2
EN: Contents
DE: Inhalt
ES: Contenido
IT: Indice
Varningar och anmärkningar........................................................................................3
Tekniska data...............................................................................................................10
Genomskärning av konstruktionen............................................................................11
Monteringsanvisning...................................................................................................12
Bruksanvisning............................................................................................................18
Reservdelar................................................................................................................. 24
SV: Innehåll
FI: Sisällys
Varoitukset ja huomiot.................................................................................................. 3
Tekniset tiedot............................................................................................................. 10
Rakenteen poikkileikkaus........................................................................................... 11
Asennusohje................................................................................................................ 12
Käyttöohje .................................................................................................................. 18
Varaosat....................................................................................................................... 24
Warnings and notes......................................................................................................4
Technical data.............................................................................................................10
Cross-section of the structure....................................................................................11
Instructions for installation.........................................................................................12
Instructions for Use.....................................................................................................18
Spare parts.................................................................................................................. 24
Warnungen und Hinweise............................................................................................4
Technische Daten........................................................................................................10
Profil der Konstruktion................................................................................................11
Installationsanleitung..................................................................................................12
Gebrauchsanleitung....................................................................................................18
Ersatzteile.................................................................................................................... 24
Advertencias y notas.....................................................................................................6
Datos técnicos..............................................................................................................10
Sección transversal de la estructura..........................................................................11
Instrucciones de instalación........................................................................................12
Instrucciones de uso...................................................................................................18
Piezas de repuesto.......................................................................................................24
Avvertenze e note.........................................................................................................7
Dati tecnici...................................................................................................................10
Sezione trasversale della struttura............................................................................11
Istruzioni per l'installazione........................................................................................12
Istruzioni per l’uso......................................................................................................18
Pezzi di ricambio......................................................................................................... 24
FR: Table des matiérs
Avertissements et remarques......................................................................................7
Données techniques...................................................................................................10
Coupe transversale de la structure.............................................................................11
Instructions d’installation............................................................................................12
Instructions d’utilisation..............................................................................................18
Pièces de rechange..................................................................................................... 24
RU: Оглавление
ET: Sisukord
LV: Saturs
LT: Turinys
PL: spis treśc
Предупреждения и замечания...................................................................................5
Технические данные..................................................................................................10
Поперечное сечение конструкции............................................................................11
Руководство по установке......................................................................................... 12
Инструкция по эксплуатации....................................................................................18
Запасные части.......................................................................................................... 24
Hoiatused ja märkused.................................................................................................6
Tehnilised andmed.......................................................................................................10
Struktuuri läbilõige......................................................................................................11
Paigaldusjuhend..........................................................................................................12
Kasutusjuhised............................................................................................................18
Tagavaraosad............................................................................................................... 24
Brīdinājums un piezīmes..........................................................................................8
Tehniskie dati...............................................................................................................10
Konstrukcijas šķērsgriezums.......................................................................11
Uzstādīšanas instrukcija..............................................................................................12
Uzstādīšanas instrukcija..............................................................................................18
Rezerves daļas............................................................................................................ 24
Įspėjimas ir pastabos...................................................................................9
Techniniai duomenys.................................................................................10
Konstrukcijos skerspjūvis...........................................................................11
Montavimo instrukcijos................................................................................................12
Naudojimo instrukcija..................................................................................................18
Atsarginės dalys........................................................................................................... 24
Ostrzeżenia i uwagi.......................................................................................................8
Informacje techniczne.......................................................................................10
Przekrój poprzeczny konstrukcji..................................................................................11
Instrukcja montażu......................................................................................................12
Instrukcja montażu......................................................................................................18
Części zamienne........................................................................................................... 24
