WARNING AVERTISSEMENT
- INGESTION HAZARD: This product contains a button cell or coin battery.
•
DEATH or
serious injury can occur if ingested. • A swallowed button cell or coin battery can cause
Internal Chemical Burns in as little as 2 hours.
•
KEEP new and used batteries OUT
OF REACH of CHILDREN
•
Seek immediate medical attention if a battery is suspec-
ted to be swallowed or inserted inside any part of the body.
- DANGER D’INGESTION: Ce produit contient une pile bouton ou une pile en forme de
pièce de monnaie. • L'ingestion de ce produit peut entraîner la
MORT ou des blessures
graves. • Si elle est avalée, une pile bouton ou une pile en forme de pièce de monnaie
peut provoquer des
brûlures chimiques internes en seulement deux heures.
•
TENEZ les piles neuves et usagées HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.
•
Consultez
immédiatement un médecin si vous soupçonnez qu'une pile a été avalée ou insérée à
l'intérieur d'une partie quelconque du corps.
Careful handling and use of button-cell batteries
-
• When replacing the button-cell battery, make sure that the correct procedure is followed. Make sure that the button-cell battery is inserted right way round for correct polarity (+ and -).
There is a risk of explosion. • Always completely close the compartment of the button-cell battery. If the button-cell battery compartment does not close securely, do not keep the product
in use and remove the button-cell battery. Keep the button cell battery out of reach of children. • Do not mix old and new button-cell batteries, different makes or button-cell battery
types, such as alkaline, zinc-carbon or rechargeable button-cell batteries. • Use only the button-cell batteries stated in these operating instructions. Do not use any other button-cell
• Do not force-discharge, charge, disassemble or incinerate the button-cell battery. Do not heat the button-cell battery to a temperature above the maximum temperature stated by the
manufacturer. Otherwise there is a risk of injury by degassing, leakage or explosion leading to chemical burns. • Remove the button-cell batteries from products that will be out of use
for a lengthy period and recycle them or dispose of them immediately in accordance with your local regulations. Do NOT dispose of button-cell batteries in household waste and do not
incinerate them. • Remove discharged button-cell batteries and recycle or dispose of them immediately in accordance with your local regulations. Keep button-cell batteries out of reach
of children. Do NOT dispose of button-cell batteries in household waste and do not incinerate them. Discharged button-cell batteries can develop leaks and so damage the product or
injure persons. • Even discharged button-cell batteries can lead to serious injuries or death. Do not treat discharged button-cell batteries with less care than new batteries. • Do not bring
.
Utilisation et emploi soigneux des piles boutons
• Ne jamais avaler de piles boutons. L’ingestion d’une pile bouton peut entraîner de graves brûlures internes et la mort en l’espace de 2 heures. • Tenir impérativement les piles boutons
sur la marche à suivre. • Lors du remplacement de la pile bouton, veiller à la remplacer correctement. Veiller à ce que la pile bouton soit correctement insérée en respectant la polarité (+ et
retire la pile bouton. Tenir la pile bouton hors de portée des enfants. • Ne pas mélanger des piles boutons usagées et neuves, de différentes marques ou de différents types, comme piles
alcalines, piles zinc-carbone ou piles boutons rechargeables. • N’utiliser que les piles boutons mentionnées dans ce mode d’emploi. Ne pas utiliser d’autres piles boutons ni d’autres sources
d’énergie. • Les piles boutons non rechargeables ne doivent pas être rechargées. La pile bouton peut fuir, exploser, brûler et blesser des personnes. • Ne pas décharger de manière forcée,
gaz, fuite ou explosion, ce qui peut entraîner des brûlures chimiques. • Retirer les piles boutons des produits qui ne sont pas utilisés pendant une longue période et les recycler ou les mettre
ordures ménagères et ne pas les incinérer. Les piles boutons déchargées peuvent fuir et endommager ainsi le produit ou blesser des personnes. • Même des piles boutons usagées peuvent
entraîner des blessures graves ou la mort. Manipuler les piles boutons usagées avec autant de soin que les piles neuves. • Ne pas mettre une pile bouton endommagée en contact avec de
l’eau. Le lithium qui s’écoule peut générer de l’hydrogène lorsqu’il entre en contact avec de l’eau, ce qui peut provoquer un incendie, une explosion ou des blessures.
La operación de este equipo está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Este dispositivo no cuenta con Radio FM. Este dispositivo no soporta VoLTE. La localización del IMEI del equipo se muestra en la etiqueta del IC CDM-22 01.
IFT: HIHIIC23-02630
IFT: HIHIIC24-05544
-
-
LTE = 23 dBm
-
699 MHz … 2.155 MHz
This device complies with part 15 of the FCC rules and
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including in-
terference that may cause undesired operation of the de-
vice. Under Industry Canada regulations, this radio trans-
mitter may only operate using an antenna of a type and
maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by
Industry Canada. To reduce potential radio interference
to other users, the antenna type and its gain should be
chosen so that the equivalent isotropically radiated power
(e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful
communication.
Le présent appareil est conforme aux exigences du pa-
ragraphe 15 des dispositions FCC et aux CNR d‘Indus-
trie Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence. L‘exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes:
(1) l‘appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l‘utilisateur de l‘appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible
d‘en compromettre le fonctionnement. Conformément à
la réglementation d‘Industrie Canada, le présent émetteur
radio peut fonctionner avec une antenne d‘un type et d‘un
gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l‘émetteur par
Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de
brouillage radio électrique à l‘intention des autres utilisa-
teurs, il faut choisir le type d‘antenne et son gain de sorte
que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.)
ne dépasse pas l‘intensité nécessaire à l‘établissement
d‘une communication satisfaisante.
CLASS B
NBTC ID. B69042-23-2442
