port for ipad, tablet or other high power devices

• 3 × 1A ports for iphone, mobile phone and most USB devices

• Input: 100-240V AC 50/60Hz

• Output: 5V DC 2.4A × 1 + 5V DC 1A × 3

• Power output: 20W total (4A max)

• Over-voltage and short circuit protection

• Compatible with mobile phones, smartphones, tablets, cameras,

mp3 players etc.

• Dimensions (without plug): 69 x 80 x 36 mm

• LED power indicator

Instructions for use

The device is supplied with four different interchangeable plugs for

use in different countries. The following figure shows the different

types of plugs and their sockets.

Insert the plug

1. Insert the appropriate plug into the guides of the adapter.

2. Slide the plug down until it is fully inserted and locked.

Remove the plug

1. Press the release button to unlock

the plug.

2. Remove the plug by sliding it upwards.

Charging a device

1. Insert the adapter into the wall power outlet.

2. Connect the power cord of the mobile device to one of the 4

available USB ports of the adapter.

3. After charging, disconnect the device and unplug the adapter

from the power outlet.

We recommend that you connect devices that require a charging

current greater than 1A to the USB port marked “Fast”.

www.hamletcom.com

TRAVEL CHARGER

User Manual

XPWC420TRAV

International 4-Port Usb Charger

1 x 2400 mA - 3 x 1000 mA

AustraliaEurope

USA, China

Produkt Specifikationer

Mærke:	Hamlet
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	XPWC420TRAV
Bredde:	36 mm
Dybde:	69 mm
Højde:	80 mm
Produktfarve:	Hvid
Antal USB 2.0-porte:	4
Hurtig installationsvejledning:	Ja
LED-indikatorer:	Ja
Strømkilde type:	Vekselstrøm
Indgangsspænding:	100 - 240 V
Oplader, kompabilitet:	Universel
Maksimal ydeevne:	20 W
Oplader type:	Indendørs
Maksimal udgangsspænding:	5 V
Strømbeskyttelsesfunktioner:	Over voltage, Short circuit
Port 1 udgangsstrøm:	2.4 A
Port 2 udgangsstrøm:	1 A
Inkluderede strømstik typer:	AU, EU, NA, UK