Harvia Vega BC90E HCBE900400S Manual

Harvia Komfur Vega BC90E HCBE900400S

Læs gratis den danske manual til Harvia Vega BC90E HCBE900400S (96 sider) i kategorien Komfur. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 11 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 6 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Harvia Vega BC90E HCBE900400S, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/96

Инструкция по установке и эксплуатации электрической каменки для саун

Montāžas un ekspluatācijas instrukcija pirts krāsnīm

Saunos elektrinės krosnelės instaliavimo ir naudojimo instrukcija

Instrukcja instalacji i eksploatacji elektrycznego pieca do sauny

Pokyny k montáži a použití elektrického topného tělesa do sauny

Инструкция за инсталация и употреба на електрическа печка за сауна

EN: Overheat protector of the device can go off also

at temperatures below -5˚C / 23˚F (storage, trans-

port, environment). Before installation take the device

to the warm environment. The overheat protector can be

reset when the temperature of the device is approx 18˚C

/ 64˚F. The overheat protector must be reset before

using the device. See the user manual > Resetting the

Overheat Protector.

DE: Der Überhitzungsschutz des Geräts kann auch bei

Temperaturen unter -5 °C / 23˚F (Lagerung, Trans-

port, Umgebung) auslösen. Bringen Sie das Gerät vor

der Installation in eine warme Umgebung. Der Überhit-

zungsschutz kann bei einer Gerätetemperatur von ca. 18

°C / 64˚F zurückgesetzt werden. Vor Verwendung des

Geräts muss der Überhitzungsschutz zurückgesetzt

werden. Siehe Betriebsanleitung > Zurücksetzen des

Überhitzungsschutzes.

FI: Laitteen ylikuumenemissuoja voi laueta myös alle

-5˚C lämpötiloissa (varastointi, kuljetus, ympäristö).

Ennen asentamista ota laite lämpimään. Ylikuumenemis-

suojan voi kuitata laitteen ollessa noin 18 asteinen. Kuittaa

laitteen ylikuumenemissuoja ennen käyttöönottoa > Ks.

ylikuumenemissuojan kuittaus laitteen käyttöohjeesta.

SV: Enhetens överhettningsskydd kan även lösa ut när

temperaturen understiger -5˚C / 23˚F (lagring, trans-

port, omgivningsmiljö). Innan du installerar enheten bör

den få stå i en varm miljö en stund. Återställning är möjlig

när enhetens temperatur ligger på ca 18 ˚C / 64˚F. Över-

hettningsskyddet måste återställas innan enheten tas i

bruk. Se användarhandboken > Återställning av överhett-

ningsskyddet.

FR: La sécurité-surchauffe de l’appareil peut égale-

ment se déclencher à des températures inférieures à

-5 ˚C / 23 ˚F (stockage, transport, environnement).

Avant l’installation, placez l’appareil dans un endroit chaud.

La sécurité-surchauffe peut être réinitialisée quand la

température de l’appareil se situe à env. 18 ˚C / 64 ˚F. La

sécurité-surchauffe doit être réinitialisée avant d’utili-

ser cet appareil. Reportez-vous au manuel > Réinitialisa-

tion de la sécurité-surchauffe.

РУС: Защита от перегрева устройства также может

отключиться при температурах -5˚C / 23˚F (хране-

ние, транспортировка, окружающая среда). Перед

установкой перенесите устройство в теплое место. За-

щиту от перегрева можно сбросить, когда температура

устройства будет прибл. 18˚C / 64˚F. Перед исполь-

зованием устройства необходимо сбросить защиту

от перегрева. См. руководство пользователя > Сброс

устройства защиты от перегрева.

PL: Bezpiecznik termiczny urządzenia może zadziałać

także w temperaturze poniżej -5˚C / 23˚F (przecho-

wywanie, transport, otoczenie). Przed montażem należy

umieścić urządzenie w ciepłym miejscu. Bezpiecznik ter-

miczny można zrestartować, gdy temperatura urządzenia

osiągnie ok. 18˚C / 64˚F. Bezpiecznik termiczny należy

zrestartować przed użyciem urządzenia. Zob. instrukcja

obsługi > Restartowanie bezpiecznika termicznego.

ES: El protector de sobrecalentamiento del dispositivo

también puede activarse a temperaturas por debajo de

-5˚C / 23˚F (almacenamiento, transporte, ambiente).

Antes de la instalación lleve el dispositivo a un entorno

cálido. El protector de sobrecalentamiento puede res-

tablecerse cuando la temperatura del dispositivo sea de

aproximadamente 18˚C / 64˚F. El protector de sobre-

calentamiento debe volver a programarse para poder

utilizar el dispositivo. Consulte en el manual del usuario

> Cómo volver a programar el protector de sobrecalenta-

miento.

IT: La protezione da surriscaldamento del disposi-

tivo può attivarsi anche a temperature inferiori a

-5°C/23°F (conservazione, trasporto, ambiente). Prima

dell’installazione, portare il dispositivo in un ambiente cal-

< 0°C / < 32 °F

18-25

°C / +64-77°F

~8h

Produkt Specifikationer

Mærke:	Harvia
Kategori:	Komfur
Model:	Vega BC90E HCBE900400S

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Harvia Vega BC90E HCBE900400S stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Komfur Harvia Manualer

Harvia Pro 20 WKPR20M Manual

31 August 2025

Harvia Legend 240 SL Manual

3 August 2025

Harvia Linear 28 Manual

3 August 2025

Harvia Legend 300 Manual

3 August 2025

Harvia Legend 240 Manual

2 August 2025

Harvia Legend 150 Manual

2 August 2025

Harvia Linear 22 GreenFlame WKLI20GLSM Manual

7 Juli 2025

Harvia Pro 20 LS Manual

6 Juli 2025

Harvia 22 GreenFlame Manual

6 Juli 2025

Harvia Legend 300 Duo Manual

8 December 2024

Komfur Manualer

Nyeste Komfur Manualer

Orbegozo PE 2606 Manual

30 September 2025

Vollrath 6950020 Manual

30 September 2025

Essentiel B EPV 1 Twin Manual

30 September 2025

Vollrath 69507 Manual

30 September 2025

Electrolux FGH5KG212 Manual

30 September 2025

Fisher & Paykel CI365ZZDTB5 Manual

30 September 2025

Fisher & Paykel CI244ZZDTB5 Manual

30 September 2025

Fisher & Paykel CI804ZDTB5 Manual

30 September 2025

Fisher & Paykel CI604ZZDTB5 Manual

30 September 2025

Fisher & Paykel CI122ZDTB5 Manual

30 September 2025