
Inhalt 
1 Bevor Sie beginnen.............................................................................................................................. 6 
1.1 Lieferumfang..................................................................................................................................... 6 
2 Bedienelemente und Funktionen........................................................................................................ 7 
2.1 Ansicht Vorderseite .......................................................................................................................... 7 
2.2 Ansicht Rückseite............................................................................................................................. 8 
2.3 Fernbedienung ................................................................................................................................. 9 
3 Anschlüsse ......................................................................................................................................... 11 
3.1 Anschluss an TV-Gerät und Videorecorder.................................................................................... 11 
3.2 Anschließen der Satelliten-Antenne............................................................................................... 13 
4 Menü-Übersicht.................................................................................................................................. 15 
4.1 Anleitung zur Bedienung der Menüs.............................................................................................. 15 
4.2 Hilfe zu den Menüs......................................................................................................................... 15 
4.3 Menü-Struktur................................................................................................................................. 16 
5 Bildschirmanzeige.............................................................................................................................. 17 
5.1 Erste Installation............................................................................................................................. 17 
5.2 Installation ...................................................................................................................................... 19 
5.2.1 Antenne.................................................................................................................................. 19 
5.2.2 Auto Suchlauf   (Automatischer Suchlauf)............................................................................. 23 
5.2.3 Manuell. Suchlauf  (Manueller Suchlauf)............................................................................... 24 
5.2.4 Transponder bearbeiten ........................................................................................................ 25 
5.3 Option............................................................................................................................................. 25 
5.3.1 TV-Ausgang........................................................................................................................... 25 
5.3.2 Sprache.................................................................................................................................. 26 
5.3.3 Zeiteinstellung........................................................................................................................ 26 
5.3.4 Kindersicherung..................................................................................................................... 27 
5.3.5 OSD-Anzeige......................................................................................................................... 28 
5.4 Programm   (Programme/Kanäle) .................................................................................................. 28 
5.4.1 Sortieren ................................................................................................................................28 
5.4.2 Reservierung / Timer-Einstellung .......................................................................................... 29 
5.4.3 Löschen ................................................................................................................................. 30 
5.5 Erweitert /Weitere Einstellungen.................................................................................................... 30 
5.5.1 Werkseinstellung.................................................................................................................... 30 
5.5.2 OTA – Software Aktualisierung.............................................................................................. 31 
5.5.3 Programm-Upload / Daten-Übertragung ............................................................................... 31 
5.5.4 S/W-Upload  Software-Übertragung...................................................................................... 32 
5.6 Status  (Receiver)........................................................................................................................... 32 
5.6.1 Information............................................................................................................................. 32
       5.6.2      Karte  (Smartkarte - Programmanbieter ....................…………………………………………...32
   
6 Bildschirmanzeige - Allgemeine Informationen.............................................................................. 33 
6.1 Informationsfenster (Banner-Information) ...................................................................................... 33 
6.2 Wechseln zwischen Ferseh- und Radio-Modus............................................................................. 34 
6.3 Programmlisten der TV- oder Radiokanäle anzeigen.................................................................... 34 
6.3.1 Programme „Anzeigen“.......................................................................................................... 35 
6.3.2 Propramme „Löschen“........................................................................................................... 36 
6.3.3 Programme „Sortieren“.......................................................................................................... 36 
6.3.4 Programme/Favoritenlisten „Umbenennen“ .......................................................................... 37 
6.3.5 Programme „Sperren“............................................................................................................ 37 
6.3.6 Einrichten von Favoritenlisten................................................................................................ 38 
6.4 Option............................................................................................................................................. 38 
6.4.1 Audio-Sprachauswahl............................................................................................................ 38 
6.4.2 Videotext................................................................................................................................39 
6.4.3 Untertitel................................................................................................................................. 39
 
1