Holzmann BT1220TOP_230V Manual

Holzmann Rysteplaster BT1220TOP_230V

Læs gratis den danske manual til Holzmann BT1220TOP_230V (76 sider) i kategorien Rysteplaster. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 31 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 16 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Holzmann BT1220TOP_230V, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/76

Edition: Revision 14.03.2024 – – – – 00 FlA DE/EN/FR/IT/ES

BT1220TOP_230V

Originalfassung

BETRIEBSANLEITUNG

BAND - TELLERSCHLEIFER

Übersetzung / Translation

USER MANUAL

BELT AND DISC SANDER

MODE D´EMPLOI

PONCEUSE A BANDE ET A DISQUE

ISTRUZIONI PER L'USO

LEVIGATRICE A NASTRO E A DISCO

INSTRUCCIONES DE SERVICIO

LIJADORA DE CINTA- DISCO

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 2

BT1220TOP_230V

INHALT / INDEX

3.1 Komponenten Band / Tellerschleifer / Components disk/belt-sander .................................................... 6

3.2 Lieferumfang / Delivery content ....................................................................................................................................... 7

3.3 Technische Daten / Technical data ................................................................................................................................ 8

5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................................................................................................... 10

Technische Einschränkungen .................................................................................................................................................................... 10

Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ............................................................................................... 10

5.2 Sicherheitshinweise ................................................................................................................................................................. 10

5.3 Restrisiken ....................................................................................................................................................................................... 11

6.1 Gestell ............................................................................................................................................................................................... 12

6.2 Maschine auf Gestell ............................................................................................................................................................... 12

6.3 Schleiftisch / Anschlag ........................................................................................................................................................... 13

Montage am Tellerschleifer .......................................................................................................................................................................... 13

Montage am Bandschleifer .......................................................................................................................................................................... 13

6.4 Absauganschluss ....................................................................................................................................................................... 13

7.1 Betriebshinweise ....................................................................................................................................................................... 14

7.2 Einstellungen ............................................................................................................................................................................... 14

Schleifband .............................................................................................................................................................................................................. 14

Schleiftisch ............................................................................................................................................................................................................... 14

Keilriemen ................................................................................................................................................................................................................ 15

7.3 Bedienung ..................................................................................................................................................................................... 15

EIN/AUS ...................................................................................................................................................................................................................... 15

Gehrungsanschlag ............................................................................................................................................................................................. 15

Horizontal / vertikal Betrieb Bandschleifer ........................................................................................................................................ 15

Tellerschleifer ......................................................................................................................................................................................................... 16

Bandschleifen ........................................................................................................................................................................................................ 16

8.1 Reinigung ....................................................................................................................................................................................... 17

8.2 Wartung .......................................................................................................................................................................................... 17

Instandhaltung und Wartungsplan ....................................................................................................................................................... 17

Schleifbandwechsel ........................................................................................................................................................................................... 18

Schleifscheibenwechsel .................................................................................................................................................................................. 18

Keilriemenwechsel ............................................................................................................................................................................................. 18

8.3 Lagerung......................................................................................................................................................................................... 19

8.4 Entsorgung................................................................................................................................................................................... 20

11.1 Intended use of the machine ........................................................................................................................................... 22

Technical restrictions ....................................................................................................................................................................................... 22

Prohibited applications / Dangerous misuse.................................................................................................................................. 22

11.2 Safety instructions ................................................................................................................................................................... 22

11.3 Remaining risk factors .......................................................................................................................................................... 23

12.1 Stand . ................................................................................................................................................................................................ 24

12.2 Machine to stand ...................................................................................................................................................................... 24

12.3 Sanding table / fence ............................................................................................................................................................. 25

Assembly on Disc- Sander............................................................................................................................................................................. 25

Assembly on belt-Sander .............................................................................................................................................................................. 25

12.4 Installing dust collection ..................................................................................................................................................... 26

13.1 Operating instructions .......................................................................................................................................................... 26

13.2 Adjustments ................................................................................................................................................................................ 26

Sanding belt ........................................................................................................................................................................................................... 26

S anding table ........................................................................................................................................................................................................ 26

V- Belt .......................................................................................................................................................................................................................... 27

13.3 Operation ....................................................................................................................................................................................... 27

ON/OFF ...................................................................................................................................................................................................................... 27

Miter Gauge ............................................................................................................................................................................................................ 27

Horizontally / verti ally operation of belt sanderc .......................................................................................................................... 27

Disc Sanding- ......................................................................................................................................................................................................... 28

Belt- Sanding.......................................................................................................................................................................................................... 28

14.1 Cleaning ......................................................................................................................................................................................... 28

14.2 Maintenance ................................................................................................................................................................................ 29