HQ Power HQRL99004 Manual

HQ Power Ikke kategoriseret HQRL99004

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for HQ Power HQRL99004 (54 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 12 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/54

HQRLxxxxx

USER MANUAL 3

HANDLEIDING 10

MODE D'EMPLOI 17

MANUAL DEL USUARIO 24

BEDIENUNGSANLEITUNG 31

INSTRUKCJA OBSŁUGI 38

MANUAL DO UTILIZADOR 45

HQRLxxxxx

V. 06 31/03/2022 3 ©Velleman Group –nv

USER MANUAL

1. Introduction

To all residents of the European Union

Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its

lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as

unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized company for recycling.

This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. Respect

the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for choosing ! Please read the manual thoroughly before bringing HQPower™

this device into service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and

contact your dealer.

2. Safety Instructions

Read and understand this manual and all safety signs before using this appliance.

This device is not suitable for ordinary lighting in household room illumination.

Class 2.

• This device can be used by children aged from 8 years and above, and persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of

the device in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not

play with the device. Cleaning and user maintenance shall not be made by children

without supervision.

• Do not connect the rope light to the supply while it is in the packing or wound onto

a reel.

• Do not use the rope light when covered or recessed into a surface.

• Always disconnect mains power when the device is not in use or when servicing or

maintenance activities are performed. Handle the power cord by the plug only.

• If the external flexible cable or cord of this device is damaged, it shall be exclusively

replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person in

order to avoid a hazard.

• All cords and cables should be routed so that they will not be walked on or pinched

by items placed upon or against them. Pay particular attention to the point where

they exit the unit.

• Remove all flammable materials close to the device before switching on.

• Do not install the device on a flammable surface (linoleum, carpet, wood, paper,

cardboard, plastic, etc.).

HQRLxxxxx

V. 06 31/03/2022 4 ©Velleman Group –nv

• Protect this device from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or

other appliances (including amplifiers) that produce heat.

• Do not remove the cover under any conditions. There are no user-serviceable parts

inside. Never operate this device when its cover is removed.

• Do not operate a visibly damaged device. Do not attempt to operate this device if

the power cord has been frayed or broken.

• Always mount this device in a safe and stable manner. Mount this device in an area

that will allow proper ventilation.

• This device should only be serviced by qualified service personnel.

• Always make sure to connect the device to an alternating current matching the

value stated on the device.

• Always install the device in a well-ventilated location.

• This device is not designed for permanent operation: regular operation breaks will

prolong its live.

• To maintain the IP value, all accessories must be carefully glued in position. This

should be done by a qualified technician.

• The rope lights must be uncoiled to avoid heat build-up. Heat build-up could result

in unsafe situations: fire, meltdown, uninsulated internal wiring, etc.

• The LEDs and lamps cannot be replaced.

• Check the rope light for mechanical damage, wear or tear. Do not use a rope light

with visible damage.

• If a section of the rope light does not light up or flickers, unplug the rope light

immediately. Cut out the faulty section(s) of rope light and re-connect using

connectors.

3. General Guidelines

• Refer to the Velleman ® Service and Quality Warranty on the last pages of this

manual.

• All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage caused by

user modifications to the device is not covered by the warranty.

• Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised

way will void the warranty.

• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by

the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or

problems.

• Nor Velleman Group nv nor its dealers can be held responsible for any damage

(extraordinary, incidental or indirect) – of any nature (financial, physical…) arising

from the possession, use or failure of this product.

• Keep this manual for future reference.

HQRLxxxxx

V. 06 31/03/2022 6 ©Velleman Group –nv

3. Push the power connector firmly into the connector

sleeve.

4. Use a heat gun to shrink the heatshrink over the

connector.

6.2 Cutting Rope Lights

1. Make sure the mains power is switched off.

2. The rope light can be cut at specific intervals. These are indicated with following

symbol: .





Cut the wires only at the marks .





3. Use a sharp cutter and make a clean straight cut.

6.3 Assembling the Connectors

See section below for product codes. Technical Specifications

The maximum length of the rope light assembly is 45 m. Exceeding the maximum

length may cause overheating and fire.

1. Make sure the mains power is switched off.

2. Use connectors (in-line, L, T, or X-shaped) to connect the rope light sections.

3. Always check that the pins are correctly inserted into the fitting.

4. Apply some glue and push the 2 parts together making sure that it fits well. Apply

glue only on the plastic parts not on the conductive parts. –

5. Let the glue dry for about 15 minutes before using the unit.

6.4 Attaching End Caps

See section below for product codes. Technical Specifications

Attach the end caps as follows:

1. Apply the special glue to the rope light.

Apply glue only on the plastic parts not on the conductive parts. –

2. Gently push the end cap on the rope light end.

3. Important: Let the glue dry for about 15 minutes before using the unit.

HQRLxxxxx

V. 06 31/03/2022 7 ©Velleman Group –nv

6.5 Shaping the Rope Light

1. Switch off the mains power before you continue.

2. The maximum length of the rope light assembly is 45 m.

Exceeding the maximum length may cause overheating and fire.

3. The bending radius of the rope light is at least 30 cm, do not make sharp bends.

Use connectors to make sharp angles.

Bending radius r = min. 30 cm

4. Bend the rope light according to the pictures on page 2.

7. Installing

1. When you have shaped the rope light, test it again as described above.

2. If the shaped rope light works correctly, you can proceed with mounting. Keep the

light plugged in to warm up the plastic. This makes it more pliable when installing.

3. Switch off the mains power before you actually install the rope light.

8. Use

Check the rope light before every use. Always refer to the safety instructions above.

9. Technical Specifications

9.1 LED Rope Lights

LED rope lights common specifications –

power supply

2 - 0 V~, 50/60 20 24 Hz

LEDs/m

LED space

2.78 cm

IP index

IP44

diameter

Ø 13 mm

power cord length

1.5 m

LED rope lights m common specifications –45 –

cutting distance

1 m

LED rope lights individual specifications –45 m –

product code

colour

power consumption

HQRL45001

cold white

2.5 W/m

HQRL45002

warm white

2.5 W/m

HQRL45003

red

3.0 W/m

HQRL45004

green

2.5 W/m

HQRL45005

blue

2.5 W/m

HQRL45006

yellow

3.0 W/m

HQRL45007

pink

2.5 W/m

HQRLxxxxx

V. 06 31/03/2022 8 ©Velleman Group –nv

LED rope lights 9 common specifications –m –

cutting distance

1 m (HQRL09010 = 3 m)

LED rope lights 9 individual specifications –m –

product code

colour

power consumption

HQRL09001

cold white

2.5 W/m

HQRL09002

warm white

2.5 W/m

HQRL09003

red

3.0 W/m

HQRL09004

green

2.5 W/m

HQRL09005

blue

2.5 W/m

HQRL09006

yellow

3.0 W/m

HQRL09007

pink

2.5 W/m

HQRL09010

multicolour

1.7 W/m

LED rope lights common specifications –20 m –

cutting distance

2 m

LED rope lights individual specifications –20 m –

product code

colour

power consumption

HQRL09011

multicolour

1.7 W/m

9.2 Standard Rope Lights

product code

HQRL45012

power supply

2 - V~, /60 20 240 50 Hz

IP index

IP44

diameter

Ø 13 mm

power cord length

1.5 m

power consumption

14.2 W/m

colour

warm white

cutting distance

1 m

length

45 m

9.3 Cables

cables individual specifications –

product code

overview

HQRL99001

waterproof power cable for LED rope light

HQRL99002

waterproof power cable for rope light

cables common specifications –

product code

overview

use

indoor and outdoor use

length

150 cm

voltage

2 - 20 240 V~

maximum power

max. 3000 W = 180 m length

HQRLxxxxx

V. 06 31/03/2022 9 ©Velleman Group –nv

9.4 Connectors

product code

description

diameter

HQRL99003

mounting clips for rope

lights and LED rope lights

13 mm

HQRL99004

end cap for rope lights and

LED rope lights

13 mm

HQRL99005

inline connector for rope

lights and LED rope lights

13 mm

HQRL99006

T-connector for rope lights

and LED rope lights

13 mm

HQRL99007

L-connector for rope lights

and LED rope lights

13 mm

HQRL99008

X-connector for rope lights

and LED rope lights

13 mm

Use this device with original accessories only. Velleman Group cannot be nv

held responsible in the event of damage or injury resulting from (incorrect)

use of this device. For more info concerning this product and the latest version

of this manual, please visit our website www.velleman.eu. The information in

this manual is subject to change without prior notice.

The copyright to this manual is owned by Velleman Group . All worldwide nv

rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or

reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the

HQRLxxxxx

V. 06 31/03/2022 ©Velleman Group –13 nv

3. Druk de voedingsaansluiting stevig in de

aansluitingskoker.

4. Gebruik een heteluchtpistool om de krimpkous

over de connector te krimpen.

6.2 De lichtslang knippen

1. Zorg ervoor dat de netstroom uitgeschakeld is.

2. De lichtslang kan afgesneden worden op bepaalde lengtes. Deze snijmerktekens

zijn aangeduid met het volgende symbool: .





Snijd de slang enkel af op de snijmerktekens .





3. Gebruik een scherp breekmes en maak een mooie rechte inkeping.

6.3 Assembleren met connectoren

Zie hieronder voor de productcodes. Technische specificaties

De maximumlengte van de lichtslang is 45 m. Het overschrijden van de maximumlengte

kan leiden tot verhitting en brand veroorzaken.

1. Zorg ervoor dat de netstroom uitgeschakeld is.

2. Gebruik connectoren (inline, L, T of X) om de stukken lichtslang met elkaar te

verbinden.

3. Controleer steeds of de pinnen correct zijn aangesloten op de fitting.

4. Breng een beetje lijm aan, druk de 2 delen goed samen en zorg ervoor dat het

geheel goed op elkaar past. Breng enkel lijm aan op de plastic onderdelen niet –

op de geleidende onderdelen.

5. Laat het geheel gedurende een 15-tal minuten drogen alvorens te gebruiken.

6.4 De eindkappen bevestigen

Zie hieronder voor de productcodes. Technische specificaties

Bevestig de eindkappen als volgt:

1. Breng de speciale lijm aan op de lichtslang.

Breng enkel lijm aan op de plastic onderdelen niet op de geleidende onderdelen. –

2. Plaats de eindkap voorzichtig op het uiteinde van de lichtslang.

HQRLxxxxx

V. 06 31/03/2022 ©Velleman Group –14 nv

3. Belangrijk: Laat het geheel gedurende een 15-tal minuten drogen alvorens te

gebruiken

6.5 De lichtslang buigen

1. Schakel de netstroom uit alvorens verder te gaan.

2. De maximumlengte van de lichtslang is 45 m.

Het overschrijden van de maximumlengte kan leiden tot verhitting en brand

veroorzaken.

3. De buigstraal van de lichtslang is minstens 30 cm, maak geen scherpe hoeken.

Gebruik connectoren om scherpe hoeken te maken.

Buigstraal r = min. 30 cm

4. Buig de lichtslang, zoals aangegeven in de afbeeldingen op pagina 2.

7. Installatie

1. Wanneer u de lichtslang vorm gegeven heeft, test u deze opnieuw zoals

beschreven hierboven.

2. Bij een normale werking van de lichtslang, kunt u verder gaan met het monteren.

Laat het licht ingeschakeld om het plastic op te warmen. Zo wordt de lichtslang

flexibeler bij het monteren.

3. Schakel de netstroom uit voor u de lichtslang installeert.

8. Gebruik

Controleer de lichtslang voor elk gebruik. Neem steeds de veiligheidsinstructies

hierboven in acht.

9. Technische specificaties

9.1 Led-lichtslangen

led-lichtslangen - gemeenschappelijke specificaties

voeding

2 - V~, /60 20 240 50 Hz

leds/m

afstand tussen de leds

2.78 cm

IP-norm

IP44

diameter

Ø 13 mm

kabellengte

1.5 m

led-lichtslangen - 45 m - gemeenschappelijke specificaties

kan worden afgesneden

1 m

led-lichtslangen - 45 m - individuele specificaties

productcode

kleur

verbruik

HQRL45001

koudwit

2.5 W/m

HQRL45002

warmwit

2.5 W/m

HQRLxxxxx

V. 06 31/03/2022 ©Velleman Group –15 nv

HQRL45003

rood

3.0 W/m

HQRL45004

groen

2.5 W/m

HQRL45005

blauw

2.5 W/m

HQRL45006

geel

3.0 W/m

HQRL45007

roze

2.5 W/m

led-lichtslangen - 9 - gemeenschappelijke specificaties m

kan worden afgesneden

1 m (HQRL09010 = 3 m)

led-lichtslangen - 9 - individuele specificaties m

productcode

kleur

verbruik

HQRL09001

koudwit

2.5 W/m

HQRL09002

warmwit

2.5 W/m

HQRL09003

rood

3.0 W/m

HQRL09004

groen

2.5 W/m

HQRL09005

blauw

2.5 W/m

HQRL09006

geel

3.0 W/m

HQRL09007

roze

2.5 W/m

HQRL09010

veelkleurig

1.7 W/m

led-lichtslangen - - gemeenschappelijke specificaties 20 m

kan worden afgesneden

2 m

led-lichtslangen - - individuele specificaties 20 m

productcode

kleur

verbruik

HQRL09011

veelkleurig

1.7 W/m

9.2 Standaard lichtslangen

productcode

HQRL45012

voeding

2 - V~, /60 20 240 50 Hz

IP-norm

IP44

diameter

Ø 13 mm

kabellengte

1.5 m

verbruik

14.2 W/m

kleur

warmwit

kan worden afgesneden

1 m

lengte

45 m

9.3 Kabels

kabels individuele specificaties –

productcode

overzicht

HQRL99001

waterdichte voedingskabel voor led lichtslang

HQRL99002

waterdichte voedingskabel voor lichtslang

kabels gemeenschappelijke specificaties –

productcode

overzicht

gebruik

voor gebruik binnen- en buitenshuis

lengte

150 cm

spanning

2 - 20 240 V~

maximum vermogen

max. 3000 W = lengte 180 m

HQRLxxxxx

MODE D'EMPLOI

1. Introduction

Aux résidents de l'Union européenne

Informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de

vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et

des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une

déchetterie traitera l’appareil en question. Renvoyer l'appareil à votre fournisseur ou à

un service de recyclage local. Respecter la réglementation locale relative à la protection

de l’environnement.

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.

Nous vous remercions de votre achat ! Lire attentivement le présent mode d'emploi

avant la mise en service de l’appareil. Si l'appareil a été endommagé pendant le

transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur.

2. Consignes de sécurité

Lire et comprendre ce mode d'emploi et toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser

l'appareil.

Cet appareil ne convient pas à l'éclairage d'une pièce d'un ménage.

Classe 2.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes

manquant d’expérience et de connaissances ou dont les capacités physiques,

sensorielles ou mentales sont réduites, si elles ont été formées et encadrées quant

à l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et connaissent les risques encourus.

Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne

doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• Ne pas relier le flexible lumineux à l’alimentation lorsqu’il est dans son emballage ou

enroulé.

• Ne pas utiliser le flexible lumineux s’il est couvert ou encastré dans une surface.

• Toujours déconnecter l'appareil lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou avant de le

nettoyer. Tirer sur la fiche pour débrancher l'appareil ; non pas sur le câble.

• Si le câble flexible externe est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant,

son service technique ou toute autre personne qualifiée, pour éviter tout danger.

• Disposer les câbles de telle manière que personne ne puisse marcher ou trébucher

dessus, particulièrement au niveau des fiches, des prises de courant et de la sortie

de l'apparei l.

• Enlever tout matériau inflammable à proximité de l'appareil avant la mise en

service.

• Ne pas installer l'appareil sur une surface inflammable (p. ex. linoleum, moquette,

bois, papier, carton, plastique, etc.).

HQRLxxxxx

• Protéger l'appareil des sources de chaleur telles que les radiateurs, climatiseurs,

poêles ou toutes autres unités (y compris les amplificateurs) produisant de la

chaleur.

• Ne jamais démonter ni ouvrir le boîtier. L'appareil ne contient aucune pièce

réparable par l'utilisateur. Ne jamais utiliser l'appareil si le boîtier est ouvert.

• Ne pas utiliser l'appareil s'il est visiblement endommagé. Ne pas utiliser l'appareil si

le câble d'alimentation est endommagé.

• Toujours monter l'appareil de manière sûre et stable. Monter l'appareil dans un

endroit offrant une ventilation appropriée.

• L'entretien doit uniquement être effectué par un technicien qualifié.

• Toujours brancher l'appareil sur une prise appropriée (voir étiquette sur l'appareil).

• Toujours installer l'appareil dans un endroit bien ventilé.

• Cet appareil ne convient pas à un fonctionnement continu : des pauses régulières

prolongeront la durée de vie.

• Pour maintenir la valeur IP, tous les accessoires doivent être soigneusement collés

en position. Laisser effectuer par un technicien qualifié.

• Les flexibles lumineux doivent être déroulés pour éviter l'accumulation de chaleur.

L'accumulation de chaleur peut entraîner des situations dangereuses : incendie,

fusion, câblage non isolé, etc.

• Il n'est pas possible de remplacer les LED et les lampes.

• Contrôler le flexible lumineux pour détecter des dommages mécaniques ou l'usure.

Ne pas utiliser le flexible lumineux s'il est endommagé.

• Si une section du flexible lumineux ne s'illumine pas ou clignote, débrancher le

flexible lumineux et ne pas l'utiliser. Couper les sections défectueuses et

reconnecter avec des connecteurs.

3. Directives générales

• Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman ® en fin de ce mode

d'emploi.

• Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages

occasionnés par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie.

• N’utiliser l'appareil qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la

garantie.

• La garantie ne se s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines

directives de ce mode d'emploi et votre revendeur déclinera toute responsabilité

pour les problèmes et les défauts qui en résultent.

• Ni Velleman Group nv ni ses distributeurs ne peuvent être tenus responsables des

dommages exceptionnels, imprévus ou indirects, quelles que soient la nature

(financière, corporelle, etc.), causés par la possession, l’utilisation ou le

dysfonctionnement de ce produit.

• Garder ce mode d'emploi pour toute référence ultérieure.

Produkt Specifikationer

Mærke:	HQ Power
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	HQRL99004

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til HQ Power HQRL99004 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret HQ Power Manualer

HQ Power HQLE10026 Manual

28 December 2024

HQ Power HQLP10031 Manual

28 December 2024

HQ Power HQPL11003 Manual

28 December 2024

HQ Power HQRL09002 Manual

21 August 2024

HQ Power VDL30MB2 Manual

21 August 2024

HQ Power HQRL99006 Manual

21 August 2024

HQ Power HQRL09003 Manual

21 August 2024

HQ Power HQRL45001 Manual

21 August 2024

HQ Power HQLE10046 Manual

20 August 2024

HQ Power HQLP10032 Manual

20 August 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Waterpik WP-490 Manual

10 April 2025

Daikin EAVX16S18DA9WG Manual

10 April 2025

Daikin RXYLQ40T7Y1B Manual

10 April 2025

Daikin RXYLQ42T7Y1B Manual

10 April 2025

Daikin ETVZ16S23EA6V7 Manual

10 April 2025

Daikin FXMA200AXVMB Manual

10 April 2025

Daikin FXZQ15A2VEB Manual

10 April 2025

Daikin ETVZ16S18EA9W Manual

9 April 2025

Daikin DSR1 Manual

9 April 2025

Simplified MFG SP18CAT120 Manual

9 April 2025