Optimum Resolution:
2560 × 1440 @ 60 Hz
861845-B23
Quick Setup
5
2 43 USB Type-A to Type-B
1HDMI
HDMI
DisplayPort
IMPORTANT: The monitor ships in the Power Saver mode. To enable
the USB hub/ports, wireless charging, and USB power delivery during
low power sleep mode, you must switch to Performance mode. Follow
OSD menu and select Power Control > Power Mode > Performance
to enable these functions.
." :ماه
USB USB
Power Control OSD
Performance > Power Mode >
PENTING: Monitor dikirimkan dalam mode Power Saver. Untuk
mengaktifkan hub/port USB, pengisian daya nirkabel, dan penyediaan
daya USB selama mode tidur daya rendah, Anda harus beralih ke
mode Kinerja. Ikuti petunjuk di layar yang ditampilkan saat awal daya
aktif, atau buka menu OSD dan pilih Power Control (Kontrol Daya) >
Power Mode (Mode Daya) > Performance (Kinerja) untuk mengaktifkan
fungsi ini.
Контрол на захранването > Режим на захранване >
Производителност
Výkon.
Power
Control> Power Mode >
Performance
VIGTIGT: Skærmen leveres med strømbesparelsestilstanden aktiveret.
Du kan aktivere dens USB-hub/-porte, trådløs opladning og USB-
strømforsyning i den strømbesparende tilstands slumretilstand ved
at skifte til tilstanden Ydeevne. Følg anvisningerne på skærmen, der
vises, når skærmen tændes første gang, eller åbn OSD-menuen og
vælg Strømstyring > Strømtilstand > Ydeevne for at aktivere
disse funktioner.
Der Monitor wird im Energiesparmodus geliefert.
Zum Aktivieren des USB-Hubs/der USB-Anschlüsse, der Wireless-
Energiesparmodus müssen Sie in den
wechseln. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm, die
Betriebssteuerung > Betriebsmodus >
Leistungsverbesserung, um diese Funktionen zu aktivieren.
IMPORTANTE: El
Para activar los puertos/conectores USB, las conexiones inalámbricas de
durante los modos de suspensión de baja alimentación debe cambiar
al modo Rendimiento. Siga las instrucciones que aparecen en el primer
encendido o abra el menú en pantalla y seleccione Control de energía >
Modo de alimentación > Rendimiento para activar estas funciones.
Power Control
> Power Mode >
Performance
IMPORTANT : moniteur passe en mode économie d'énergie. Pour
activer concentrateur/les portsle
USB au cours des modes veille à faible consommation, vous devez
passer en mode Performance. Suivez les instructions à l'écran qui
apparaissent lors du premier démarrage ou ouvrez le menu OSD et
sélectionnez Commande d'alimentation > Mode d'alimentation >
Performance pour activer ces fonctions.
IMPORTANTE: il monitor è fornito in modalità Risparmio di energia.
Per abilitare le porte/hub USB, la ricarica wireless e la funzione di
alimentazione USB durante la modalità di sospensione a basso
consumo, passare alla modalità Prestazioni. Seguire le istruzioni
visualizzate alla prima accensione, oppure aprire il menu OSD e
selezionare Controllo alimentazione > Modalità alimentazione >
Prestazioni per abilitare queste funzioni.
Қуатты басқару > Қуат режимі > Өнімділік
Iš
krovimo ar maitinimo per USB
šias funkcijas
Power Control
(Energijos valdymas) > Power Mode >
Performance (Našumas).
De monitor wordt geleverd in de stand voor
energiebesparing. Om de USB-hub/-poorten, het draadloos opladen en
de USB-voeding in te schakelen tijdens de slaapstand met een minimaal
energieverbruik, moet u overschakelen naar de prestatiemodus.
Volg de instructies op het scherm die bij de eerste opstart worden
weergegeven of open het schermmenu en selecteer Voedingsbeheer >
Energiemodus > Prestaties om deze functies uit te schakelen.
VIKTIG: Skjermen sender i strømsparingsmodus. Du kan aktivere USB-
hub/porter, trådløs lading og levering av USB-strømfunksjoner under
modusen for dvale og med lavt strømforbruk ved å bytte til modusen
Ytelse. Følg instruksjonene på skjermen som vises første gang du
slår på strømmen, eller åpne OSD-menyen og velg Strømkontroll >
Strømmodus > Ytelse for å aktivere disse funksjonene.
Monitor
wybierz w menu ekranowym opcje (Sterowanie Power Control
zasilaniem) > Power Mode > Performance (Tryb zasilania) ,
IMPORTANTE: O monitor é expedido no modo de Poupança de Energia.
mudar para o modo Desempenho. Siga as instruções apresentadas no
Controlo de energia > Modo de energia > Desempenho para ativar
estas funções.
IMPORTANTE: O monitor é enviado em Modo de Economia de Energia.
Para
para o modo Performance. Siga as instruções exibidas na tela ao ligar
pela primeira vez ou abra o Menu na Tela (OSD) e selecione Controle de
Energia > Opções de Energia > Performance para ativar essas funções.
IMPORTANT:
care
Control al alimentării > Mod alimentare > Performanţă
Power Control > Power Mode
> Performance
POMEMBNO:
napajanje prek vrat USB v stanju spanja z nizko porabo energije, morate
preklopiti v
na zaslonu, ki so prikazana ob prvem zagonu, ali odprite zaslonski
meni in izberite Power Control (Nadzor porabe energije) > Power Mode
> Performance
TÄRKEÄÄ:
virransyötön USB:n kautta alhaisen virran lepotilan aikana vaihtamalla
tulevien Power
Control (Virranhallinta) > Power Mode > Performance (Virtatila)
VIKTIGT:
hubben/-portarna, trådlös laddning och USB-strömförsörjning under
Power Control (Strömkontroll) > Power Mode>
Performance (Prestanda) för att aktivera dessa funktioner.
USB
Güç Denetimi > Güç Modu > Performans
Управление питанием
> Режим питания>
Высокая производительность
중요: 모니터가 절전 모드입니다. 저전력 절전 모드일 때 USB 허브/
포트, 무선 충전 및 USB 전원 제공 기능을 활성화하려면 성능 모드로
전환해야 합니다. 처음 전원을 켰을 때 나타나는 화면의 설명에 따라,
또는 OSD 메뉴를 열고 을 선택하여 이 전원 컨트롤 > 전원 모드 > 성능
기능을 활성화하십시오.
重要说明：显示器在出厂装运时为“省电”模式。要在低功耗的睡
眠模式下启用 USB 集线器/端口、无线充电和 USB 功率输送功能，
您必须切换到“性能”模式。按照开机时屏幕上显示的说明操作，
或打开 OSD 菜单，然后选择 以启用上电源控制 > 电源模式 > 性能
述功能。
重要事項：螢幕以「省電模式」運送。若要在「低功率睡眠」模式
下啟用 USB 集線器/連接埠、無線充電，以及 USB 供電功能，您必
須切換為「效能」模式。依照第一次開機時畫面上的指示繼續執
行，或開啟 OSD 功能表，然後選取 ，電源控制 > 電源模式 > 效能
以啟用這些功能。
MHL
OR
www.hp.com/support
DisplayPort 1.2, USB 3.0 Upstream, USB Power Deliver up to 60 W
60 W Max
Power Output: 5 V / 5.25 V / 9 V / 12 V / 15 V / 20 V , 3 A
USB-C
OR OR
HDMI MHL HDMI MHL
USB-C
2
The information contained herein is subject to change without notice. HP shall not be liable for technical or editorial edits or omissions contained herein.
Third Edition: October 2016
Printed in xxxxx
