HP G62-a30ST Manual

HP Bærbare computer G62-a30ST

Læs gratis den danske manual til HP G62-a30ST (78 sider) i kategorien Bærbare computer. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 29 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 15 anmeldelser. Har du et spørgsmål om HP G62-a30ST, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/78

D Putch ortugueseerman

rench

e s i nnglish Panish talian

orwegiangreek

OPERATING INSTRUCTIONS

This lock is preset at the factory to operate at 0-0-0.

To set your own combination:

1. With dials at 0-0-0, pull out the shackle.

2. Turn shackle 90° (1/4 turn) and press it down.

3. Continue pressing shackle and set the dials to

your own combination.

4. Lift and turn shackle to the initial position.

5. To lock, turn dials to scramble combination.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

La combinaison a été préalablement programmée

sur 0-0-0.

Pour entrer votre propre combinaison :

1. Positionnez les molettes sur 0-0-0 et tirez sur

l’anse.

2. Tournez l’anse à 90° (1/4 tour).

3. Appuyez sur l’anse et enfoncez-la, en maintenant

l’anse enfoncée réglez les molettes de haut en

bas sur votre propre combinaison.

4. Une fois votre combinaison sélectionnée, relevez

l’anse et remettez-la dans sa position initiale.

5. Brouillez les molettes pour verrouiller.

GEBRAUCHWEISUNG

Dieses Schloss wird werkseitig auf 0-0-0 vorein-

gestellt.

Ihre eigene Kombination einstellen:

1. Stellen sie die Kombination auf 0-0-0 und öffnen

Sie den Bügel.

2. Drehen Sie de Bügel um 90° (1/4 Umdrehung) und

drücken ihn runter.

3. Den Bügel weiter herunter drücken. Stellen Sie

jetzt Ihre persönliche Kombination ein.

4. Ihre eigene Kombination ist jetzt eingestellt.

Drehen Sie den Bügel im Uhrzeigersinn (1/4

Umdrehung) und bringen Sie den Bügel wieder

in die geschlossene Position.

5. Verstellen Sie die Kombination.

GEBRUIKSAANWIJZING

De combinatie is op voorhand ingesteld op 0-0-0.

Hoe uw eigen combinatie in te stellen:

1. De wieltjes op 0-0-0 zetten en aan de beugel

trekken.

2. De beugel 90° draaien (1/4 draai).

3. De beugel naar beneden duwen en zo houden

terwijl u de wieltjes van boven naar beneden op

uw eigen combinatie instelt.

4. Wanneer u uw combinatie gekozen heeft, de

beugel weer naar boven brengen en in de

uitgangspositie zetten.

5. De wieltjes verdraaien om te vergrendelen.

MODO DE EMPLEO

La combinación p1-ha sida preestablecida a 0-0-0.

Para establecer su propia combinación:

1. Coloque las ruedecillas en la posición 0-0-0.

2. Gire el arco 90° (1/4 vuelta).

3. Presione el arco hacia abajo, mientras mantiene

el arco presionado gire las ruedecillas para

seleccionar su propia combinacion.

4. Una vez la nueva combinacion seleccionada,

suelte el arco y pongalo en su posicion inicial

para cerrar el candado.

5. Mezcle la combinacion para cerrar.

ISTRUZIONI D’USO

La combinazione è stata precedentemente

programmata sul 0-0-0.

Per entrare la propria combinazione:

1. Posizionare le rotelle su 0-0-0 e tirare l'ansa.

2. Girare l'ansa a 90 gradi (1/4 giro).

3. Premere l'ansa e spingerla a fondo. Mantenendo

quindi l'ansa ben premuta, regolare le rotelle sulla

combinazione voluta girandole dall'alto in basso.

4. Una volta impostata la combinazione, sollevare

l'ansa e rimetterla nella sua posizione iniziale.

5. Ruotare a caso le rotelle per nascondere la

combinazione.

MODO DE UTILIZAÇÃO

A combinação foi pre-programada sobre 0-0-0.

Para determinar a sua própria combinação:

1. Posicione os botões (rodas dentadas) em 0-0-0 e

puxe pela argola.

2. Faça rodar a argola 90° (1/4 volta) e faça pressăo

para baixo.

3. Mantendo a pressão na argola, posicione os

botões até obter a combinação desejada.

4. Quando tiver escolhido a sua combinação, torne a

colocar a argola na posição inicial. Volte à posição

de fecho.

5. Misture os botões para trancar o cadeado.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ο αποδοθέν συνδυασμός για αυτήν την επικλείδα από

την έξοδο από το εργοστάσιο είναι το 0-0-0.

Επιλέξτε τον δικό σας συνδυασμό :

1. Όσο οι οδοντωτοί κύλινδροι βρίσκονται στο 0-0-0,

πιέστε τον κρίκου του λουκέτου.

2. Περιστρέψτε την λαβή κατά 90° (στροφή 1/4).

3. Πιέστε στη λαβή και κρατήστε την πατημένη. Και

τώρα, με την λαβή πατημένη, ρυθμίστε τους τροχούς

από πάνω μέχρι κάτων με τον δικό σας συνδυασμό.

4. Οταν επιλέξτε τον συνδυασμό σας, σηκώστε την λαβή

ώστε να έρθει στην αρχική της θέση.

5. Περιστρέψτε τους τροχούς για κλείδωμα.

BRUKSINSTRUKSJONER

Tallkombinasjonen tildelt denne hengelåsen på

fabrikken er 0-0-0.

Velg din egen tallkombinasjon:

1. Når rulleknappene står på 0-0-0, trykker du

hengelåsens leddelte bøyle ned.

2. Drei bøylen 90° (1/4 omgang).

3. Trykk på bøylen og trykk den inn. Hold bøylen

inne, og bruk rulleknappen ovenfra og ned til å

stille inn på din egen tallkombinasjon.

4. Når du har valgt tallkombinasjon, hever du bøylen

og setter den i dens opprinnelige stilling igjen.

5. Bland rulleknappene for å låse.

Λουκέτο μπρελόκ- Ατσάλινο σύρμα

Hengelås med adresseholder - Stålbøyle

DK Adresseholder hængelås – Kabel i stål

SW Hänglås med adressbärare – kabel i stål

FN Osoiteriippulukko – teräsvaijeri

PL Kłódka z adresem – Przewód stalowy

HU Lakcímtartós lakat - Acélkábellel

RO Lacăt port etichetă – Cablu din oţel

CZ Visací zámek s pouzdrem na adresu - Kabel

z oceli

RU Замок для адреса – Кабель из стали

TK Adresli asma kilit – Çelik kablo

JP アドレスタグ付き南京錠 – スチールケーブル E46700006

4670EURDCOL

Produkt Specifikationer

Mærke:	HP
Kategori:	Bærbare computer
Model:	G62-a30ST
Bredde:	374 mm
Dybde:	246 mm
Vægt:	2200 g
Brugervejledning:	Ja
Produktfarve:	Black,Bronze
Produkttype:	Notebook
Pakkedybde:	110 mm
Pakkebredde:	520 mm
Pakkehøjde:	345 mm
Skærm diagonal:	15.6 "
Skærmopløsning:	1366 x 768 pixel
Berøringsskærm:	Ingen
Kompatible hukommelseskort:	Memory Stick (MS),MMC,MS PRO,SD,xD
Wi-Fi:	Ja
Bluetooth:	Ingen
Batteriteknologi:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Formfaktor:	Muslingeskal
Naturligt aspektforhold:	16:9
Skærmens lysstyrke:	200 cd/m²
Opbevaringstemperatur (T-T):	-20 - 60 °C
Relativ luftfugtighed ved drift (H-H):	10 - 90 %
Relativ luftfugtighed ved opbevaring (H-H):	5 - 95 %
Antal HDMI-porte:	1
DVI-port:	Ingen
Ethernet LAN-porte (RJ-45):	1
Antal USB 2.0-porte:	3
Udgange til hovedtelefoner:	1
Ethernet LAN:	Ja
Wi-Fi-standarder:	802.11b,802.11g,Wi-Fi 4 (802.11n)
Processorkerner:	2
Driftstemperatur (T-T):	5 - 35 °C
Ethernet LAN-datahastigheder:	10,100 Mbit/s
Intern hukommelse:	3 GB
Hurtig start guide:	Ja
Kabler inkluderet:	Vekselstrøm
Operativsystem installeret:	Windows 7 Home Basic
Kabelteknologi:	10/100Base-T(X)
AC-adapter inkluderet:	Ja
Indbygget kortlæser:	Ja
HDD kapacitet:	320 GB
LED-baggrundsbelysning:	Ja
Batterilevetid (maks.):	- t
Bæredygtighedscertifikater:	EPEAT Silver,ENERGY STAR
Processorfrekvens:	2.8 GHz
Processorserie:	AMD Phenom II
Processortråde:	2
Processor-cache:	2 MB
Processor cache type:	L2
Intern hukommelsestype:	DDR3-SDRAM
Maksimal intern hukommelse:	4 GB
Hukommelse form faktor:	SO-DIMM
Samlet lagringskapacitet:	320 GB
Lagermedie:	HDD
Diskret grafikadaptermodel:	AMD Mobility Radeon HD 5470
Diskret grafikadapter:	Ja
Indbygget mikrofon:	Ja
Mikrofonindgang:	Ja
S/PDIF-udgang:	Ingen
ExpressCard-slot:	Ingen
Cardbus PCMCIA slot type:	Ingen
Smartcard slot:	Ingen
Opladningsport type:	DC-in-stik
Pegeredskab:	Touchpad + scroll zone
Numerisk tastatur:	Ingen
Tastatur i fuld størrelse:	Ja
Vekselstrømsadapter strøm:	90 W
Slot til kabellås:	Ja
Driftshøjde:	-15 - 3048 m
Ikke-drift højde:	-15 - 12192 m
Hukommelsesstik:	2x SO-DIMM
Processorproducent:	AMD
Processormodel:	N620
Tilslutning af hovedtelefoner:	3,5 mm
Vis antal farver:	16,78 millioner farver
Oprindelsesland:	Kina
Drivere inkluderet:	Ja
Kontrastforhold (typisk):	300:1
Pixel pitch:	0.259 x 0.259 mm
Antal VGA-porte (D-sub):	1
Kabellåseslids type:	Kensington
Optisk drevtype:	DVD Super Multi DL
Antal battericeller:	6
HDD-grænseflade:	SATA
Windows taster:	Ja
Tilslutning af mikrofon:	3,5 mm
HDD hastighed:	7200 rpm
Processor sokkel:	Sokkel S1
Hukommelseslayout (slots x størrelse):	1 x 1 + 1 x 2 GB
Antal installerede HDD'er:	1
Adgangskodebeskyttelse type:	Ja
Operativsystemets arkitektur:	64-bit
LightScribe:	Ja
Højde (front):	31.8 mm
Højde (bagside):	36.8 mm
Bundkort chipsæt:	AMD RS880M
Maksimal intern hukommelse (64-bit):	4 GB
Højttalerproducent:	Altec Lansing