
INHALT / INDEX
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 2
ZX7045PRO_400V
INHALT / INDEX
INHALT / INDEX ................................................................................................................................................ 2
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS ......................................................................................... 5
TECHNIK / TECHNICS ................................................................................................................................... 6
3.1 Lieferumfang / delivery content ............................................................................................................................................ 6
3.1.1 Maschine / machine .................................................................................................................................................................................................6
3.1.2 Maschinenständer / stand ...................................................................................................................................................................................6
3.2 Komponenten / Components ................................................................................................................................................. 7
3.2.1 Komponenten ZX7045PRO / Components ZX7045PRO ................................................................................................................ 7
3.2.2 Bedienelemente / Control elements ............................................................................................................................................................ 7
3.2.3 Digitale Positionsanzeige (3-Achsen) / digital read out unit (3-axis) ..................................................................................... 8
3.3 Technische Daten / Technical data ..................................................................................................................................... 9
VORWORT (DE) ............................................................................................................................................... 11
SICHERHEIT ...................................................................................................................................................... 12
5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................................................................................................... 12
5.1.1 Technische Einschränkungen ........................................................................................................................................................................ 12
5.1.2 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen.................................................................................................... 12
5.2 Anforderungen an Benutzer.................................................................................................................................................. 12
5.3 Sicherheitseinrichtungen ........................................................................................................................................................ 13
5.4 Allgemeine Sicherheitshinweise ......................................................................................................................................... 13
5.5 Elektrische Sicherheit ................................................................................................................................................................. 14
5.6 Spezielle Sicherheitshinweise für diese Maschine .................................................................................................. 14
5.7 Gefahrenhinweise ......................................................................................................................................................................... 14
TRANSPORT ...................................................................................................................................................... 15
MONTAGE .......................................................................................................................................................... 16
7.1 Vorbereitende Tätigkeiten ...................................................................................................................................................... 16
7.1.1 Lieferumfang prüfen ............................................................................................................................................................................................. 16
7.1.2 Anforderungen an den Aufstellort ............................................................................................................................................................... 16
7.1.3 Vorbereitung der Oberflächen ....................................................................................................................................................................... 17
7.1.4 Zusammenbau .......................................................................................................................................................................................................... 17
7.1.5 Maschine ausrichten / nivellieren ................................................................................................................................................................. 19
7.1.6 Sichtprüfung ............................................................................................................................................................................................................... 19
7.1.7 Kühlmittel einfüllen .............................................................................................................................................................................................. 20
7.1.8 Funktionsprüfung .................................................................................................................................................................................................. 20
7.2 Elektrischer Anschluss .............................................................................................................................................................. 20
7.2.1 Maschine mit 400 V installieren .................................................................................................................................................................... 21
BETRIEB ............................................................................................................................................................... 21
8.1 Betriebshinweise ........................................................................................................................................................................... 21
8.2 Erstinbetriebnahme .................................................................................................................................................................... 21
8.2.1 Testlauf durchführen ............................................................................................................................................................................................ 22
8.3 Bedienung ........................................................................................................................................................................................ 22
8.3.1 Maschine ein- und ausschalten .................................................................................................................................................................... 23
8.3.2 Kühlsystem.................................................................................................................................................................................................................. 23
8.4 Bedienung Kreuztisch .............................................................................................................................................................. 23
8.4.1 Automatischer Längsvorschub (X-Achse) ............................................................................................................................................. 23
8.4.2 Manueller Längsvorschub (X-Achse) ......................................................................................................................................................... 24
8.4.3 Quervorschub (Y-Achse) .................................................................................................................................................................................... 24
8.5 Einstellen der Fräseinheit ....................................................................................................................................................... 24
8.5.1 Höhenverstellung Fräskopf (Z-Achse) ...................................................................................................................................................... 24
8.5.2 Fräseinheit vertikal schwenken .................................................................................................................................................................... 24
8.5.3 Pinolenhub manuell ............................................................................................................................................................................................. 24
8.5.4 Feinvorschub ............................................................................................................................................................................................................. 25
8.5.5 Bohrtiefe / Bohrvorschubgeschwindigkeit ........................................................................................................................................... 25
8.5.6 Pinolenhub automatisch ................................................................................................................................................................................... 25
8.5.7 Gewindeschneiden ................................................................................................................................................................................................ 25
8.6 Einstellen Drehzahl ..................................................................................................................................................................... 26
8.6.1 Drehzahl Spindel ..................................................................................................................................................................................................... 26
8.7 Allgemeine Arbeitshinweise ................................................................................................................................................. 26