Hotpoint BD32B2 Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Hotpoint BD32B2 (32 sider) i kategorien Ovn. Denne guide var nyttig for 46 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/32

Instructions for
Installation and Use
Build-in Electric
double oven
Contents
Introduction, 2
Safety Information, 3
The main parts of your Double Oven, 4
The Cooking Systems in your Double Oven, 5
Temperature Conversion Chart, 6
Controls, 7
The electronic programmer, 8
Grill Pan and Handle, 9
Operation when using the Top Oven for Grilling, 10
Guide to Grilling, 11
Using the Top Oven as a Convection Oven, 12
Operation when using the Top Oven as a
Convection Oven, 13
Oven Temperature Charts - Baking, 14
Oven Temperature Chart - Meat, 15
Using the Main Oven for Fan Cooking, 16
Using the Main Oven for Other Functions, 17-18
Care and Cleaning, 19-21
Installation, 22-24
If something goes wrong..., 25-26
Disposal of the appliance, 26
Hotpoint Service Cover, 27
Guarantee Information, 30
Service Information, 31
English, 2
GBGB
GBGB
GB
DY46K/2
DY46W/2
DY46X/2
BD42SS/2
BD32B/2
BD32K/2
BD32P/2
GB
DH53DH53DH53DH53DH53

GB
3
Safety Information
When used properly your appliance is completely
safe but as with any electrical product there are
certain precautions that must be observed.
PLEASE READ THE PRECAUTIONS BELOW
BEFORE USING YOUR APPLIANCE.
Always
•Always make sure you remove all packaging and
literature from inside the oven and grill
compartments before switching on for the first
time.
•Always make sure you understand the controls
prior to using the appliance.
•Always keep children away from the appliance
when in use as the surfaces will get extremely hot
during and after cooking.
•Always make sure all controls are turned off when
you have finished cooking and when not in use.
•Always stand back when opening an oven door to
allow any build up of steam or heat to disperse.
•Always use dry, good quality oven gloves when
removing items from the oven/grill.
•Always take care to avoid heat/steam burns when
operating the controls.
•Always turn off the electricity supply at the wall
switch before cleaning and allow the appliance to
cool.
•Always make sure the shelves are in the correct
position before switching on the oven.
•Always keep the oven and grill doors closed when
the appliance is not in use.
•Always take care when removing utensils from the
top oven when the main oven is in use as the
contents may be hot.
•Always keep the appliance clean as a build up of
grease or fat from cooking can cause a fire.
•Always follow the basic principles of food handling
and hygiene to prevent the possibility of bacterial
growth.
•Always keep ventilation slots clear of obstructions.
•Always refer servicing to a qualified appliance
service engineer.
•During use the oven becomes hot. Care should be
taken to avoid touching heating elements inside
the oven.
SAFETY ADVICE
IN THE EVENT OF A CHIP PAN OR ANY OTHER
PAN FIRE:
1. TURN OFF THE COOKER APPLIANCE AT THE
WALL SWITCH.
2. COVER THE PAN WITH A FIRE BLANKET OR
DAMP CLOTH, this will smother the flames and
extinguish the fire.
3. LEAVE THE PAN TO COOL FOR AT LEAST 60
MINUTES BEFORE MOVING IT. Injuries are often
caused by picking up a hot pan and rushing
outside with it. NEVER USE A FIRE
EXTINGUISHER TO PUT OUT A PAN FIRE as the
force of the extinguisher is likely to tip the pan
over. Never use water to extinguish oil or fat
fires.
Never
•Never leave children unsupervised where a
cooking appliance is installed as all cooking
surfaces will be hot during and after use.
•Never allow anyone to sit or stand on any part of
the appliance.
•Never store items above the appliance that
children may attempt to reach.
•Never remove the oven shelves whilst the oven is
hot.
•Never heat up unopened food containers as
pressure can build up causing the container to
burst.
•Never store chemicals, food stuffs or pressurised
containers in or on the appliance, or in cabinets
immediately above or next to the appliance.
•Never operate the grill with the door closed as this
will cause the appliance to overheat.
•Never use the appliance as a room heater.
•Never use the grill to warm plates.
•Never dry any items on the oven doors.
•Never install the appliance next to curtains or other
soft furnishings.
•Never allow children to play with the appliance
controls.
•Never use 'steam cleaners'.
Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
! The appliance should not be operated by people
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capacities, by inexperienced individuals or
by anyone who is not familiar with the product.
These individuals should, at the very least, be
supervised by someone who assumes responsibility
for their safety or receive preliminary instructions
relating to the operation of the appliance.
! The appliance must be used by adults only for
the preparation of food, in accordance with the
instructions outlined in this booklet. Any other
use of the appliance (e.g. for heating the room)
constitutes improper use and is dangerous. The
manufacturer may not be held liable for any
damage resulting from improper, incorrect and
unreasonable use of the appliance.

4
GB
The main parts of your
Double Oven
Top Oven
Temperature Control
Main Oven
Temperature Selector
Grill Control
Timer
Stay Clean Side Liner
Stay Clean Side Liner
Stay Clean Back Panel
Oven Fan
Meat Pan
(NOT ALL MODELS)
Grill Pan &
Food Support
Oven Light
Oven Shelf
Oven Light
Grill/Top Oven Element
Top Oven Door
2 Oven Shelves
Main Oven Door
Door Handle
Inner Door Glass
Inner Door Glass
MAIN OVEN PILOT LIGHT
TOP OVEN
PILOT LIGHT
GRILL
PILOT
LIGHT
Model & Serial Number
WARNING: DO NOT TOUCH THE GLASS DOORS WHEN THE OVEN IS IN USE AS
THESE AREAS CAN BECOME HOT
NEVER line the shelves, floor or sides of the oven or grill with aluminium foil as
overheating and damage may result.

GB
5
The Cooking Systems
in your Double Oven
1
2
3
Your new oven is equipped with three different
cooking systems:
1. Conventional Heating (Top Oven) - with upper
and lower heat. This system is particularly suitable for
roasting and baking on one shelf only.
2. Grilling (Top Oven) - Has a full width, fully
controllable grill. The grill also has an economy setting
which enables you to use just the left section. NOTE:
The oven door should be open when grilling. (See page
"Operation when using the Top Oven for Grilling".)
3. Fan Cooking (Lower Oven) - the fan oven
operates by constantly blowing heated air from an
element wrapped around the fan into the oven. This
gives improved efficiency and, in general, enables the
use of lower temperatures for cooking. It also means
that there is less need to be particular about shelf
positions and that you can bake at more than one level
simultaneously (Batch Baking).
It should be noted that at the end of a cooking period there may be a momentary puff of steam when the oven
door is opened. This will disperse in a few seconds and is a perfectly normal characteristic of an oven with a
good door seal.

6
GB
Temperature Conversion Chart
The chart below gives details of comparisons of oven settings for gas conventional ovens and fan oven in
degrees °F and °C
½ 250 120 100
1 275 140 120
2 300 150 130
3 325 160 140
4 350 180 160
5 375 190 170
6 400 200 180
7 425 220 200
8 450 230 210
9 475 240 220

GB
7
Controls
A B C
Grill
Setting
Control
Top Oven
Temperature
Control
Timer Main Oven Temperature
And Function Control
MAIN OVEN PILOT LIGHT
TOP OVEN
PILOT LIGHT
GRILL
PILOT
LIGHT
Selects the heat at which the grill will cook the food.
!"#$%&'()*#)+
,./ 0&1#2+
' 334
Selects the cooking temperature (Degrees
Centigrade) when using the top oven as a
conventional oven.
345
6
- This is used to decrease the amount of time
required to defrost food items.
%6
- Switches on the Main Oven Interior Light Only
34
&, 7 +8
- When cooking select the required
cooking temperature.
Cooling Fan
A gentle flow of air will be blown below the control
panel when the grill control is used and after a short
period of time when the ovens are used.
Note: Whenever the appliance has been used, the
cooling fan may run on or restart itself after all the
controls have been turned off. This indicates that the
appliance is still warm.
Oven Interior Lights
The oven lights are operated when their respective
oven control is used.
(N.B. Not all models have a top oven interior light).
The main oven has a light only position.
Slow Cooking
The main oven has a "Slow Cook Setting" this can be
used for slow cooking, keeping food warm and
warming plates for a short period.
Note: It is advisable to check that all oven controls
have been switched off when you have finished
using the appliance.

8
GB
The electronic programmer
DISPLAY
SET TIME
button
END OF
COOKING icon
CLOCK icon
DURATION
icon
TIMER icon
DECREASE TIME
button
INCREASE TIME
button
•• ••
! The Top Oven and Main Oven can be controlled by
the automatic timer. When the timer control has been
set for one oven, it is possible to use the other oven
only during the same automatic cooking programme.
! NEVER operate the grill when the ovens are set to
cook automatically because the oven cavity can
become warm and this may cause bacterial growth
in food.
Setting the clock
! The clock may be set when the oven is switched off
or when it is switched on, provided that the end time of
a cooking cycle has not been programmed previously.
After the appliance has been connected to the mains,
or after a blackout, the icon and the four numerical
digits on the DISPLAY will begin to flash.
1. Press the button several times until the icon
and the four digits on the display begin to flash.
2. Use the “+” and “-” buttons to adjust the time; if you
press and hold either button, the display will scroll
through the values more quickly, making it quicker and
easier to set the desired value.
3. Wait for 10 seconds or press the button again to
finalise the setting.
Setting the minute minder
! This function does not interrupt cooking and does not
affect the oven; it is simply used to activate the buzzer
when the set amount of time has elapsed.
1. Press the button several times until the icon
and the three digits on the display begin to flash.
2. Use the “+” and “-” buttons to set the desired time;
if you press and hold either button, the display will
scroll through the values more quickly, making it
quicker and easier to set the value.
3. Wait for 10 seconds or press the button again to
finalise the setting.
The display will then show the time as it counts down.
When this period of time has elapsed the buzzer will
be activated.
Programming cooking
! A cooking mode must be selected before
programming can take place.
Programming the cooking duration
1. Press the button several times until the icon
and the three digits on the DISPLAY begin to flash.
2. Use the “+” and “-” buttons to set the desired
duration; if you press and hold either button, the
display will scroll through the values more quickly,
making it quicker and easier to set the value.
3. Wait for 10 seconds or press the button again to
finalise the setting.
4. When the set time has elapsed, the text END
appears on the DISPLAY, the oven will stop cooking
and a buzzer sounds. Press any button to stop the
buzzer and turn all control knobs to 0 position.
• For example: it is 9:00 a.m. and a time of 1 hour
and 15 minutes is programmed. The programme
will stop automatically at 10:15 a.m.
Setting the end time for a cooking mode
! A cooking duration must be set before the cooking
end time can be scheduled.
1. Follow steps 1 to 3 to set the duration as detailed
above.
2. Next, press the button until the icon and the
four digits on the DISPLAY begin to flash.
3. use the “+” and “-” buttons to adjust the cooking
end time; if you press and hold either button, the
display will scroll through the values more quickly,
making it quicker and easier to set the desired value.
4. Wait for 10 seconds or press the button again to
finalise the setting.
5. When the set time has elapsed, the text END
appears on the DISPLAY, the oven will stop cooking
and a buzzer sounds.Press any button to stop it.
Programming has been set when the and buttons
are illuminated. The DISPLAY shows the cooking end
time and the cooking duration alternately.
• For example: It is 9:00 a.m. and a duration of 1
hour has been programmed. 12:30 is scheduled as
the end time. The programme will start
automatically at 11:30 a.m.
Cancelling a programme
To cancel a programme:
• press the button until the icon corresponding to
the setting you wish to cancel and the digits on the
display are no longer flashing. Press the “-” button
until the digits 00:00 appear on the display.
• Press and hold the “+” and “-” buttons; this will
cancel all the settings selected previously,
including timer settings.

GB
9
Grill Pan and Handle
Using the grill pan kit
The grill pan handle is detachable from the pan to
facilitate cleaning and storage. Fix the pan handle
securely before use:
1. Fit the handle to the grill pan so that the external
‘hooks’ embrace the edge of the pan (fig. 1)
2. Make sure that the middle part of the handle fits
exactly the protruding support of the pan (fig .2)
and holds the pan from the bottom.
The food must be placed on the rack in the grill pan.
Position the grill pan on top of the oven rack. The
best results are achieved by placing the oven rack
on the uppermost shelves. Pouring a little water into
the grill pan will make the collection of grease
particles more efficient and prevent the formation of
smoke.
1 2
Grill Pan, Food Support and Anti-Splash Tray
GRILL PAN FOOD SUPPOR
T
Top Oven Shelf Positioning for Grilling
ENSURE SHELVES ARE
FITTED CORRECT WAY UP.
DO NOT PLACE FOOD/UTENSILS
DIRECTLY ON THE OVEN FLOOR
3
2
1
3
2
1
NOTE:
--
--- Preheat the grill if indicated on grill chart.Preheat the grill if indicated on grill chart.
Preheat the grill if indicated on grill chart.Preheat the grill if indicated on grill chart.Preheat the grill if indicated on grill chart.
--
--
- The grill pan must be placed on the correctThe grill pan must be placed on the correct
The grill pan must be placed on the correctThe grill pan must be placed on the correct
The grill pan must be placed on the correct
shelf and positioned centrally under the grillshelf and positioned centrally under the grill
shelf and positioned centrally under the grillshelf and positioned centrally under the grill
shelf and positioned centrally under the grill
element.element.element.element.element.
----- Leave the control at 4 or MAX (dependingLeave the control at 4 or MAX (dependingLeave the control at 4 or MAX (dependingLeave the control at 4 or MAX (dependingLeave the control at 4 or MAX (depending
on Model) for toast, and for fast cooking ofon Model) for toast, and for fast cooking ofon Model) for toast, and for fast cooking ofon Model) for toast, and for fast cooking ofon Model) for toast, and for fast cooking of
foods.foods.foods.foods.foods.
--
--- For thicker foods requiring longer cooking,For thicker foods requiring longer cooking,
For thicker foods requiring longer cooking,For thicker foods requiring longer cooking,For thicker foods requiring longer cooking,
turn the switch to a lower setting after theturn the switch to a lower setting after the
turn the switch to a lower setting after theturn the switch to a lower setting after theturn the switch to a lower setting after the
initial sealing on both sides at 4 or MAXinitial sealing on both sides at 4 or MAX
initial sealing on both sides at 4 or MAXinitial sealing on both sides at 4 or MAX
initial sealing on both sides at 4 or MAX
(depending on Model). The thicker the food,(depending on Model). The thicker the food,
(depending on Model). The thicker the food,(depending on Model). The thicker the food,
(depending on Model). The thicker the food,
the lower the control should be set.the lower the control should be set.the lower the control should be set.the lower the control should be set.the lower the control should be set.
--
--
- DO NOT line the grill pan with aluminiumDO NOT line the grill pan with aluminium
DO NOT line the grill pan with aluminiumDO NOT line the grill pan with aluminium
DO NOT line the grill pan with aluminium
foil, as this increases the amount of fatfoil, as this increases the amount of fatfoil, as this increases the amount of fatfoil, as this increases the amount of fatfoil, as this increases the amount of fat
spitting which can cause a fire.spitting which can cause a fire.spitting which can cause a fire.spitting which can cause a fire.spitting which can cause a fire.
--
--- After use always return the grill control toAfter use always return the grill control to
After use always return the grill control toAfter use always return the grill control toAfter use always return the grill control to
the OFF (0) position.the OFF (0) position.
the OFF (0) position.the OFF (0) position.the OFF (0) position.

10
GB
Operation when using
the Top Oven for Grilling
A B C
Grill
Setting
Control
Top Oven
Temperature
Control
Timer
TOP OVEN
PILOT LIGHT
GRILL
PILOT
LIGHT
Step 1 Ensure oven timer is set to manual. Place
the shelf in the correct position (see Grilling
Guide). Place the food/grill pan on the
shelf, positioned centrally under the grill
element. Leave the top oven door fully
open.
Step 2 Turn knob (A), clockwise for FULL grill or
anti-clockwise for HALF grill, to select the
grill setting MIN (1) - MAX (4). NOTE: MIN
(1) = Low, MAX (4) = High.
Grill Controls Example:
or = High Grill Setting (depending on model)
NOTE: Do not grill with
the grill/top oven
door closed.
Step 3 After use, turn the
grill control (A) to
the off position (0).
! The Grill Pilot Light is lit when grill is used.
! Ensure knob (B) is in "0 position". The grill and
the top oven cannot work simultaneously
DO NOT allow young children near to the
appliance when the grill is in use as the surfaces
get extremely hot.
DOOR POSITION
FOR GRILLING

GB
11
Guide to Grilling
9:;;
:<
= ;
(depending
on Model)
;
9:
;;
;>;
;
(depending on
Model)
99:;
;
9;
=;
Toasting of Bread
Products Setting MAX 3 or 2 Setting 4 or MAX 5 - 10 minutes Grill pan and food
support
Small cuts of
meat, Sausage,
Bacon
Setting MAX 3 or 2
Setting 4 or MAX
for 4 minutes
then reduce to
LOWER setting
10 - 25 minutes Grill pan and food
support
Chops etc.
Gammon steaks Setting MAX 2
Setting 4 or MAX
for 6-8 minutes
then reduce to
LOWER setting
20 - 35 minutes Grill pan and food
support
Fish: Whole
Fillets
Fingers
Setting MAX
2
3
3
Setting 4 or MAX
8 - 12 minutes
10 - 15 minutes
10 - 20 minutes
Grill pan and food
support
Pre-cooked
potato products Setting MAX 3 or 2 Setting 3 or
lower setting 15 - 20 minutes Grill pan and food
support
Pizzas Setting MAX 3 or 2 Setting 3 or
lower setting 10 - 20 minutes Grill pan and food
support
Browning of food
eg. Cauliflower
Cheese
Setting MAX 3 or 2 Setting 4 or MAX 10 - 20 minutes
Dish placed
directly on the
shelf

12
GB
Using the Top Oven as
a Convection Oven
The top oven should be used to cook small
quantities of food. The oven is designed so that the
grill element operates at a reduced heat output, this
is combined with a heating element situated
underneath the floor of the oven. To ensure even
cooking of the food it is important that cooking
utensils are positioned correctly on the oven shelf so
that the element is directly above. As a guide, the
front of the utensil should be approx.100mm (4")
from the front of the shelf.
Note: Charts are a guide only, to suit personal
taste and requirements, it may be necessary to
increase or decrease temperatures by 10°C. It
may also be necessary to increase or decrease
cooking times.
SHELF POSITIONING
ENSURE SHELVES ARE
FITTED CORRECT WAY UP.
DO NOT PLACE FOOD/UTENSILS
DIRECTLY ON THE OVEN FLOOR
3
2
1
3
2
1
There should always be at least 25mm (1 inch)
between the top of the food and the grill element.
WARNING: Items stored in the top oven will get
hot when the main oven is in use.
DO NOT allow young children near to the
appliance when the top oven is in use as the
surfaces get extremely hot.

GB
13
Operation when using the Top
Oven as a Convection Oven
Step 1 Check that the timer is in manual.
Step 2 Place the shelf in the correct position (see
Oven Temperature Charts).
Step 3 Select the required cooking temperature
(100-220°C or MAX depending on Model)
using control (B) (see Top Oven Tempera-
ture Charts). The pilot light (•) will
immediately come on, and remain on until
the oven reaches the required temperatu-
re. The light will then automatically go off
and on during cooking as the oven
thermostat maintains the correct tempera-
ture.
Step 4 Place the food on the shelf directly below
the element ensuring the oven door is
closed.
NOTE: At the end of your cooking, always return
control (B) to the OFF (O) position.
A B C
Top Oven Temperature Control
Timer
PLATE WARMING
Place the plates/dishes on shelf position 1 from the
base of the top oven, and turn top oven temperature
control (B) to 100°C for 10-15 minutes.
Never use the grill setting control (A) when
warming plates.
TOP OVEN UTENSILS
Do Not use: Meat Pans and Baking Trays larger than
- 225mm x 300mm (9"x12")
DO NOT use the grill pan or main oven meat pan
as a meat pan in the top oven, as the air
circulation will be seriously restricted.

GB
15
Oven Temperature
Charts - Meat
The most accurate method of testing the readiness of joints of meat or whole poultry is to insert a meat
thermometer into the thickest part of a joint, or the thickest part of poultry thighs, during the cooking period.The
meat thermometer will indicate when the required internal temp has been reached.
Beef - Rare: 60°C 90°CLamb: 80°C Poultry:
Medium: 70°C Pork: 90°C
Well Done: 75°C Veal: 75°C
3
/% 34 34&?8+
Beef/ Lamb
(slow roasting) Yes 170/180 35 mins per 450g (1lb) + 35 mins over.
Runner 1 from
bottom of oven.
Beef/ Lamb
(foil covered) Yes 190/200 35-40 mins per 450g (1lb)
Pork
(slow roasting) Yes 170/180 40 mins per 450g (1lb) + 40 mins over
Pork
(foil covered) Yes 190/200 40 mins per 450g (1lb)
Veal
(slow roasting) Yes 170/180 40-45 mins per 450g (1lb) + 40 mins over
Veal
(foil covered) Yes 190/200 40-45 mins per 450g (1lb)
Poultry/Game
(slow roasting) Yes 170/180 25-30 mins per 450g (1lb) + 25 mins over
Poultry/Game
(foil covered) Yes 190/200 25-30 mins per 450g (1lb)
Casserole
Cooking Yes 150 2-2½ hrs
,@ 4 4@"
8Allow foil to touch sides of oven. )8Cover oven interior with foil. (8Cover shelves with foil.
FanOvenCooking models)(all
Meat Pre-heat Temperature (approx.) Position°C Time inOven
Beef No 160/180 20-25 mins per 450g (1lb) +25 mins extra
Runner 1 from
bottom of oven.
Lamb No 160/180 25 mins per 450g (1lb) +25 mins extra
Pork No 160/180 25 mins per 450g (1lb) +25 mins extra
Veal No 160/170 25-30 mins per 450g (1lb) +25 mins extra
Chicken /
Turkey up to
4kg (8lb)
No 160/180 18-20 mins per 450g (1lb) +20 mins over
Turkey
up to 5.5kg
(12lb)
No 150/160 13-15 mins per 450g (1lb)
e.g. 5kg (11lb) = 143-165 mins
Turkey
over 5.5kg
(12lb)
No 150 12 mins per 450g (1lb)
e.g. 10kg (22lb) = 264 mins
Casserole
Stews No 140-150 1½ - 2 hrs
If aluminium foil,using never:
1.Allow foil to touch sides of oven. 2.Cover oven interior with foil. 3.Cover shelves with foil.

GB
17
Using the Main Oven for
Other Functions
FAN ONLY SETTING
DEFROSTING FROZEN MEAT & POULTRY
Joints of meat and whole birds should be defrosted
slowly, preferably in a refrigerator (allowing 5-6 hours
per lb.) or at room temperature (allowing 2-3 hours
per lb.). Frozen meat or poultry must be completely
defrosted before cooking in the oven. However, to
decrease the amount of time required to defrost food
items, a nonheating fan only setting may be
selected for the main oven only.
OPERATION: TO ASSIST IN DEFROSTING:
Place food in the oven and close the oven door.
Turn the Main Oven Temperature and Function
Control (C) clockwise to the setting.
This defrosts by circulating the air around the food,
time to defrost will depend on type and size of the
food.
NOTES: DO NOT defrost meat and poultry by
warming the food through.
Foods ideally suited to defrosting using the fan only
setting are cream/cream cakes, butter cream filled
cakes, gateaux, cheese cakes, iced cakes, quiches,
pastries, biscuits, bread, croissants, fruit and many
delicate frozen foods. If fish, meat and poultry are to
be defrosted using the fan only setting, where
possible it is recommended that the food should be
small and thin.
The items should be placed so that the maximum
amount of surface area is exposed to the circulating
air, and that they are turned regularly to ensure even
defrosting.
Larger cuts of meat and poultry may be defrosted
by using the fan only setting up to a maximum
weight of 2 kg (4lb 8oz).
It is important to wash both meat and poultry and
cooking utensils immediately after defrosting and
before cooking. Food should be cooked immediately
after defrosting.
It is very important to strictly adhere to the
basic principles of food handling and hygiene
to prevent the possibility of bacterial growth.
LIGHT ONLY SETTING
When the Main Oven Temperature & Function
Control (C) is turned clockwise to the setting, the
main oven light only will illuminate.

GB
19
Care and Cleaning
Warning: Before cleaning, please ensure that the
electricity supply to the appliance is switched off
and the appliance is fully cold.
! Never use steam cleaners or pressure cleaners on
the appliance.
! Clean the glass part of the oven door using a sponge
and a non-abrasive cleaning product, then dry
thoroughly with a soft cloth. Do not use rough abrasive
material or sharp metal scrapers as these could
scratch the surface and cause the glass to crack.
! The accessories can be washed like everyday
crockery (even in your dishwasher).
1. "STAYCLEAN" OVEN LINERS
(Top Oven Sides, Main Oven Sides and
Rear Panel)
MAIN OVEN SIDES AND REAR PANE
L
TOP OVEN SIDES
(a) How "Stayclean" works.
The surfaces of the "Stayclean" oven liners (Main
Oven rear panel) are treated with a special vitreous
enamel which absorbs cooking soils. At
temperatures of 220°C (425°F) or above, the special
surface enables these soils to be slowly destroyed.
The higher the temperature the more effective it is.
(b) Cleaning.
In most cases normal cooking operations at 220°C
(425°F) will permit this cleaning operation to proceed
during cooking. However if higher cooking
temperatures are not used regularly, it may be
necessary, in order to prevent heavy soiling, to run
the ovens without shelves or meat pan, at a
maximum setting for a couple of hours (Fan Oven
mode only).
It should not normally be necessary to clean the
"Stayclean" panels with water. If the user feels it is
desirable to do so, wipe them over with a clean,
soapy cloth, followed by a wipe with a clean damp
cloth.
DO NOT use biological washing powder, harsh
abrasives or chemical oven cleaners of any kind
as this could damage the "Stayclean" oven liners.
2. CLEANING GRILL, TOP OVEN AND
MAIN OVEN
OVEN
SHELVES
GRILL
PAN
BASE
&
REAR
MEAT
PAN
MAIN
OVEN
BASE
(a) Base & Rear of Top Oven and Base of Main
Oven.
Wipe out the oven with a damp soapy cloth. For
more stubborn stains on the base of the oven use a
well soaped fine steel wool soap pad.
(b) Grill Pan, Meat Pan & Oven Shelves.
To prevent stains from being burnt on to the grill
pan, food support and rod shelf, always wash
immediately after use in warm soapy water.
Use a well soaped fine steel wool soap pad to
remove stubborn stains from the rod shelves, grill
pan, meat pan and the base of the oven.
DO NOT use aerosol cleaners on this oven as
they could adversely affect the fan motor unit,
and cannot be wiped off the fan blade.

20
GB
Care and Cleaning
3. OVEN DOORS
CONTROL PANEL
OVEN
DOOR
S
(a) Control Panel
Regularly wipe with a clean, damp cloth and polish
with a clean, dry cloth.
(b) Inner Door Panels & Glass
Open the door fully. The glass panel may now be
washed. Stubborn stains can be removed by using
a well soaped, fine steel wool soap pad.
(c) Stainless trims (UE89X1)
Regularly wipe with a clean, damp cloth and polish
with a clean dry cloth.
DO NOT use scouring pads, or abrasive powder,
which will scratch the glass.
4. REPLACEMENT OF THE OVEN LAMP
TOP OVEN LAMP
MAIN OVEN LAMP
Warning: To avoid electric shocks - please ensure
that the electricity supply to the appliance is
switched off and the appliance is fully cold,
before removing the lamp lens.
Open the oven door and remove the oven shelves.
Using a thick cloth, grip the lamp lens, unscrew
anticlockwise and remove the lens.
Carefully unscrew the bulb anti-clockwise.
Fit replacement bulb (25W 300°C SES) and refit lens.
5. HOW TO CLEAN THE LAMP LENS
TOP OVEN LAMP
MAIN OVEN LAMP
Warning: To avoid electric shocks - please ensure
that the electricity supply to the appliance is
switched off and the appliance is fully cold,
before cleaning lamp lens.
Open the oven door and remove the oven shelves.
Using a thick cloth, grip the lamp lens, unscrew
anticlockwise and remove.
Clean with a non-abrasive cleansing cream and refit
lamp lens.
DO NOT use scouring pads, or abrasive powder,
which will scratch the glass lens

GB
21
Care and Cleaning
CLEANING THE DOORS
Take particular care not to damage the inner
surface of the door inner glass that is coated with
a heat reflective layer. Do not use scouring pads,
or abrasive powder, which will scratch the glass.
Ensure that the glass panel is not subjected to
any sharp mechanical blows.
Stubborn stains can be removed by using a fine
steel wool soap pad. For slight soiling the inner
glass panel may be cleaned, while still warm,
without removing it from the door. After cleaning,
rinse and dry with a soft cloth.
DROP DOWN DOORS
Remove the door inner glass as follows.
1. Open the door fully and remove the extrusion end
caps (This should be done by hand but if it proves
too difficult, simply lift the inner glass to ease the
end caps out of position).
NOTE: If you need to use a tool - be carefulNOTE: If you need to use a tool - be carefulNOTE: If you need to use a tool - be carefulNOTE: If you need to use a tool - be carefulNOTE: If you need to use a tool - be careful
not to damage the extrusion or end cap.not to damage the extrusion or end cap.
not to damage the extrusion or end cap.not to damage the extrusion or end cap.not to damage the extrusion or end cap.
Top filler cap Remove both screws to
remove top filler cap
2. Carefully slide the inner glass towards you and
withdraw it from its locating slots. Ensure that the
door is not allowed to slam shut, due to the
reduction in door weight. Clean the glass as
described above.
3. The inside of the outer door glass can now be
cleaned while still fitted to the cooker.
NEVER OPERATE THE COOKER WITHOUT THE
INNER DOOR GLASS IN POSITION.
Refit the door inner glass as follows.
1. Open the door fully.
2. Locate the inner door glass into its slots. The inner
door glass has a special reflective coating on one
side, in order to minimise surface temperatures
and energy consumption during use, it is important
it is fitted correctly.
3. Carefully slide the glass into its slots as far as it
will go and replace the top filler cap.

22
GB
Installation
Electrical Requirements
For your own safety, we recommend that your cooker
is installed by a competent person such as one who
is registered with NICEIC (National Inspection
Council for Electrical Installation Contracting). The
cooker should be installed in accordance with the
latest edition of the IEE Regulations.
Warning: This appliance must be earthed.
Electrical Connections
The installer must check that the voltage shown on
the rating plate corresponds with the house
electricity supply. The cooker must be supplied via
a suitable double pole isolating switch, having a
contact separation of at least 3mm in all poles
placed in a readily accessible position adjacent to
the cooker. If the cooker is to be wired into a
connector unit, this may be positioned behind the
cooker providing the following requirements are met:
i) The connector unit must not project from the wall
more than 25mm.
ii) The top of the connector must not be more than
130mm above floor level.
Remove the terminal cover at the rear base of the
cooker. Pass the cable through the cable clamp and
connect to the appropriate terminals provided.
Allow sufficient cable for any future servicing.
Tighten the screws on the cable clamp and replace
the cover. Make main connections in the connector
unit or cooker control unit. This appliance conforms
to B.S. EN 55014 regarding suppression of Radio
and Television reception interference.
A double Pole control switch having a minimum
rating of 32 amps should be used to feed the cooker
using a suitably rated cable. Where a hob is fitted
adjacent to or over the cooker, a 45 amp Double
Pole control switch should be used to feed both
units via separate suitably rated cables.
We recommend a minimum of 4mm2 PVC insulated
twin and earth cable conforming to B.S. 6004 for
connection of each appliance.
In all cases adhere to routing details (see fig. 4).
This appliance must not be installed over any other
appliance that generates heat such as a plinth heater.
Note: Due to many different types of installation, a
mains cable is not supplied with this product. The
installer will fit the correct type and length of cable.
Important
It is essential that the lower cupboard is constructed in
the manner illustrated i.e. having side, back, and roof
panels so joined as to provide no apertures which
could permit access to the oven unit when installed.
1. General
The appliance is designed for mounting at a safe
level into an oven housing which must be secured to
the backing wall.
2. Ventilation
a. The oven housing unit cabinet dimensions must
comply with fig. 4.
b. An air gap of 50mm minimum must be provided at
the rear of any top or bottom cupboards or shelves
(see fig. 1).
c. It is necessary that the cabinets are provided with
unobstructed ventilation, i.e. from adjacent
cabinetry. This can be done by either raising the
base of the cabinets using the adjusting feet (or
spacers) or alternatively by providing a slot in the
cabinet plinth to the dimensions in fig. 1.
d. The air gap at rear allows the warmed air to pass out
of the inner cabinet space. Where it is intended to fit
cupboards above the oven unit to ceiling height, it is
essential that the warmed air is exhausted through
the front of the cabinet (see fig. 1).
e. If an oven unit is installed adjacent to a tall cabinet,
steam escaping from the oven when the door is
opened could condense on and maybe stain the
adjacent surface. To prevent permanent staining, the
adjacent surface should be made of a material that is
heat resisting and easy to clean. Adjacent tall cabinets
should not be deeper than the oven housing cabinet.
3. Final Installation
a. Using a spirit level, check that the housing cabinet
is level from side to side and from front to back in
its installed position.
b. Correct any unevenness by placing spacers under
the bottom of the cabinet. Make sure that the cabinet
rests firmly on the floor without rocking.
c. Before the oven is fitted, the cabinet must be firmly
secured to the backing wall for stability.
d. The oven unit should now be lifted (this is a two
person lift) into the cabinet and pushed fully home.
e. Finally, the oven is secured to the cabinet by means
of the four Phillips C/SK Head screws - two through
each side trim.
f. Remove all packaging material from the grill and
oven interior.
List of loose items:
4 x Phillips C/SK Head No. 6 x 25mm screws.

GB
23
Tall Cabinet Ventilation
Ventilation Slot required
here if cabinet does not
fit to ceiling - min. area51mm x 457mm
Ventilation Slot
required
here if the cabinet does no
t
fit to the ceiling
- min. 51mm x 457mm
area
Ventilation Slot
required here
- 51mm x 457mm
min. area
50 mm
Air Gap
50 mm
Air Gap
Fig. 1
Produkt Specifikationer
Mærke: | Hotpoint |
Kategori: | Ovn |
Model: | BD32B2 |
Justerbar termostat: | Ja |
Bredde: | 597 mm |
Højde: | 887 mm |
Kontroltype: | Dreje |
Indvendig belysning: | Ja |
Timer type: | Digital |
Ovntype: | Elektrisk ovn |
Samlet indvendig ovn kapacitet: | 65 L |
Antal ovne: | 2 |
Pæreeffekt: | 40 W |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Hotpoint BD32B2 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Ovn Hotpoint Manualer

13 Januar 2025

4 Januar 2025

29 December 2024

29 December 2024

29 December 2024

13 December 2024

13 December 2024

13 December 2024

13 December 2024

13 December 2024
Ovn Manualer
- Ovn DeLonghi
- Ovn Sinbo
- Ovn Ikea
- Ovn Bosch
- Ovn SilverCrest
- Ovn PKM
- Ovn Gram
- Ovn Sencor
- Ovn Krups
- Ovn Maxxmee
- Ovn Wolkenstein
- Ovn Siemens
- Ovn Day
- Ovn Samsung
- Ovn Scandomestic
- Ovn GE
- Ovn Breville
- Ovn Zanussi
- Ovn Cylinda
- Ovn Panasonic
- Ovn Candy
- Ovn Fisher & Paykel
- Ovn Gorenje
- Ovn AENO
- Ovn Husqvarna
- Ovn VOX
- Ovn Miele
- Ovn Ninja
- Ovn Silverline
- Ovn Blomberg
- Ovn Philips
- Ovn Caso
- Ovn Concept
- Ovn Gastroback
- Ovn Steba
- Ovn Teka
- Ovn Rommelsbacher
- Ovn OK
- Ovn LG
- Ovn AEG
- Ovn Electrolux
- Ovn Thetford
- Ovn Bauknecht
- Ovn Elica
- Ovn Whirlpool
- Ovn Vestfrost
- Ovn Mitsubishi
- Ovn Sharp
- Ovn Dacor
- Ovn Melissa
- Ovn Atag
- Ovn Kenwood
- Ovn Sage
- Ovn Omega
- Ovn Qlima
- Ovn Hoover
- Ovn Daewoo
- Ovn Korona
- Ovn Arçelik
- Ovn Junker
- Ovn JennAir
- Ovn Sanyo
- Ovn Grundig
- Ovn Falmec
- Ovn Progress
- Ovn Presto
- Ovn De Dietrich
- Ovn Witt
- Ovn Indesit
- Ovn GYS
- Ovn Hotpoint Ariston
- Ovn Livoo
- Ovn Toshiba
- Ovn Klarstein
- Ovn Tracer
- Ovn Brother
- Ovn Ardo
- Ovn Furrion
- Ovn Etna
- Ovn Tefal
- Ovn Infiniton
- Ovn Trisa
- Ovn Princess
- Ovn Matsui
- Ovn Biltema
- Ovn Emerio
- Ovn Severin
- Ovn Scholtès
- Ovn Hansa
- Ovn Logik
- Ovn Hendi
- Ovn Bartscher
- Ovn Moulinex
- Ovn Sunbeam
- Ovn Sauber
- Ovn Westinghouse
- Ovn Ilve
- Ovn Eico
- Ovn Element
- Ovn Thomson
- Ovn Constructa
- Ovn Hyundai
- Ovn Proctor Silex
- Ovn Hisense
- Ovn TriStar
- Ovn Clas Ohlson
- Ovn Weber
- Ovn Brandt
- Ovn Airforce
- Ovn Adler
- Ovn Black And Decker
- Ovn Campingaz
- Ovn Camry
- Ovn Dometic
- Ovn Mestic
- Ovn Barbecook
- Ovn Eurom
- Ovn Blaupunkt
- Ovn Tomado
- Ovn Ariston
- Ovn Asko
- Ovn Atlas
- Ovn Becken
- Ovn BEKO
- Ovn Gaggenau
- Ovn Helkama
- Ovn Hoover-Helkama
- Ovn Iberna
- Ovn Ignis
- Ovn Küppersbusch
- Ovn Leonard
- Ovn Neff
- Ovn Privileg
- Ovn Smeg
- Ovn Viva
- Ovn Alpina
- Ovn Clatronic
- Ovn Mesko
- Ovn Quigg
- Ovn SEB
- Ovn Hitachi
- Ovn Buffalo
- Ovn Proficook
- Ovn Rowenta
- Ovn Dualit
- Ovn Medion
- Ovn Liebherr
- Ovn Ariston Thermo
- Ovn Fagor
- Ovn Haier
- Ovn König
- Ovn Cramer
- Ovn AFK
- Ovn Bifinett
- Ovn Bomann
- Ovn Morphy Richards
- Ovn Redmond
- Ovn Russell Hobbs
- Ovn WMF
- Ovn Ariete
- Ovn Innoliving
- Ovn KitchenAid
- Ovn Zelmer
- Ovn Luxor
- Ovn Rosieres
- Ovn Boretti
- Ovn FIAP
- Ovn Vivax
- Ovn Mora
- Ovn Thermex
- Ovn Crosley
- Ovn UPO
- Ovn Zanker
- Ovn George Foreman
- Ovn Galanz
- Ovn Maginon
- Ovn Amana
- Ovn Amica
- Ovn Arthur Martin-Electrolux
- Ovn Euromaid
- Ovn Merrychef
- Ovn KKT Kolbe
- Ovn Comfee
- Ovn Wolf
- Ovn Dimplex
- Ovn Finlux
- Ovn Telefunken
- Ovn Micromaxx
- Ovn Kernau
- Ovn Bertazzoni
- Ovn Caple
- Ovn SIBIR
- Ovn Zerowatt
- Ovn Thane
- Ovn Cuisinart
- Ovn Tiger
- Ovn Primo
- Ovn Orbegozo
- Ovn AGA
- Ovn Viking
- Ovn Emax
- Ovn CaterChef
- Ovn Franke
- Ovn Optimum
- Ovn Cadac
- Ovn Char-Broil
- Ovn Jamie Oliver
- Ovn Koenig
- Ovn Landmann
- Ovn OutdoorChef
- Ovn Rösle
- Ovn Taurus
- Ovn Veripart
- Ovn Zenith
- Ovn Faber
- Ovn Westfalia
- Ovn Balay
- Ovn Cata
- Ovn Exquisit
- Ovn Falcon
- Ovn Pelgrim
- Ovn Elba
- Ovn Elektra Bregenz
- Ovn ELIN
- Ovn Faure
- Ovn Juno
- Ovn Nodor
- Ovn Pyramis
- Ovn Respekta
- Ovn Rommer
- Ovn Stoves
- Ovn Schneider
- Ovn MPM
- Ovn Profilo
- Ovn Tesla
- Ovn Hanseatic
- Ovn G3 Ferrari
- Ovn Thor
- Ovn V-Zug
- Ovn Diplomat
- Ovn Maytag
- Ovn Gourmetmaxx
- Ovn Domo
- Ovn Mellerware
- Ovn BEEM
- Ovn Xblitz
- Ovn Atlantic
- Ovn Saro
- Ovn Thomas
- Ovn Bush
- Ovn Hamilton Beach
- Ovn Ambiano
- Ovn Binatone
- Ovn Unold
- Ovn Aspes
- Ovn Bellini
- Ovn Unox
- Ovn Scancool
- Ovn Nevir
- Ovn Imperial
- Ovn Techwood
- Ovn Inventum
- Ovn Edilkamin
- Ovn Swan
- Ovn Khind
- Ovn Midea
- Ovn Napoleon
- Ovn CDA
- Ovn Laica
- Ovn Frigidaire
- Ovn Frilec
- Ovn Bimar
- Ovn Ardes
- Ovn Suntec
- Ovn Esatto
- Ovn SVAN
- Ovn Everglades
- Ovn Danby
- Ovn Sogo
- Ovn RCA
- Ovn Koenic
- Ovn Scarlett
- Ovn Izzy
- Ovn Currys Essentials
- Ovn Cotech
- Ovn Lofra
- Ovn ECG
- Ovn Nova
- Ovn Saturn
- Ovn Eurochef
- Ovn Trebs
- Ovn Wamsler
- Ovn Fritel
- Ovn General Electric
- Ovn Eldom
- Ovn Navitel
- Ovn H.Koenig
- Ovn Proline
- Ovn Termozeta
- Ovn Hobart
- Ovn Stirling
- Ovn RGV
- Ovn Eta
- Ovn Bella
- Ovn Lynx
- Ovn Kalorik
- Ovn ILive
- Ovn Gemini
- Ovn Cecotec
- Ovn Berg
- Ovn Cosori
- Ovn Rinnai
- Ovn Solac
- Ovn Roadstar
- Ovn Royal Catering
- Ovn Friac
- Ovn Technika
- Ovn Efbe-Schott
- Ovn Seiki
- Ovn Baumatic
- Ovn Sirius
- Ovn Frifri
- Ovn Barazza
- Ovn Palson
- Ovn Chefman
- Ovn Traeger
- Ovn Meireles
- Ovn Steinberg
- Ovn Axis
- Ovn PowerXL
- Ovn Emeril Lagasse
- Ovn Tower
- Ovn Team
- Ovn Kenmore
- Ovn Brentwood
- Ovn Avanti
- Ovn Vestel
- Ovn Continental Edison
- Ovn Cookology
- Ovn Corbero
- Ovn Artusi
- Ovn Aurora
- Ovn La Germania
- Ovn Orima
- Ovn Lenoxx
- Ovn Magic Chef
- Ovn Duronic
- Ovn Lamona
- Ovn Bestron
- Ovn Philco
- Ovn Zanussi-Electrolux
- Ovn Waring Commercial
- Ovn Benavent
- Ovn Sôlt
- Ovn Novy
- Ovn Rex
- Ovn Classique
- Ovn TurboTronic
- Ovn Kunft
- Ovn Euro Appliances
- Ovn Summit
- Ovn Kogan
- Ovn LERAN
- Ovn DCG
- Ovn Coyote
- Ovn New Pol
- Ovn Delta
- Ovn Ravanson
- Ovn Matrix
- Ovn Fulgor Milano
- Ovn BLANCO
- Ovn Airlux
- Ovn Foster
- Ovn Sam Cook
- Ovn Oster
- Ovn Mach
- Ovn Consul
- Ovn Jocel
- Ovn Heller
- Ovn Kayoba
- Ovn Bourgini
- Ovn Signature
- Ovn Ufesa
- Ovn InAlto
- Ovn Manta
- Ovn Dash
- Ovn Tepro
- Ovn Vitrokitchen
- Ovn Comelec
- Ovn Orava
- Ovn Kaiser
- Ovn IFB
- Ovn Esperanza
- Ovn Arctic Cooling
- Ovn Haeger
- Ovn Linarie
- Ovn DPM
- Ovn Create
- Ovn Nutrichef
- Ovn Mistral
- Ovn Glem Gas
- Ovn Flama
- Ovn ARC
- Ovn Chef
- Ovn Thermador
- Ovn Kambrook
- Ovn Atosa
- Ovn Hestan
- Ovn Acec
- Ovn Kluge
- Ovn Leisure
- Ovn AYA
- Ovn Vedette
- Ovn Aroma
- Ovn Salton
- Ovn Arthur Martin
- Ovn Jata
- Ovn BlueStar
- Ovn Mabe
- Ovn Monogram
- Ovn Valberg
- Ovn Castor
- Ovn Heinner
- Ovn Nabo
- Ovn Guzzanti
- Ovn Defy
- Ovn Premium
- Ovn Blokker
- Ovn First Austria
- Ovn Nordmende
- Ovn Rangemaster
- Ovn Drew & Cole
- Ovn Kubo
- Ovn WLA
- Ovn Kelvinator
- Ovn Steel Cucine
- Ovn Jenn-Air
- Ovn Limit
- Ovn Freggia
- Ovn Listo
- Ovn Edesa
- Ovn Milectric
- Ovn EAS Electric
- Ovn Zavor
- Ovn New World
- Ovn Bompani
- Ovn Porter & Charles
- Ovn M-System
- Ovn Koblenz
- Ovn German Pool
- Ovn Creda
- Ovn Godrej
- Ovn Ices
- Ovn Belling
- Ovn Conrad
- Ovn Mx Onda
- Ovn Igenix
- Ovn Kleenmaid
- Ovn Essentiel B
- Ovn Montiss
- Ovn Schock
- Ovn Edy
- Ovn Altus
- Ovn Parmco
- Ovn Zephir
- Ovn Eurotech
- Ovn Café
- Ovn Equator
- Ovn Brixton
- Ovn Superior
- Ovn Smev
- Ovn ZLine
- Ovn Grunkel
- Ovn Belion
- Ovn Nesco
- Ovn Coline
- Ovn White And Brown
- Ovn Home Electric
- Ovn Bora
- Ovn Imarflex
- Ovn Sauter
- Ovn Flavel
- Ovn Bluesky
- Ovn Instant
- Ovn Tecnolux
- Ovn Fratelli Onofri
- Ovn Ronco
- Ovn Premier
- Ovn Marynen
- Ovn Therma
- Ovn Luxell
- Ovn Krefft
- Ovn Girmi
- Ovn Mayer
- Ovn Solitaire
- Ovn Oranier
- Ovn Leventi
- Ovn James
- Ovn Roadeyes
- Ovn Globe
- Ovn Esmaltec
- Ovn Riviera And Bar
- Ovn Apelson
- Ovn Dominox
- Ovn Thermomate
- Ovn Melchioni
- Ovn Tisira
- Ovn Fine Dine
- Ovn Venga
- Ovn Everdure
- Ovn OBU
- Ovn Rival
- Ovn Eudora
- Ovn Hiberg
- Ovn Steelmatic
- Ovn Wells
- Ovn Kucht
- Ovn Avantco
- Ovn Mibrasa
- Ovn Bizerba
- Ovn Vulcan
- Ovn Romo
- Ovn Lacanche
- Ovn Verona
- Ovn Riviera Bar
- Ovn LotusGrill
- Ovn APW Wyott
- Ovn SPT
- Ovn Pit Boss
- Ovn Hatco
- Ovn High One
- Ovn Capital
- Ovn WestBend
- Ovn Companion
- Ovn XO
- Ovn NU-VU
- Ovn Curtiss
- Ovn Blodgett
- Ovn Nemco
- Ovn K&H
- Ovn Winia
- Ovn Bakers Pride
- Ovn Alto-Shaam
- Ovn TurboChef
- Ovn Simfer
- Ovn Firefriend
- Ovn Robinhood
- Ovn LAFE
- Ovn Promis
- Ovn Inno-Hit
- Ovn Fisher Paykel
- Ovn Brock
- Ovn Cosmo
- Ovn Arda
- Ovn Casselin
- Ovn Ferrari
- Ovn Americana
- Ovn Petromax
- Ovn YUNA
- Ovn Spring USA
- Ovn BioChef
- Ovn Forge Adour
- Ovn Blow
- Ovn Chef-Master
- Ovn UGo
- Ovn Eltac
- Ovn Kitchenware
- Ovn Novamatic
- Ovn Emilia
- Ovn VENINI
- Ovn Buschbeck
- Ovn Blackstone
- Ovn Beautiful
- Ovn BSK
- Ovn New.Up!
- Ovn Roller Grill
- Ovn Germanica
- Ovn Studio
- Ovn Adora
- Ovn Sunpentown
- Ovn Backyard Pro
- Ovn Brastemp
- Ovn Ribimex
- Ovn BAXTER
- Ovn Longvie
- Ovn Gasmate
- Ovn Triomph
- Ovn PITT
- Ovn KB Elements
- Ovn TZS First Austria
- Ovn Electroline
- Ovn Pando
- Ovn Wiggo
- Ovn Nestor Martin-Electrolux
- Ovn Thermarest
- Ovn HomeCraft
- Ovn La Cornue
- Ovn Master Kitchen
- Ovn Goldbrunn
- Ovn PITSOS
- Ovn Yamazen
- Ovn St George
- Ovn Fratelli
- Ovn Bröhn
- Ovn Platypus
- Ovn Sheffield
Nyeste Ovn Manualer

9 April 2025

6 April 2025

6 April 2025

6 April 2025

6 April 2025

6 April 2025

6 April 2025

6 April 2025

5 April 2025

5 April 2025