Husqvarna 525iB Mark II Manual (121 Sider)

325iB, 525iB Mark II

DE Bedienungsanweisung 2-25

FR Manuel d'utilisation 26-49

NL Gebruiksaanwĳzing 50-72

IT Manuale dell'operatore 73-95

SL Navodila za uporabo 96-117

Inhalt

InhaltInhalt

Einleitung........................................................................ 2

Sicherheit........................................................................4

Montage........................................................................17

Betrieb.......................................................................... 17

Wartung........................................................................ 19

Fehlerbehebung............................................................21

Transport, Lagerung und Entsorgung...........................22

Technische Angaben.................................................... 22

Zubehör........................................................................ 24

Konformitätserklärung...................................................25

Einleitung

EinleitungEinleitung

Geräteübersicht

GeräteübersichtGeräteübersicht

20

19

7 8

10 9

1

2

3

6

4

5

12

11

13

17 18

15

14

16

1. Ausblasöffnung

2. Tastatur

3. Gashebel

4. Handgriff

5. Schlaufenhalterung für Tragegurt (525iB Mark II)

6. Auflagen

7. Start-/Stop-Taste

8. Warnanzeige (FEHLER-LED)

9. Boost: Vorübergehende Erhöhung der Luftströmung

10. Cruise control: zum Einstellen des optimalen

Luftstrahls für Ihre Arbeit

11. Faden

12. Akkuladegerät

13. Betriebs- und Warnanzeige

14. Akkuentriegelungstaste

15. Akku

2

22 1601 - 002 - 19.09.2022

16. Warnanzeige (FEHLER-LED)

17. Akkuanzeigetaste

18. Akkuladezustand

19. Bedienungsanleitung

20. Tragegurt (525iB Mark II)

Gerätebeschreibung

GerätebeschreibungGerätebeschreibung

Husqvarna 325iB, 525iB Mark II sind Laubblasgeräte mit

Elektromotor.

Wir arbeiten ständig an der Weiterentwicklung unserer

Geräte und behalten uns daher das Recht auf

Änderungen ohne vorherige Ankündigung, z.B. von

Form und Aussehen, vor.

Verwendungszweck

VerwendungszweckVerwendungszweck

Dieses Gerät ist für das Zusammenblasen von Laub

und sonstigem Unrat auf Rasenflächen, Gehwegen,

asphaltierten Straßen u.Ä. konstruiert.

Symbole auf dem Gerät

Symbole auf dem GerätSymbole auf dem Gerät

Warnung! Das Laubblasgerät kann

gefährlich sein! Unsachgemäße oder

nachlässige Handhabung kann zu

schweren oder tödlichen Verletzungen

des Bedieners oder anderer Personen

führen. Es ist sehr wichtig, dass Sie

den Inhalt dieser Bedienungsanleitung

lesen und verstehen. Lesen Sie die

Bedienungsanleitung sorgfältig durch, und

machen Sie sich mit ihrem Inhalt vertraut,

bevor Sie das Gerät verwenden.

Verwenden Sie Augen- und Gehörschutz.

Gleichstrom.

Etikett mit Geräuschemissionen

gemäß EG-Richtlinie 2000/14/EG,

UK-Vorschriften und Richtlinien

sowie der australischen „Protection

of the Environment Operations

(Noise Control) Regulation2017“

(Umweltschutz-/Lärmschutzbestimmung)

von New South Wales. Der garantierte

Schallleistungspegel des Geräts ist unter

Technical data auf Seite 22

und auf dem

Etikett angegeben.

Symbole auf dem Gerät oder seiner

Verpackung weisen darauf hin, dass

dieses Gerät nicht über den Hausmüll

entsorgt werden darf. Vielmehr muss es

in einer geeigneten Recycling-Einrichtung

entsorgt werden.

Dieses Gerät entspricht den geltenden

EG-Richtlinien.

Spritzwassergeschützt. (Nur für 525iB

Mark II)

Verwenden Sie das Gerät nicht bei

Regen. (Nur für 325iB)

Der Bediener des Laubblasgeräts hat

dafür zu sorgen, dass Menschen

und Tiere einen Abstand von mindes-

tens 15m einhalten. Wenn mehre-

re Bediener im selben Nahbereich ar-

beiten, muss der Sicherheitsabstand

mindestens 15m betragen. Das

Laubblasgerät kann Gegenstände mit

großer Kraft herausschleudern, die

zurückprallen können. Dies kann zu

schweren Augenverletzungen führen,

wenn die empfohlene Schutzausrüs-

tung nicht getragen wird.

jjjj wwxxxx

jjjj wwxxxxjjjj wwxxxx Auf dem Typenschild ist die Serien-

nummer angegeben. ist das

yyyy

yyyyyyyy

Produktionsjahr, die Produktions-

ww

wwww

woche und die fortlaufende

xxxxx

xxxxxxxxxx

Nummer.

Hersteller

HerstellerHersteller

Husqvarna AB

Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna

Produkthaftung

ProdukthaftungProdukthaftung

Im Sinne der Produkthaftungsgesetze übernehmen wir

keine Haftung für Schäden, die unser Gerät verursacht,

wenn...

• das Gerät nicht ordnungsgemäß repariert wird.

• das Gerät mit Teilen repariert wird, die nicht

vom Hersteller stammen oder nicht vom Hersteller

zugelassen sind.

• ein Zubehörteil mit dem Gerät verwendet wird,

das nicht vom Hersteller stammt oder nicht vom

Hersteller zugelassen ist.

• das Gerät nicht bei einem zugelassenen Service

Center oder von einem zugelassenen Fachmann

repariert wird.

1601 - 002 - 19.09.2022 3

3

33

von Verschleiß oder Schäden

überprüft und ggf. repariert

werden.

•Verwenden Sie nur Original-

Ersatzteile.

•Der Bediener des Geräts

hat darauf zu achten, dass

während der Arbeit keine

Menschen oder Tiere näher

als 15 m an herankommen.

Wenn mehrere Bediener am

gleichen Einsatzort tätig sind,

muss der Sicherheitsabstand

mindestens 15Meter

betragen.

•Führen Sie vor dem

Gebrauch der Maschine eine

Gesamtüberprüfung durch

(siehe Wartungsplan).

•Nationale oder regionale

Bestimmungen regeln ggf.

die Verwendung. Beachten

Sie die jeweils gültigen

Bestimmungen.

Persönliche Sicherheit

Persönliche SicherheitPersönliche Sicherheit

•Bleiben Sie aufmerksam,

Bleiben Sie aufmerksam,

Bleiben Sie aufmerksam,Bleiben Sie aufmerksam,

achten Sie auf das, was Sie

achten Sie auf das, was Sieachten Sie auf das, was Sie

tun, und setzen Sie gesunden

tun, und setzen Sie gesundentun, und setzen Sie gesunden

Menschenverstand ein, wenn

Menschenverstand ein, wennMenschenverstand ein, wenn

Sie mit Elektrowerkzeugen

Sie mit ElektrowerkzeugenSie mit Elektrowerkzeugen

arbeiten. Benutzen Sie keine

arbeiten. Benutzen Sie keinearbeiten. Benutzen Sie keine

Elektrowerkzeuge, wenn Sie

Elektrowerkzeuge, wenn SieElektrowerkzeuge, wenn Sie

müde sind oder unter Einfluss

müde sind oder unter Einflussmüde sind oder unter Einfluss

von Drogen, Alkohol oder

von Drogen, Alkohol odervon Drogen, Alkohol oder

Medikamenten stehen.

Medikamenten stehen.Medikamenten stehen. Bei der

Arbeit mit Elektrowerkzeugen

können bereits kurze Phasen

der Unaufmerksamkeit zu

schweren Verletzungen

führen.

•Lassen Sie keine Passanten

näher kommen.

•Der Gebrauch des Geräts

durch Personen (einschließlich

Kindern), die über

eingeschränkte körperliche,

sensorische oder geistige

Fähigkeiten verfügen oder

denen es an der erforderlichen

Erfahrung und Kenntnissen

mangelt, ist untersagt, sofern

sie nicht von einer für ihre

Sicherheit verantwortlichen

Person bei der Arbeit

überwacht und im Gebrauch

des Geräts zuvor geschult

wurden. Kinder nicht mit dem

Gerät spielen lassen. Das

Gerät ist kein Spielzeug!

•Kinder oder nicht im Gebrauch

des Geräts und/oder des

Akkus geschulte Personen

dürfen Gerät bzw. Akku

weder bedienen noch warten.

Unter Umständen gelten

gesetzlich vorgeschriebene

Altersbeschränkungen.

•Unbefugte auf Abstand halten.

Kinder, Tiere, Zuschauer und

Helfer sollten sich außerhalb

einer Sicherheitszone von

15m befinden. Stellen Sie

1601 - 002 - 19.09.2022 5

5

55

das Gerät sofort ab, wenn sich

jemand nähert.

•Lagern Sie die Ausrüstung in

einem verschließbaren Raum,

sodass sie für Kinder und

Unbefugte unzugänglich ist.

•Kleiden Sie sich richtig.

Kleiden Sie sich richtig.

Kleiden Sie sich richtig.Kleiden Sie sich richtig.

Tragen Sie niemals lose

Tragen Sie niemals loseTragen Sie niemals lose

sitzende Kleidung oder

sitzende Kleidung odersitzende Kleidung oder

Schmuck. Halten Sie Haar,

Schmuck. Halten Sie Haar,Schmuck. Halten Sie Haar,

Kleidung und Handschuhe

Kleidung und HandschuheKleidung und Handschuhe

von beweglichen Teilen fern.

von beweglichen Teilen fern.von beweglichen Teilen fern.

Lose Kleidung, Schmuck

oder langes Haar kann von

beweglichen Teilen erfasst

werden.

•Arbeiten Sie niemals mit

dem Gerät, wenn Sie müde

sind, Alkohol getrunken oder

Medikamente eingenommen

haben, da hierdurch Sehkraft,

Urteilsvermögen oder

Körperkontrolle beeinträchtigt

werden können.

•Tragen Sie persönliche

Schutzausrüstung. Siehe

Anweisungen unter der

Überschrift „Persönliche

Schutzausrüstung“.

•Für die Übergabe des Geräts

an eine andere Person muss

der Akku entnommen werden.

•Denken Sie stets daran,

dass Sie als Bediener für

eventuell dadurch entstehende

Sach- und Personenschäden

verantwortlich sind.

Verwendung und Pflege von

Verwendung und Pflege vonVerwendung und Pflege von

Elektrowerkzeugen

ElektrowerkzeugenElektrowerkzeugen

•Arbeiten Sie niemals

mit einem Gerät, das

ohne Zustimmung des

Herstellers modifiziert wurde

und nicht mehr mit

der Originalausführung

übereinstimmt. Das Gerät

darf niemals in der

Nähe explosiver oder

feuergefährlicher Materialien

verwendet werden.

•Arbeiten Sie niemals mit

einem defekten Gerät.

Die Kontroll-, Wartungs-

und Serviceanweisungen in

dieser Bedienungsanweisung

sind genau zu befolgen.

Gewisse Wartungs- und

Servicemaßnahmen sind

von geschulten, qualifizierten

Fachleuten auszuführen.

Siehe die Anweisungen unter

der Überschrift Wartung.

•Nur Original-Ersatzteile

verwenden.

•Es ist sicherzustellen, dass die

Lüftungsöffnungen stets frei

von Schmutz sind.

•Vor dem Start müssen

sämtliche Abdeckungen,

6

66 1601 - 002 - 19.09.2022

Schutzvorrichtungen und

Griffe angebracht sein.

•Betreiben Sie das Gerät nur

bei Tageslicht oder guter

Beleuchtung.

•Verwenden Sie das Gerät

niemals bei schlechtem

Wetter, z.B. bei Nebel,

Regen, Feuchtigkeit oder

an feuchten Orten, bei

starkem Wind, großer

Kälte, Gewittergefahr usw.

Extrem heißes Wetter

kann zur Überhitzung

des Geräts führen. Der

Betrieb bei schlechtem

Wetter ist sehr ermüdend

und kann gefährliche

Umstände herbeiführen, z. B.

Rutschgefahr.

•Wenn das Gerät anfängt,

ungewöhnlich zu vibrieren,

halten Sie es an und entfernen

Sie den Akku.

•Gehen Sie, rennen Sie nicht.

Allgemeine Sicherheitshinweise

Allgemeine SicherheitshinweiseAllgemeine Sicherheitshinweise

WARNUNG:

WARNUNG: WARNUNG: Lesen

Sie die folgenden

Warnhinweise, bevor Sie

das Gerät benutzen.

•Eine unsachgemäße oder

nachlässige Anwendung des

Geräts kann gefährlich werden

und zu schweren oder

tödlichen Verletzungen des

Bedieners oder anderer

Personen führen. Lesen Sie

diese Bedienungsanleitung

sorgfältig durch und beachten

Sie unbedingt die darin

enthaltenen Hinweise.

•Unter keinen Umständen darf

die ursprüngliche Konstruktion

des Gerätes ohne

Genehmigung des Herstellers

geändert werden. Arbeiten

Sie niemals mit einem

Gerät, das ohne Zustimmung

des Herstellers modifiziert

wurde und verwenden

Sie stets Originalzubehör.

Unzulässige Änderungen und/

oder unzulässiges Zubehör

können zu schweren oder

sogar tödlichen Verletzungen

des Bedieners oder

anderer Personen führen.

Möglicherweise deckt Ihre

Garantie keine Schäden, die

durch die Verwendung von

nicht zulässigem Zubehör oder

nicht zulässigen Ersatzteilen

verursacht werden, bzw. keine

diesbezügliche Haftung ab.

•Dieses Gerät erzeugt

beim Betrieb ein

elektromagnetisches Feld.

Dieses Feld kann sich unter

bestimmten Bedingungen auf

die Funktionsweise aktiver

oder passiver medizinischer

1601 - 002 - 19.09.2022 7

7

77

Mærke:	Husqvarna
Kategori:	Løvblæser
Model:	525iB Mark II

Husqvarna 525iB Mark II Manual

Produkt Specifikationer

Har du brug for hjælp?

Løvblæser Husqvarna Manualer

Løvblæser Manualer

Nyeste Løvblæser Manualer