Hikvision DS-PM-WI1 Manual

Hikvision Ikke kategoriseret DS-PM-WI1

Læs gratis den danske manual til Hikvision DS-PM-WI1 (4 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 46 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.5 stjerner ud af 23.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Hikvision DS-PM-WI1, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/4
- Tampering Alarm: Trigger tampering alarm when
the expander is removed.
Set the DIP before powering on for the first me
use.
Indicator
Tamper Buonn
Under the signal strength checking mode:
Green- Strong signal Red-Weak signal
2. Install the Expander
Paste the sponge tape on the rear side of the expander.
Paste the expander on the required place.
When the device is dismantled, the TAMPER will pop up,
trigger the alarm and upload. To make the TAMPER work
properly, the thickness of the sponge tape should be no
more than 1mm.
1. Check Signal Strength
1) Enter the signal checking mode by operang on the
control panel. Wait for the voice announcement to finish.
2) Hold the TAMPER buon for 2 seconds to trigger the
tampering alarm, and then observe the light of signal
strength indicator.
-Expander indicator turns green: Strong Signal.
Wireless Single Input Expander
COPYRIGHT ©2019 Hangzhou Hikvision Digital
Technology Co., Ltd.
ALL RIGHTS RESERVED.
Any and all informaon, including, among
others, wordings, pictures, graphs are the
properes of Hangzhou Hikvision Digital
Technology Co., Ltd. or its subsidiaries
(hereinaer referred to be “Hikvision”). This
user manual (hereinaer referred to be “the
Manual”) cannot be reproduced, changed,
translated, or distributed, parally or wholly,
by any means, without the prior wrien
permission of Hikvision. Unless otherwise
spulated, Hikvision does not make any
warranes, guarantees or representaons,
express or implied, regarding to the Manual.
About this Manual
This Manual is applicable to Control Panel
The Manual includes instrucons for using and
managing the product. Pictures, charts,
images and all other informaon hereinaer
are for descripon and explanaon only. The
informaon contained in the Manual is
subject to change, without noce, due to
firmware updates or other reasons. Please
find the latest version in the company website
(hp://overseas.hikvision.com/en/).
Please use this user manual under the
guidance of professionals.
Trademarks
Acknowledgement and other Hikvision’s
trademarks and logos are the properes of
Hikvision in various jurisdicons. Other
trademarks and logos menoned below are
the properes of their respecve owners.
Legal Disclaimer
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY
APPLICABLE LAW, THE PRODUCT DESCRIBED,
WITH ITS HARDWARE, SOFTWARE AND
FIRMWARE, IS PROVIDED “AS IS”, WITH ALL
FAULTS AND ERRORS, AND HIKVISION MAKES
NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING WITHOUT LIMITATION,
MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND
NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY. IN NO
EVENT WILL HIKVISION, ITS DIRECTORS,
OFFICERS, EMPLOYEES, OR AGENTS BE LIABLE
TO YOU FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL,
INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES,
INCLUDING, AMONG OTHERS, DAMAGES FOR
LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS
INTERRUPTION, OR LOSS OF DATA OR
DOCUMENTATION, IN CONNECTION WITH
THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF
HIKVISION HAS BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
REGARDING TO THE PRODUCT WITH
INTERNET ACCESS, THE USE OF PRODUCT
SHALL BE WHOLLY AT YOUR OWN RISKS.
HIKVISION SHALL NOT TAKE ANY
RESPONSIBILITES FOR ABNORMAL
OPERATION, PRIVACY LEAKAGE OR OTHER
DAMAGES RESULTING FROM CYBER ATTACK,
HACKER ATTACK, VIRUS INSPECTION, OR
OTHER INTERNET SECURITY RISKS; HOWEVER,
HIKVISION WILL PROVIDE TIMELY TECHNICAL
SUPPORT IF REQUIRED.
SURVEILLANCE LAWS VARY BY JURISDICTION.
PLEASE CHECK ALL RELEVANT LAWS IN YOUR
JURISDICTION BEFORE USING THIS PRODUCT
IN ORDER TO ENSURE THAT YOUR USE
CONFORMS THE APPLICABLE LAW. HIKVISION
SHALL NOT BE LIABLE IN THE EVENT THAT
THIS PRODUCT IS USED WITH ILLEGITIMATE
PURPOSES.
IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN
THIS MANUAL AND THE APPLICABLE LAW,
THE LATER PREVAILS.
1mm Sponge Tape
1.Log in to the APP Store and input “Hik-Connect” to search
the mobile client. Download and install Hik-Connect to your
phone.
2.Aer installing, tap to run the client.
3.Power on the security control panel.
4.Log in the Hik-Connect and tap the icon“+” at the
upper-right coner of the Hik-Connect page to add the
security control panel. You can scan the QR code on the
device rear panel or package box, or input the device serial
No. manually to add the device when the device is in the
registraon mode.
5.Aer adding the security control panel, tap the alarming
status icon on the right of the security control panel's name
to enter the Paron page.
6.Tap the“+” icon on the Paron page to add the
peripherals.
- Format: Power the expander off. Hold the tamper
buon and power the expander on at the same
me.The indicator flashes three mes when the
formang is completed.
Turn the DIP switch to ON to enable the indicator.
Enable the indicator.
Do not disassemble the device with sharps.
Product Information
English
Diagram Reference
Specification
1
2
1
Use a flat-head screwdriver to dig the groove to
disassemble the device. Remove the front panel.
1
1
1 2
21
2
2
a
T1
T1
T2
T3
T4
a
Disable the indicator.
b
T2 T3
T4
b
1
2
2
Appearance
1
DIP Settings
2
Single Input Expander Wiring
3
Expander Power-on
4
3
6
Signal Input GND NC
Red WireCOM
R
RBlack Wire
B
B
The relay output of the third-party detector is the
signal input of the expander.
Register the Expander via APP5
Expander Installation
6
Expander Third -party detector
RF Frequency 433MHz
RF Modulation FM
Transmission Rate 10.0kbps
RF Transmission Distance 800m (open area)
Zone Input Type 1 NC Input
Battery
CR123A/3V
Life span: 2 Years
Tamper 1
Indicator 1 (green/red)
Internal Button 1
DIP Switch
1 DIP switch
For turning on/off indicator
Material PC+ABS
Installation Environment
Indoor
Temperature –10 to 55℃ ℃
Humidity 10% to 90%
Dimention L*W*H)（84mm*25mm*21mm
Weight 38.5g
Installation Tpye
Tape
Remove the insulang strip to power on the Expander.
Indicateur
Sous le mode de contrôle de la puissance du signal :
Vert - Signal fort, Rouge - Signal faible
Bouton An-sabotage
- Alarme d'an-sabotage : Déclenche l’alarme an-sabotage lorsque l'expander
est reré.
- Formater : Éteindre l'expander. Maintenez le bouton an-sabotage enfoncé
tout en allumant l'expander. Le voyant clignote trois fois lorsque le formatage
est terminé.
Installaon de l'expander
1. Vérifier la puissance du signal
1) Accédez au mode de vérificaon du signal à parr du panneau de
commandes. Aendez la fin de l’annonce vocale.
2) Maintenez le bouton ANTI-SABOTAGE enfoncé pendant 2 secondes pour
déclencher l’alarme an-sabotage, puis observez l'indicateur de puissance du signal.
- Le voyant de l'expander devient vert : Signal fort.
- Le voyant de l'expander devient rouge : Signal faible.
2. Installer l'expander
Collez le ruban éponge sur la face arrière de l'expander.
Collez l'expander à l’emplacement désiré.
Lorsque l’appareil est démantelé, le disposif ANTI-SABOTAGE saute et
déclenche l’alarme ainsi que le téléchargement. Pour que le disposif
ANTI-SABOTAGE fonconne correctement, l’épaisseur du ruban éponge ne doit
pas dépasser 1 mm.
Enregistrer l'expander via l’applicaon
1. Connectez-vous à l’App Store et saisissez « Hik-Connect » pour rechercher le
client mobile. Téléchargez et installez Hik-Connect sur votre téléphone.
2. Après l’installaon, appuyez sur pour exécuter le client.
3. Allumez le panneau de commandes de sécurité.
4. Connectez-vous à Hik-Connect et appuyez sur l’icône « + » dans le coin supérieur
droit de la page Hik-Connect pour ajouter le panneau de commandes de sécurité.
Vous pouvez scanner le code QR sur la paroi arrière de l’appareil ou sur la boîte
de l’appareil, ou saisir manuellement le numéro de série de l’appareil pour
ajouter l’appareil lorsque l’appareil est en mode inscripon.
5. Après avoir ajouté le panneau de commande de sécurité, appuyez sur l’icône
d’état d’alarme à droite du nom du panneau de commande de sécurité pour
accéder à la page Paron.
6. Appuyez sur l’icône « + » dans la page Paron pour ajouter les périphériques.
a b Acver le voyant. Désacver le voyant.
1
1
21
2
2
1
2
3
4
T1 Signal d’entrée
T2 T3 T4 R B Mise à la terre NF COM Câble rouge Câble noir
La sore relais du détecteur externe est le signal d’entrée de l'expander.
5
6
Références du schéma
Français
Apparence
Réglages des microcommutateurs
Configurez les commutateurs DIP avant la première mise en marche.
Démontez l’appareil en introduisant un tournevis plat dans la fente. Rerez
la paroi avant.
Ne démontez pas l’appareil à l’aide d’objets pointus.
Allumez le commutateur DIP pour acver le voyant.
Câblage de l’expander à entrée simple
Allumer l'expander
Rerez la bande isolante pour allumer l'expander.
Ruban éponge de 1 mm
Spécificaon
Fréquence RF
Modulaon RF
Taux de transmission
Distance de transmission RF
Type d’entrée de la zone
Baerie
An-sabotage
Indicateur
Bouton interne
Commutateur DIP
Matériau
Environnement d’installaon
Température
Humidité
Dimensions (L x l x h)
Poids
Type d’installaon
433 MHz
FM
10,0 kbit/s
800 m (espace dégagé)
1 entrée NF
CR123A/3V
Durée de vie : 2 ans
1
1 (vert/rouge)
1
1 commutateur DIP
Pour acver/désacver le voyant
PC+ABS
Usage en intérieur
-10 °C à 55 °C
10 à 90 %
84 x 25 x 21 mm
38,5 g
Ruban
Expander Détecteur externe
Indicador
Em modo de verificação da intensidade do sinal:
Verde - sinal forte, Vermelho - sinal fraco
Botão ANTIVIOLAÇÃO
- Alarme de violação: Aciona o alarme de violação quando o expansor é removido.
- Formatação: Desligue o expansor. Mantenha pressionado o botão
anviolação e, simultaneamente, ligue o expansor. O indicador piscará três
vezes quando a formatação esver concluída.
Instalação do expansor
1. Verificar a Intensidade do Sinal
1) Entre no modo de verificação de sinal operando no painel de controle.
Espere o anúncio de voz terminar.
2) Mantenha pressionado o botão ANTIVIOLAÇÃO por 2 segundos para acionar
o alarme contra violações e, em seguida, observe a luz do indicador de
intensidade do sinal.
- O indicador do expansor fica verde: Sinal forte.
- O indicador do expansor fica vermelho: Sinal fraco.
2. Instale o expansor
Cole a fita esponjosa na parte traseira do expansor.
Cole o expansor no local desejado.
Quando o disposivo for desmontado, a proteção ANTIVIOLAÇÃO abrirá em
pop-up, acionará o alarme e fará o upload. Para fazer a proteção
ANTIVIOLAÇÃO funcionar adequadamente, a espessura da fita esponjosa não
deve ser maior do que 1 mm.
Registre o expansor pelo app
1. Entre na loja de aplicavos e digite “Hik-Connect” para pesquisar o app para
celular. Baixe e instale o Hik-Connect no seu telefone.
2. Após a instalação, toque em para executar o app.
3. Ligue o painel de controle de segurança.
4. Faça o login no Hik-Connect e toque no ícone “+” no canto superior direito da
página do Hik-Connect para adicionar o painel de controle de segurança.
Você pode escanear o código QR no painel traseiro do disposivo ou na caixa
da embalagem, ou inserir o número de série do disposivo manualmente
para adicioná-lo quando ele esver no modo de registro.
5. Depois de adicionar o painel de controle de segurança, toque no ícone de
status do alarme à direita do nome do painel para entrar na página Parção.
6. Toque no ícone “+” na página Parção para adicionar os periféricos.
a Habilite o indicador. Desabilite o indicador.b
1
1
21
2
2
1
2
3
4
T1 Entrada de sinal
T2 T3 T4 R B GND NF COM Fio vermelho Fio preto
A saída de relé do detector de terceiros é a entrada de sinal do expansor.
5
6
Referências do diagrama
Português
Apresentação
Configurações de DIP
Defina a chave DIP antes de ligar pela primeira vez.
Use uma chave de fenda de ponta plana para forçar a ranhura e desmontar
o disposivo. Remova o painel frontal.
Não desmonte o disposivo com itens afiados.
Ligue a chave DIP para habilitar o indicador.
Cabeamento do expansor de entrada única
Ligação do expansor
Remova a fita isolante para ligar o expansor.
Fita esponjosa de 1 mm
Especificação
Frequência de RF
Modulação de RF
Taxa de transmissão
Distância de transmissão de RF
Tipo de entrada de zona
Bateria
Violação
Indicador
Botão interno
Chave DIP
Material
Ambiente de instalação
Temperatura
Umidade
Dimensões (C x L x A)
Peso
Tipo de instalação
433 MHz
FM
10 kbps
800 m (espaço aberto)
1 entrada NF
CR123A/3V
Vida úl: 2 anos
1
1 (verde/vermelho)
1
1 chave DIP
Para ligar/desligar o indicador
PC+ABS
Interior
-10 °C a 55 °C
10% a 90%
84 mm x 25 mm x 21 mm
38,5 g
Fita
Expansor Detector de terceiros
Indicatore LED
In modalità di controllo intensità del segnale:
verde – segnale forte, rosso – segnale debole
Pulsante manomissione
- Allarme an-manomissione: ava l'allarme an-manomissione quando
l'espansore viene rimosso.
- Formaazione: spegnere l'espansore. Tenere premuto il pulsante
manomissione e contemporaneamente accendere l'espansore. L'indicatore
lampeggia tre volte a formaazione completata.
Installazione dell'espansore
1. Controllo intensità del segnale
1) Entrare in modalità di controllo del segnale agendo sul pannello di controllo.
Aendere la fine del messaggio vocale.
2) Tenere premuto il pulsante MANOMISSIONE per 2 secondi per far scaare
l'allarme an-manomissione, poi osservare la luce dell'indicatore di potenza
del segnale.
- L'indicatore dell'espansore diventa verde: segnale forte.
- L'indicatore dell'espansore diventa rosso: segnale debole.
2. Installazione dell'espansore
Applicare il nastro adesivo in schiuma sul lato posteriore dell'espansore.
Applicare l'espansore nella posizione richiesta.
Quando il disposivo viene rimosso, il pulsante MANOMISSIONE scaa,
avando l'allarme e l'upload. Per il correo funzionamento del sistema
MANOMISSIONE, lo spessore del nastro adesivo non deve superare 1 mm.
Registrazione dell'espansore tramite APP
1. Accedere all'APP Store e inserire “Hik-Connect” per effeuare la ricerca del
client mobile. Scaricare e installare Hik-Connect sul telefono.
2. Dopo l'installazione, toccare per avviare il client.
3. Accendere il pannello di controllo di sicurezza.
4. Accedere a Hik-Connect e toccare l'icona “+” nell'angolo in alto a destra della
pagina di Hik-Connect per aggiungere il pannello di controllo di sicurezza. È
possibile aggiungere il disposivo quando è in modalità di registrazione,
effeuando la scansione del codice QR situato sul pannello posteriore del
disposivo o sulla scatola della confezione, o inserendo manualmente il
numero di serie del disposivo.
5. Dopo aver aggiunto il pannello di controllo di sicurezza, toccare l'icona dello
stato di allarme, situata a destra del nome del pannello di controllo, per
accedere alla pagina Parzioni.
6. Toccare l'icona “+” sulla pagina delle Parzioni per aggiungere le periferiche.
a Avare l'indicatore. Disavare l'indicatore.b
1
1
21
2
2
1
2
3
4
T1 Ingresso del segnale
T2 Terra NC Filo rosso Filo neroT3 T4 COM R B
L'uscita a relè del rilevatore di terze par è l'ingresso del segnale dell'espansore.
5
6
Riferimen agli schemi
Italiano
Aspetto
Impostazioni microinterruore
Impostare il microinterruore prima di accendere il disposivo al primo ulizzo.
Ulizzare un cacciavite a testa piaa premendo nell'incavo per smontare il
disposivo. Rimuovere il pannello anteriore.
Non usare ogge appun per smontare il disposivo.
Spostare il microinterruore su ON per avare l'indicatore.
Cablaggio dell'espansore di ingresso singolo
Accensione dell'espansore
Rimuovere la striscia isolante per accendere l'espansore.
Nastro adesivo in schiuma da 1 mm
Specifiche
Frequenza RF
Modulazione RF
Velocità di trasmissione
Distanza di trasmissione RF
Tipo di ingresso per zona
Baeria
Manomissione
Indicatore LED
Pulsante interno
Microinterruore
Materiali
Ambiente di installazione
Temperatura
Umidità
Dimensioni (L x l x H)
Peso
Tipo di installazione
433 MHz
FM
10,0 Kbps
800 m (spazi aper)
1 ingresso NC
CR123A/3V
Durata: 2 anni
1
1 (verde/rosso)
1
1 microinterruore
per accendere/spegnere l'indicatore
PC+ABS
Indoor
-10 °C fino a 55 °C
Da 10% a 90%
84 mm x 25 mm x 21 mm
38,5 g
Nastro
Espansore Rilevatore di terze par

Produkt Specifikationer

Mærke: Hikvision
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: DS-PM-WI1

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Hikvision DS-PM-WI1 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Hikvision Manualer

Hikvision

Hikvision DS-A81024S Manual

28 Juli 2025
Hikvision

Hikvision ISD-SC5030S-2CVL Manual

28 Juli 2025
Hikvision

Hikvision DS-1471ZJ-155 Manual

28 Juli 2025
Hikvision

Hikvision DS-MDT301 Manual

27 Juli 2025
Hikvision

Hikvision ISD-SC5030SA-2CL Manual

27 Juli 2025
Hikvision

Hikvision DVR-208G-K1 Manual

27 Juli 2025
Hikvision

Hikvision DVR-204G-M1 Manual

27 Juli 2025
Hikvision

Hikvision DS-PI-D100 Manual

27 Juli 2025
Hikvision

Hikvision DS-MDT201 Manual

27 Juli 2025
Hikvision

Hikvision DS-TVG100-DH Manual

27 Juli 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

IFM

IFM SU9030 Manual

13 September 2025
IFM

IFM O2U554 Manual

13 September 2025
Speco Technologies

Speco Technologies HTi70TM Manual

13 September 2025
QSC

QSC RMXa Manual

13 September 2025
Tineco

Tineco Floor One S2 Series Manual

13 September 2025
Tineco

Tineco Floor One S3 Breeze Manual

13 September 2025
Tineco

Tineco Floor One S5 Steam Manual

13 September 2025
Osram

Osram VX500-CB Manual

13 September 2025
Zelmer

Zelmer ZTS7990 Manual

13 September 2025
Osram

Osram VX250-SP Manual

13 September 2025