Установление светильника может произве-
сти только квалифицированный электромон-
тажник. Употребляйте лампы только с такой
мощностью, которую указано в инструкции.
Отключайте ток перед началом монтажа или
обслуживания. После установки светильника
сохраните данные руководства для будущего
монтажа или обслуживания.
Gaismekïa montâžu var veikt tikai cilvēks ar at-
tiecīgo kvalikāciju. Drīkst izmantot tikai tādu
palaišanas iekārtu, gaismas avotu un tā jaudu,
kāda ir norādīta uz gaismekļa. Pirms montāžas
vai remonta ir jāatslēdz strāva. Dotā montāžas
instrukcija ir jāsaglabā turpmākajiem montāžas
vai apkalpošanas darbiem.
Montavimo darbus gali atlikti tik kvalikuotas elekt-
rikas. Naudokite tik ant šviestuvo nurodytus šviesos
šaltinius ir galingumus. Atjunkite įtampą prieš
montavimą ar remontą. Šią instrukciją saugokite
ir ja naudokitės, kai vėl prireiks atlikti montavimo
ar remonto darbus.
Oprawa może być instalowana tylko przez upraw-
nionego elektryka. Należy używać zródeł swiatła i
zapłonników wskazanych w opisie. Przed instalacją
lub obsługą należy odłączyć zasilanie. Instrukcję
należy zachować na wypadek ponownej instalacji
lub napraw.
Zapojení může provádět pouze osoba s příslušným
oprávněním. K osvětlení používejte pouze přede-
psaná svítidla s uvedenými příkony. Při montáži
vypněte přívod elektřiny. Návod zachovejte pro
účely další údržby.
Zapojenie môže vykonávať iba osoba s príslušným
oprávnením. K osvetleniu používajte iba predpí-
sané svietidlá s uvedenými príkonmi. Pri montáži
vypnite príkon elektriny. Návod zachovajte pre
účely ďaÍšej údržby.
Само професионален ел.техник може да ин-
сталира продукта. Да се използват видове
крушки с мощност във ватове, както е указано
на осветителното тяло. Да се спира токът
преди инсталация. Да се спазват указанията
за инсталация.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MONTĀŽAS INSTRUKCIJA
MONTAVIMO INSTRUKCIJA
INSTRUKCJA MONTAŻU
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
P.O.Box 12
Teollisuustie 1-7
40951 Muurame
FINLAND
+358 207 464 000
harvia@harvia.fi
Адрес уполномоченного лица:
ООО «Харвия Рус»
196006, Россия.Санкт-Петербург г,
пр-кт Лиговский, д. 266, стр.
1, помещ. 2.1-Н.50
ОГРН 1157847200818
телефон: +78123258294
Е-mail: spb@accountor.ru
