Hikoki SCOOP Manual

Hikoki Ikke kategoriseret SCOOP

Læs gratis den danske manual til Hikoki SCOOP (3 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 77 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 39 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Hikoki SCOOP, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/3
電動工具用スコップ 使用上のご注意
ご使用前に下記の事項をお読みになり、指示
に従って安全に正しくお使いください。
正しく使用しないと、スコップの破損などに
より、重傷を負う事故の原因になります。
 警 告
●使用する電動工具の取扱説明書をよくお
読みになり、正しく使用してください。
●スコップにひび割れ、欠け、曲がりなど
がないことを確かめてから使用してくだ
さい。
●使用中は保護メガネ、ヘルメット、安全
靴、耳栓などの保護具を必ず着用してく
ださい。
●使用中は防じんマスクを必ず着用してく
ださい。
 粉じんを吸い、喉や肺などの呼吸器官を
傷める原因になります。
●使用中にスコップがはずれないよう電動
工具にしっかりと取り付けてください。
●SDSmax シャンクのスコップは回転
+ 打撃では使用しないでください。必
ず打撃で使用してください。
●スコップは、子供の取り出せないところ
で、落下したり、衝撃が加わることのな
い場所にきちんと保管してください。
PRECAUTIONS AGAINST USE OF SCOOP
FOR POWER TOOL
Read the precautions mentioned below before
use and follow instructions to ensure safe and
proper use. Improper use can result in accidents
such as damage and injury due to breakdown of
the scoop, etc.
CAUTION:
• Read the handling instructions of the power
tool to use the scoop correctly and safely.
• Before use, check and make sure that there is
no defect such as a crack, nicked edge, bend,
etc., on the scoop.
• Always wear protectors such as protective
glasses, helmet, safety shoes, earplug, etc.,
during use.
• Be absolutely certain to wear a dustproof
mask during use.
Otherwise, inhaled dust can result in the
disorder of respiratory organs such as the
throat and lung.
• Install the scoop fi rmly to the power tool to
prevent it from becoming detached in use.
• Do not use “Rotation + Hammering” with the
scoop (SDSmax shank type).
Ensure that only “Hammering” is used.
• Keep the scoop in place where a child cannot
approach, the scoop does not fall and it is not
subject to impact.
C99800111
PRÉCAUTIONS RELATIVES À L’UTILISATION
DE PELLES POUR OUTIL ÉLECTRIQUE
Lire les précautions indiquées ci-dessous avant
toute utilisation et respecter les instructions pour
garantir une utilisation correcte et sans danger.
Une utilisation incorrecte pourrait entraîner des
accidents comme des dégâts et des blessures
suite à la défaillance de la pelle, etc.
ATTENTION:
• Lire le mode d’emploi de l’outil électrique pour
utiliser correctement et en toute sécurité la
pelle.
• Avant utilisation, bien s’assurer de l’absence
de défauts sur la pelle, comme des fi ssures,
des bords ébréchés, une courbure, etc.
• Toujours porter des dispositifs de protection
comme des lunettes de protection, un casque,
des chaussures de sécurité, des protège-
tympans, etc., pendant l’utilisation.
• Il est absolument impératif de porter un
masque anti-poussière pendant l’utilisation.
Autrement, la poussière inhalée peut causer
un trouble des organes respiratoires comme
la gorge et les poumons.
• Installer la pelle fermement sur l’outil
électrique pour l’empêcher de se détacher
pendant l’utilisation.
• Ne pas utiliser la fonction « Rotation +
Martelage » avec la pelle (type de tige SDS
max).
S’assurer que seul le « Martelage » est utilisé.
• Conserver la pelle dans un endroit hors de
portée des enfants, d’où elle ne risque pas de
tomber ou de subir des impacts.
PRECAUCIONES SOBRE EL USO DE CUCHARA
PARA HERRAMIENTA ELÉCTRICA
Lea las precauciones mencionadas abajo antes
del uso y siga las instrucciones para asegurar
un uso seguro y apropiado. Un uso inapropiado
puede resultar en accidentes, tales como daños
y lesiones, debido a la rotura de la cuchara, etc.
PRECAUCIÓN:
• Lea las instrucciones de manejo de la
herramienta eléctrica para usar la cuchara de
una manera correcta y segura.
• Antes del uso, verifi que y asegúrese de que
no haya defectos como grietas, bordes romos,
dobleces, etc. en la cuchara.
• Use siempre protectores, tales como gafas
protectoras, casco, zapatos de seguridad,
tapones, etc. durante el uso.
• Asegúrese de usar una máscara antipolvo
durante el uso.
De lo contrario, el polvo inhalado puede
provocar el trastorno de los órganos
respiratorios como la garganta y los pulmones.
• Instale fi rmemente la cuchara en la
herramienta eléctrica para evitar que se suelte
mientras se usa.
• No utilice la función “Rotación + golpeteo” con
la cuchara (tipo de espiga SDS max).
Asegúrese de que solo se utilice la función
“Golpeteo”.
• Mantenga la cuchara en un lugar en el que
un niño no pueda aproximarse, en el que
la cuchara no se caiga y en el que no esté
sometida a impactos.

Produkt Specifikationer

Mærke: Hikoki
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: SCOOP

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Hikoki SCOOP stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Hikoki Manualer

Hikoki

Hikoki H70SD Manual

4 August 2025
Hikoki

Hikoki UB10DL Manual

4 August 2025
Hikoki

Hikoki THV-260 Manual

4 August 2025
Hikoki

Hikoki R18DA Manual

4 August 2025
Hikoki

Hikoki RP250YBL Manual

4 August 2025
Hikoki

Hikoki DB3DA Manual

20 December 2024
Hikoki

Hikoki DB3DL2 Manual

4 September 2024
Hikoki

Hikoki UM 12VST2 Manual

28 August 2024
Hikoki

Hikoki UM 16VST2 Manual

28 August 2024
Hikoki

Hikoki UM16VST2U Manual

27 August 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Martin Audio

Martin Audio WLX Manual

29 September 2025
Marshall Electronics

Marshall Electronics RCP-PLUS Manual

29 September 2025
Martin Audio

Martin Audio EM56 Manual

29 September 2025
Samson

Samson Mic Splitter Manual

29 September 2025
BENKSTEIN

BENKSTEIN 15749 Manual

29 September 2025
American DJ

American DJ Par Z150 RGBA Plus Manual

29 September 2025
Hanwha

Hanwha SBP-140CMT Manual

29 September 2025
Baninni

Baninni Foriano BN151 Manual

29 September 2025
Whirlwind

Whirlwind HAUC Manual

29 September 2025
API Audio

API Audio TCS-II Manual

29 September 2025