Hotpoint LFF 8M116 EU Manual

Hotpoint Opvaskemaskine LFF 8M116 EU

Læs gratis den danske manual til Hotpoint LFF 8M116 EU (68 sider) i kategorien Opvaskemaskine. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 16 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 8.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Hotpoint LFF 8M116 EU, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/68

LFF 8M116

EN English

Operating instructions

DISHWASHER - Contents

Operating instructions,1

Precautions and advice, 2-3

Assistance, 9

Product Data, 10

Installation, 13-14

Description of the appliance, 15

Refined salt and rinse aid, 16

Loading the racks, 17-18

Detergent and dishwasher use, 19

Wash cycles, 20

Special wash cycles and options, 21

Care and maintenance, 22

Troubleshooting, 23

PT Português

Instruções de uso

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA - Índice

Instruções de uso, 1

Precauções e conselhos, 7-8

Assistência, 9

Ficha do produto, 12

Instalação, 58-59

Descrição do aparelho, 60

Sal, regenerador e abrilhantador, 61

Carregar os cestos, 62-63

Detergente e uso da máquina de lavar louça, 64

Programas, 65

Programas especiais e opções, 66

Manutenção e cuidados, 67

Anomalias e soluções, 68

NL Nederlands

Gebruiksaanwijzing

AFWASAUTOMAAT - Inhoud

Gebruiksaanwijzingen, 1

Voorzorgsmaatregelen en advies, 4-5

Service, 9

Productkaart, 11

Installatie, 36-37

Beschrijving van het apparaat, 38

Onthardingszout en glansmiddel, 39

Het laden van de rekken, 40-41

Vaatwasmiddel

en gebruik van de afwasautomaat, 42

Programma’s, 43

Speciale programma's en opties, 44

Onderhoud en verzorging, 45

Storingen en oplossingen, 46

ES Español

Manual de instrucciones

LAVAVAJILLAS - Índice

Instrucciones de uso, 1

Precauciones y consejos, 5-6-7

Asistencia, 9

Ficha producto, 11

Instalación, 47-48

Descripción del aparato, 49

Sal regeneradora y abrillantador, 50

Cargar los cestos, 51-52

Detergente y uso del lavavajillas, 53

Programas, 54

Programas especiales y opciones, 55

Mantenimiento y cuidados, 56

Anomalías y soluciones, 57

FR Français

Mode d’emploi

LAVE-VAISSELLE - Sommaire

Mode d’emploi, 1

Précautions et conseils, 3-4

Service, 9

Fiche produit, 10

Installation, 24-25

Description de l’appareil, 26

Sel régénérant et Produit de rinçage, 27

Charger les paniers, 28-29

Produit de lavage et utilisation du lave-vaisselle, 30

Programmes, 31

Programmes spéciaux et Options, 32

Entretien et soin, 33

Anomalies et remèdes, 34

Precautions and advice

This appliance was designed and

manufactured in compliance with international

safety standards. The following information

has been provided for safety reasons and

should be read carefully.

Keep this instruction manual in a safe place

for future reference. If the appliance is sold,

given away or moved, make sure the manual

is kept with the machine.

Read the instructions carefully, as they

include important information on safe

installation, use and maintenance.

This appliance was designed for domestic

use or similar applications, for example:

- farmhouses;

- use by guests in hotels, motels and other

residential settings;

- bed & breakfasts.

Remove the appliance from all packaging

and make sure it was not damaged during

transportation. If it was damaged, contact the

retailer and do not proceed any further with

the installation process.

General safety

• This appliance should not be operated

by children younger than 8 years, people

with reduced physical, sensory or mental

capacities, or inexperienced people who

are not familiar with the product, unless they

are given close supervision or instructions

on how to use it safely and are made aware

by a responsible person of the dangers its

use might entail.

• Children must not play with the appliance.

• It is the user's responsibility to clean and

maintain the appliance. Children should

never clean or maintain it unless they are

given supervision.

• The appliance was designed for domestic

use inside the home and is not intended for

commercial or industrial use.

• The appliance must be used to wash

domestic crockery in accordance with the

instructions in this manual.

• The appliance must not be installed

outdoors, even in covered areas. It is

extremely dangerous to leave the machine

exposed to rain and storms.

• Do not touch the appliance when barefoot.

• When unplugging the appliance always

pull the plug from the mains socket. Do not

pull on the cable.

• The water supply tap must be shut off

and the plug should be removed from

the electrical socket at the end of every

cycle and before cleaning the appliance

or carrying out any maintenance work.

• The maximum number of place settings is

shown in the product sheet.

• If the appliance breaks down, do not under

any circumstances touch the internal parts

in an attempt to perform the repair work

yourself.

• Do not lean or sit on the open door: this

may cause the appliance to overturn.

• The door should not be left open as it may

create a dangerous obstacle.

• Keep detergent and rinse aid out of reach

of children.

• The packaging material should not be used

as a toy.

• Knives and other utensils with sharp

edges must be placed either with the

points/blades facing downwards in the

cutlery basket or horizontally on the tip-up

compartments or in the tray/third basket,

if available.

• Connect the appliance to the water mains

using the new supply hose provided with

the appliance. Do not re-use the old hose.

• Install the back side of a free-standing

dishwasher against a wall.

Disposal

• To dispose of any packaging materials,

follow local legislation so that the

packagings may be reused.

• The European Directive 2012/19/EU

relating to Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE) states that household

appliances should not be disposed of

using the normal solid urban waste cycle.

Exhausted appliances should be collected

separately in order to optimise the cost of

reusing and recycling the materials inside

the machine, while preventing potential

damage to the atmosphere and public

health. The crossed-out dustbin symbol

shown on all products reminds the owners

of their obligations regarding separated

waste collection.

For further information relating to the correct

disposal of household appliances, owners

may contact the relevant public authority or

the local appliance dealer.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Hotpoint
Kategori:	Opvaskemaskine
Model:	LFF 8M116 EU
Vekselstrømsindgangsspænding:	220 - 240 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 - 60 Hz
Bredde:	600 mm
Dybde:	600 mm
Højde:	850 mm
Vægt:	47000 g
Indbygget skærm:	Ja
Ledningslængde:	1.28 m
Pakkevægt:	49000 g
Pakkedybde:	675 mm
Pakkebredde:	650 mm
Pakkehøjde:	910 mm
Energieffektivitetsklasse (gammel):	A+
Årligt energiforbrug:	293 kWh
Strømforbrug (slukket):	0.5 W
Placering af apparat:	Fritstående
Tilsluttet belastning:	1900 W
Støjniveau:	46 dB
Antal vaskeprogrammer:	8
Forsinket start-timer:	Ja
Dør farve:	Hvid
Vaskeklasse:	A
Vandforbrug pr. cyklus:	11 L
Farve på kontrolpanel:	Hvid
Antal kuverter:	14 kuverter
Cyklustid:	190 min.
Forsinket start (maks.):	24 t
Tørringsklasse:	A
Årligt vandforbrug:	3080 L
Energiforbrug pr. cyklus:	1.03 kWh
Produktstørrelse:	Fuld størrelse (60 cm)