536 mm
200 mm 200 mm
1050 mm
536 mm
200 mm 200 mm
1050 mm
450 mm
HHORTUS glass fence can be installed in two ways. If the
glass fence is installed on soft ground (1) posts shall be
casted 45 cm below ground. If the glass fence is installed
on solid ground (2) posts shall be shortened to 1050 mm
and HORTUS aluminum base shall be used for xing posts
to solid ground. NOTE! The glass garden fence is tempered
safety glass and only approved for installation where the fall
height is less than 50 cm.
HORTUS glashegn kan opsættes på 2 måder. Opsættes
glashegnet over blødt underlag (1) skal stolperne støbes 45
cm under terræn. Opsættes glashegnet over fast underlag
(2) afkortes stolperne til 1050 mm og der anvendes HORTUS
aluminiumsfod til fastgørelse af stolper og til fast underlag.
BEMÆRK! Glashavehegnet er hærdet sikkerhedsglas og kun
godkendt til opsætning, hvor faldhøjden er mindre end 50 cm.
HORTUS glastaket kan monteras på 2 sätt. Om
glasstaketet skall monteras på mjukt underlag (1) skall
stolparna gjutas ned 45cm i jorden. Om glasstaketet
skall monteras på fast underlag (2) kortas stolparna till
1050 mm och använd då HORTUS aluminiumfot
till fastsättning av stolparna på det fasta underlaget.
VARNING! Glaspanelerna är härdat säkerhetsglas och är
lämpliga för användning i fall där höjden ärmindre än 50 cm.
HORTUS glassgjerde kan installeres på to måter. Hvis
glassgjerdet er installert på mykt underlag (1) skal trepolene
støpes ned 45 cm under bakken. Hvis glass gjerdet er
installert på fast grunn (2) skal trepolene kortes ned til 1050
mm og HORTUS aluminium basen skal brukes for å feste
polene til fast grunn. MERK! Hagegjerdet i glass er herdet
sikkerhetsglass og kun godkjent for montering der fallhøyden
er mindre enn 50 cm
HORTUS -lasiaita voidaan asentaa kahdella tavalla.
Mikäli aita asennetaan pehmeään maahan (1), tolpat
upotetaan valuun 45cm maan pinnan alapuolelle.
Mikäli aita asennetaan kovalle alustalle (2), tolpat
lyhennetään pituuteen 1050 mm ja käytetään
kiinnitykseen alumiinisia HORTUS –asennusjalkoja.
Lasipaneelit ovat karkaistua turvalasia ja ne soveltuvat
käytettäväksi tilanteissa, joissa putoamiskorkeus on enintään
50 cm.
1
2
Glass fence ● Glashegn ● Glas staket
Glass gjerde ● Lasiaita
Installation manual ● Opsætningsvejledning
Installationsguide ● Installasjonsveiledning ● Asennusopas
w
Imported by / Importeret af
NSH NORDIC A/S
Virkefeltet 4
DK-8740 Braedstrup
Made in PRC
Model: 100x50 cm
Art. no. 116-052
EAN 5705858056340
