HP S3100 Manual

HP Højttaler S3100

Læs gratis den danske manual til HP S3100 (17 sider) i kategorien Højttaler. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 84 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.5 stjerner ud af 42.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om HP S3100, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/17

1 2

1 2 3

Component Description

1Power button Press to turn the speaker



2Volume control Increases or decreases

the volume when the



3Power light 

For regulatory and safety notices, refer to the

Product Notices 

نّ

وكملافصولا

     

   







   

   

  :   



    

  





 



Komponen Keterangan

1Tombol daya Tekan untuk menyalakan



2Kontrol volume Meningkatkan atau

menurunkan volume



3Lampu daya Menyala: Speaker



Untuk maklumat pengaturan dan

keselamatan, lihat Maklumat Produk yang



Компонент Описание

1









2









3













Декларациите за продукта



Součást Popis

1







2

hlasitosti





3 



Důležité informace

oproduktu

Komponent Beskrivelse

1Tænd/sluk-knap Tryk på knappen for

at tænde og slukke



2Lydstyrke Øger eller sænker lydstyrken,



3Lysdiode for

strøm

Tændt: Højttaleren er



Se , som fulgte produktunderretningerne

med dit produkt, for lovgivningsmæssige



Komponente Beschreibung

1Ein/Aus-Taste Drücken Sie diese Taste,

um den Lautsprecher



2Lautstärkeregelung Erhöht oder verringert

die Lautstärke, wenn das



3 Leuchtet: Der



Informieren Sie sich über die Sicherheits- und



Produktmitteilungen, die im Lieferumfang



Componente Descripción

1Botón de

encendido Presiónelo para encender



2Control de

volumen Sube o baja el volumen al



3Indicador luminoso

de encendido 



Para obtener información sobre los avisos

normativos y de seguridad, consulte los Avisos

sobre el producto

Στοιχείο Περιγραφή

1









2









3









Σημειώσεις

για το προϊόν 

Composant Description

1Interrupteur

d'alimentation



pour allumer ou éteindre



2Contrôle du

volume

Augmente ou réduit le

volume lorsque vous



3Voyant

d'alimentation





Pour obtenir des informations sur la sécurité et



Avis sur le produit

Komponenta Opis

1Gumb napajanja 



2









3

napajanja





dokumentu Obavijesti o proizvodu 



Componente Descrizione

1Pulsante di



Premere per accendere o



2Controllo del

volume



abbassare il volume



3Spia di



Accesa: l'altoparlante è





consultare la doc

Avvisi relativi al

prodotto

Бөлік Сипаттама

1 



2

 







3 





Өнім туралы

ақпарат

Komponents Apraksts

1 



2

 



3 



Paziņojumi par produktu, kas



Komponentas Aprašymas

1



mygtukas

Paspauskite, kad





2Garsumo

valdymas



padidinamas arba



3Energijos tiekimo



Švyti: garsiakalbis





gaminiu gautuose Įspėjimuose dėl gaminio

Összetevő Leírás

1Tápkapcsológomb Nyomja meg a





2 Növeli vagy csökkenti





3

fény







mellékelt A termékkel kapcsolatos tájékoztatás



Onderdeel Beschrijving

1Aan-uitknop Druk hierop om de

luidspreker in of uit te



2Volumeregeling Zet het volume harder of





3Aan-uitlampje Aan: De luidspreker is







Productkennisgevingen 



Komponent Beskrivelse

1Av/på-knapp Trykk for å slå høyttaleren



2Volumkontroll Øker eller reduserer



3Av/på-lampe 

Se som fulgte med Produktmerknader

produktet, angående opplysninger om



853580-B21

*853580-B21*



Element Opis

1 



2









3













Componente Descrição

1Botão para ligar/

desligar

Prima para ligar ou



2Controlo de

volume

Permite aumentar

ou diminuir o volume



3

alimentação

Acesa: o altifalante está



Para obter avisos de regulamentação e

segurança, consulte os Avisos do Produto



Componente Descrição

1Botão Liga/

Desliga

Pressione para ligar ou



2Controle de

volume

Aumenta ou diminui o



3

alimentação

Acesa: o alto-falante está



Para obter informações regulamentares e de

segurança, consulte o documento Avisos sobre

o Produto

Componentă Descriere

1Buton de

alimentare





2Control volum 



3Led de alimentare 







Компонент Описание

1 





2







3















Súčasť Popis

1 



2Ovládanie

hlasitosti





3Indikátor

napájania







nájdete v dokumente 



Komponenta Opis

1







2Krmiljenje

glasnosti







3 

Za upravna in varnostna obvestila glejte



Komponentti Kuvaus

1Virtapainike Painamalla tätä

painiketta voit kytkeä

kaiuttimen virran



2Äänenvoimakkuuden

säätö

Lisää tai vähentää

äänenvoimakkuutta,

kun säätöpyörää



3Virran merkkivalo Valo palaa: kaiutin on



Katso viranomaisten ilmoitukset ja

turvallisuusohjeet tuotteen mukana

toimitetusta Tuotetta koskevat ilmoitukset



Komponenta Opis

1

napajanje





2







3Lampica

napajanja







pogledajte koje se



Komponent Beskrivning

1Strömknapp Tryck här för att starta



2Volymkontroll Ökar eller minskar



3Strömlampan 

Föreskrifter och säkerhetsinformation ns i

Pro som medföljer produkten

ส่วนประกอบ ค�อธ ิบ�ย

1ปุ่มเปิด/ปิด กดเพื่อเปิดหรือปิดล�โพง

2ตัวควบคุมระดับเสียง เพิ่มหรือลดระดับเสียงเมื่อ

หมุนล้อ

3ไฟแสดงสถ�นะ

เปิด/ปิด สว่�ง: ล�โพงเปิดอยู่

ส�หรับประก�ศข้อก

�หนดและคว�มปลอดภัย โปรดดูที่

ข้อสังเกตเฉพาะส ิ

นค้า ที่ม�พร้อมกับผลิตภัณฑ์ของคุณ

Bileşen Açıklama

1 Hoparlörü açmak veya



2

denetimi





3 



'ne



Компонент Опис

1









2







3

















구성 요소 설명

1전원 버튼 버튼을 눌러 스피커를

켜거나 끕니다.

2볼륨 조절 휠을 돌려서 볼륨을

올리거나 낮춥니다.

3전원 표시등 켜짐: 스피커가 켜진

상태입니다.

규정 및 안전 정보를 보려면 제품에 포함되어

있는

제품 고지 사항

을 참조하십시오.

组件说明

1电源按钮按此按钮可打开或关闭

扬声器。

2音量控制转动滚轮，可调高或调

低音量。

3电源指示灯亮起：扬声器已开启。

有关管制和安全通告，请参阅

产品附带的

《产品通告》。

元件說明

1電源按鈕按下可開啟或關閉喇叭。

2音量控制轉動音量控制器，可調

高或調低音量。

3電源指示燈亮起：喇叭已開啟。

如需瞭解法規與安全注意事項，請參閱產品

隨附的《產品注意事項》。

ביכררואית

הלעפה ןצחל תא תובכל וא ליעפהל ץחל ידכ

לוקמרה

לוק תמצוע תרקב תמצוע לש השלחהלו הרבגהל

לגלגה בוביס לוקה תעב

הלעפה תירונלעפומ לוקמרה תקלוד :

עגונב תועדוה , ךמסמב ןייע תוחיטבו הניקת תועדוהל

ךתושרבש רצומל ףרוצמה רצומל

1 2 3

RMN/ : UA2168型號/型号



The information contained herein is subject to change without











First Edition: January 2016

Produkt Specifikationer

Mærke:	HP
Kategori:	Højttaler
Model:	S3100
Bredde:	95 mm
Dybde:	103 mm
Højde:	92 mm
Vægt:	400 g
Produktfarve:	Sort
Produkttype:	Bærbar stereohøjttaler
Ledningslængde:	1.5 m
Pakkevægt:	540 g
Pakkedybde:	102 mm
Pakkebredde:	198 mm
Pakkehøjde:	115 mm
Antal højttalere:	2
Udgangseffekt (RMS):	2.4 W
Anbefalet brug:	Laptop / netbook
Frekvensområde:	20 - 20000 Hz
Forbindelsesteknologi:	Ledningsført
Lyd-output kanaler:	2.0 kanaler
Strømkilde type:	USB
Grænseflade:	USB/3.5 mm