Hotpoint IKIA 640 F Manual

Hotpoint Komfur IKIA 640 F

Læs gratis den danske manual til Hotpoint IKIA 640 F (84 sider) i kategorien Komfur. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 83 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.1 stjerner ud af 42 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Hotpoint IKIA 640 F, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/84

English

Instructions for use

HOB

Contents

Istruzioni importan per sicurezza la 13

Consigli per la salvaguardia dell'ambiente 14

Dichiarazione di conformit à14

Prima dell ulizzo 14 ’

Recipien preesisten 14

Diametri fondo pentola consiglia 15

Tabella potenze 15

Installazione 16

Collegamento alla rete elerica 16

Istruzioni per l uso 17 ’

Operazioni di pulizia 20

Guida ricerca guas 20

Rumorosit del piano di coura 20 à

Servizio assistenza 21

Consignes de securite importantes 22

Conseils pour la protecon de

l environnement 23 ’

Declaraon de conformite 23

Avant d uliser l appareil 23 ’ ’

Anciens recipients 23

Diam tre conseille pour le è

fond

des casseroles 24

Table des puissances 24

Installation 25

Branchement lectrique 25 é

Mode d emploi 26 ’

Neoyage 28

Diagnosc des pannes 29

La table de cuisson est bruyante 29

Service apres-vente 29

Important safety instrucons 5

Safeguarding the environment 6

Declaration conformity 6 of

Before use 6

Exisng pots 6 and pans

Recommended pot boom widths 6

Installation

Power level table 7

Electrical

connecon 8

Instrucons for 9 use

Cleaning 11

Troubleshoong guide 11

Noises made by the hob 11

Af r-sales te service 12

Istruzioni per l’uso

PIANO COTTURA

Sommario

Mode d’emploi

TABLE DE CUISSON

Sommaire

Fran aisç

Italiano

Instrucciones importantes

para la seguridad 30

Consejos para proteger el medio

ambiente 31

Declaración de conformidad 31

Antes del uso 31

Recipientes preexistentes 31

Diámetros recomendados

para el fondo de la olla 32

Tabla de potencias 32

instalación 33

Conexión eléctrica 33

instrucciones de uso 34

limpieza 37

Guía para la solución de problemas 37

Ruido generado por la placa

de cocción 37

Servicio de asistencia técnica 38

Manual de instrucciones

ENCIMERA

Sumario

Español

Instruções para a ulização

PLANO

Índice

Português

I nstruções de segurança importantes 3

C onselhos para a protecção do ambiente 40

D eclaração de conformidade 40

Antes da ulização 40

R -existentes 40 ecipientes pré

Diâmetros aconselhados do fundo das panelas 41

T abela de potências 41

I nstalação 42

L igação elétrica 42

I nstruções de ulização 43

G uia para resolução de avarias 46

R pela placa 46 uído gerado

S -venda 47 erviço pós

L impeza 46

Instrukcja obsługi

PŁYTA GRZEJNA

Spis treści

W ażne instrukcje bezpieczeństwa 48

Porady dotyczące ochrony środowiska 49

D eklaracja zgodności 49

Przed rozpoczęciem pracy 49

I stniejące naczynia 50

Z alecane średnice dna naczyń 50

T abela mocy 51

I nstalacja 51

P odłączenie do zasilania 52

Instrukcja obsługi 53

I nstrukcja wyszukiwania usterek 55

C zyszczenie 55

Hałas generowany przez płytę kuchenną 56

S erwis techniczny 56

PL Polski

Důležité bezpečnostní pokyny 57

R ady k ochraně životního prostředí 58

P rohlášení o souladu s předpisy 58

P řed použitím 58

S taré nádoby 58

Doporučené průměry dna nádoby 59

Instalace 60

P řipojení k elektrické síti 60

N 4 ávod k použití 62 čištění 6

Jak odstranit poruchu 64

Hluk zapnuté varné desky 65

S ervis 65

tabulka výkonů 59

Návod k použití

V ARNÁ DESKA

Obsah

CZ Česky

I nstrucţiuni importante privind siguranţa 66

R ecomandări pentru protecţia

M ediului înconjurător 67

Înainte de ulizare 67

Recipiente deja existente 67

Diametre recomandate pentru baza oalelor 68

Tabel niveluri de putere 68

Instalarea 69

C ua de alimentare onectarea la reţea

cu energie electrică 69

I nstrucţiuni de ulizare 70

C urăţenie 73

G hidul de detectare a defecţiunilor 73

Z gomot generat de plită 73

Serviciul de asistenţă tehnică 74

Românã

Instrucţiuni folosire de

ARAGAZ CUPTOR

Türkçe

Kullanım talimatları

OCAK

İçindekiler

Önemli güvenlik talimatları 5

Çevrenin korunması 6

Uygunluk bildirimi 6

Kullanım öncesi 6

Eski tencereler ve tavalar 6

Önerilen tencere alt genişlikleri 6

Kurulum 7

Güç seviyesi tablosu

Elektrik bağlansı

Kullanım talimatları

Temizlik 81

Sorun giderme rehberi 81

Ocaktan gelen sesler 81

Saş sonrası hizmetleri

7 7

210 mm 180 mm

145 mm 180 mm

210 mm 180 mm

145

mm 180

210 mm

145 mm

280/230/180 mm

180 mm

180 mm 280/230/180 mm

180 mm

180 mm 280 mm

180 mm

180 mm 260 mm

210 mm

145 mm 280 mm

210 mm

145 mm 260 mm

21 0 mm

145 mm 260

210 mm

145

mm 280/180

21 0 mm

145 mm 2 80/180 mm

210 mm

145 mm 280 mm

180 mm

145

mm 2 40

180 mm

145

mm 240 mm

210 mm 145 mm

210 mm

145 mm

210 mm 145 mm

210 mm145 mm

210 mm 180 mm

145 mm 180 mm

210 mm 180 mm

145 mm 180 mm

210 mm 180 mm

180 mm

145 mm

2 10 mm 180 mm

145 mm 210 mm

2 10 mm 145 mm

145 mm 210 mm

Produkt Specifikationer

Mærke:	Hotpoint
Kategori:	Komfur
Model:	IKIA 640 F
Antal effektniveauer:	9
Tænd-/slukkontakt:	Ja
Vekselstrømsindgangsspænding:	230 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 - 60 Hz
Bredde:	580 mm
Dybde:	510 mm
Højde:	52 mm
Vægt:	8000 g
Produktfarve:	Sort
Kontroltype:	Berøring
Indbygget skærm:	Ingen
Strøm:	31.3 A
Ledningslængde:	1.2 m
Pakkevægt:	14000 g
Pakkedybde:	602 mm
Pakkebredde:	675 mm
Pakkehøjde:	110 mm
Timer:	Ja
Placering af apparat:	Indbygget
Installationsrum bredde:	560 mm
Installationsrum dybde:	490 mm
Installationsrum højde:	30 mm
Børnesikring:	Ja
Komfurtype:	Zone induktionskogeplade
Overfladetype:	Keramisk
Antal kogeplader / madlavningsområde:	4
Antal elektriske kogeplader:	4
Blus/kogeplade zone 1 type:	Regelmæssig
Kogezone 1 form:	Rund
Blus/kogeplade zone 1 position:	Venstre front
Blus/kogeplade zone 1 strømkilde:	Elektrisk
Blus/kogeplade zone 2 type:	Regelmæssig
Kogezone 2 form:	Rund
Blus/kogeplade zone 2 position:	Venstre bagende
Blus/kogeplade zone 2 strømkilde:	Elektrisk
Kontrolposition:	Front
Nem at rengøre:	Ja
Tilsluttet belastning (elektrisk):	7200 W
Ovnbredde størrelse:	58 cm
Blus/kogeplade zone 3 type:	Regelmæssig
Blus/kogeplade zone 4 type:	Stor
Blus/kogeplade zone 2 diameter:	210 mm
Blus/kogeplade zone 1 diameter:	145 mm
Blus/kogeplade zone 3 diameter:	145 mm
Blus/kogeplade zone 4 diameter:	210 mm
Blus/kogeplade zone 4 strømkilde:	Elektrisk
Kogezone 4 form:	Rund
Blus/kogeplade zone 3 strømkilde:	Elektrisk
Kogezone 3 form:	Rund
Blus/kogeplade zone 3 position:	Højre bagende
Blus/kogeplade zone 4 position:	Højre forside
Timer type:	Digital
Restvarmeindikator:	Ja
Tilsluttet belastning (gas):	0 W
Sensorkog:	4
Boost funktion:	Ja