
ýHãWLQD - 1 -
Sdílení audia a videa po síti ..................................28
Aplikace ................................................................. 28
,QWHUQHWRYêSURKOtåHþ ............................................. 29
HBBTV...................................................................29
Informace o funkcích DVB ..................................... 29
2EVDK
%H]SHþQRVWQtLQIRUPDFH .......................................... 2
2]QDþHQtQDSURGXNWX ............................................. 2
Environmentální informace ......................................3
Vlastnosti ................................................................. 3
3ĜtVOXãHQVWYt ............................................................ 4
Notifikace pohotovosti ............................................. 4
.RQWUROQtWODþtWNDDREVOXKD79 ................................ 4
Hlavní menu TV ....................................................... 5
9ORåHQtEDWHULtGRGiONRYpKRRYODGDþH .................... 6
3ĜLSRMHQtNVtWL .......................................................... 6
3ĜLSRMHQtDQWpQ\....................................................... 7
/LFHQþQtXSR]RUQČQt ................................................ 7
Informace o likvidaci ................................................ 7
7HFKQLFNp~GDMH ....................................................... 8
'iONRYêRYODGDþ ...................................................... 9
3ĜLSRMHQt ................................................................ 10
=DSQXWt9\SQXWt79 .............................................. 11
První Instalace ....................................................... 11
3ĜHKUiYiQtPpGLtSĜHV86%YVWXS ......................... 12
3URKOtåHþPpGLt ...................................................... 12
HDMI CEC ............................................................. 13
HDMI ARC ............................................................. 13
1DVWDYHQt8, 13
Návod ........................................................................
..............................................................................14
2EVDK79PHQX .................................................... 15
2EVOXKD79 ............................................................ 21
6H]QDPNDQiOĤ ...................................................... 21
1DVWDYHQtURGLþRYVNpNRQWURO\............................... 21
(OHNWURQLFNêSURJUDPRYêSUĤYRGFH ....................... 21
7HOHWH[WRYpVOXåE\ ................................................. 22
Aktualizace softwaru.............................................. 22
ěHãHQtSUREOpPĤDWLS\.......................................... 23
.RPSDWLELOLWD$9D+'0, ....................................... 23
3RGSRURYDQpIRUPiW\VRXERUĤSUR86%UHåLP ...... 24
)RUPiW\YLGHRVRXERUĤ .......................................... 24
)RUPiW\REUD]RYêFKVRXERUĤ ................................ 24
)RUPiW\]YXNRYêFKVRXERUĤ.................................. 24
)RUPiW\WLWXONRYêFKVRXERUĤ.................................. 25
3RGSRURYDQp'9,UR]OLãHQt .................................... 25
3ĜLSRMHQtNLQWHUQHWX............................................... 26
.DEHORYpSĜLSRMHQt ................................................. 26
%H]GUiWRYpSĜLSRMHQtYROLWHOQê ............................. 26
6tĢRYêSRKRWRYRVWQtUHåඈPYROLWHOQê .....................27
ěHãHQtSUREOpPĤVSĜLSRMHQtP............................... 28
ýHãWLQD - 2 -
%H]SHþQRVWQtLQIRUPDFH
VÝSTRAHA
1(%(=3(ýË=5$1ċ1Ë
(/(.75,&.é03528'(0
1(27(9Ë5(-7(
9é675$+$35261Ëä(1Ë5,=,.$Ò5$=8(/(.75,&.é0
3528'(01(2'675$ĕ8-7(.5<71(%2=$'1Ë
ýÈ67891,7ě1(-628äÈ'1e628ýÈ67.<
235$9,7(/1e8ä,9$7(/(0352235$986(
2%5$ġ7(1$.9$/,),.29$1é6(59,6
Poznámka: 3URREVOXKX SĜtVOXãQêFK IXQNFt QiVOHGXMWH SRN\Q\
QDREUD]RYFH
=DH[WUpPQtKRSRþDVtERXĜHEOHVN\QHERSRGREXGORXKp
QHþLQQRVWLRGMH]GX QD GRYROHQRXRGSRMWH WHOHYL]RU RG
HOHNWULFNpVtWČ
6tĢRYi]iVWUþNDVORXåtNRGSRMHQt79]HVtWČDSURWRPXVt
]ĤVWDWVQDGQR SĜtVWXSQi 3RNXGWHOHYL]RU QHQt RGSRMHQRG
HOHNWULFNpVtWČVWiOHRGHEtUiHQHUJLLDWRLNG\åMHWHOHYL]RUY
SRKRWRYRVWQtPUHåLPXQHERMHY\SQXWê
'ģ/(ä,7e 3ĜHG ]DKiMHQtP LQVWDODFH D
SRXåtYiQtPVL SURVtP SHþOLYČ SĜHþWČWH
QiYRGNSRXåLWt
9$529È1Ë 7HQWRSĜtVWURMMHXUþHQSURSRXåLWt
RVREDPLYþHWQČGČWtNWHUp MVRX VFKRSQ\
]NXãHQpSURYR]RYDWWDNRYpWR]DĜt]HQtEH]GR]RUX
WHG\LNG\åQHMVRXSRGGRKOHGHPQHERMLPQHE\O\
SRVN\WQXW\LQVWUXNFHWêNDMtFtVHSRXåLWtSĜtVWURMH
RVRERX]RGSRYČGQRX]DMHMLFKEH]SHþQRVW
3RXåLMWHWHQWR WHOHYL]RUY QDGPRĜVNpYêãFH PHQãt
QHåPHWUĤQDGPRĜHPYVXFKêFKPtVWHFKD
YREODVWHFKVPtUQêPQHERWURSLFNêPSRGQHEtP
7HOHYL]RUMHXUþHQSURSRXåLWtYGRPiFQRVWHFKDQD
SRGREQpYQLWĜQtSRXåLWtDOHPĤåHEêWWDNpSRXåtYiQ
QDYHĜHMQêFKPtVWHFK
3UR ]DMLãWČQt YHQWLODFH NROHP WHOHYL]RUX QHFKWH
DOHVSRĖFPYROQpKRSURVWRUX
1H]DEUDĖXMWH YČWUiQt ]DNU\WtP QHER EORNRYiQtP
YČWUDFtFKRWYRUĤSĜHGPČW\MDNRMVRXQRYLQ\XEUXV\
]iYČV\DWG
6tĢRYê NDEHO E\ PČO EêW VQDGQR SĜtVWXSQê
1HSRNOiGHMWHQDVtĢRYêNDEHOQiE\WHN79QHERMLQp
YČFL3RãNR]HQêVtĢRYêNDEHOPĤåH]SĤVRELWSRåiU
QHERHOHNWULFNêãRN.DEHORGSRMXMWHY\WDåHQtP]D
]iVWUþNXQLNROL]DWDåHQtP]DNDEHO1LNG\QHVDKHMWH
QDVtĢRYêNDEHOPRNUêPDUXNDPDPĤåHWR]SĤVRELW
]NUDWQHERHOHNWULFNêãRN1LNG\NDEHOQHX]OXMWHQHER
QHYDåWHVMLQêPLNDEHO\3RNXGMHNDEHOSRãNR]HQê
PXVtEêWY\PČQČQ7RWR PXVt EêW SURYHGHQR
NYDOLILNRYDQRXRVRERX
1HY\VWDYXMWHWHOHYL]RUNDSDMtFtPQHER VWĜtNDMtFtP
WHNXWLQiPDQDQHERSRG79QHSRNOiGHMWHQiGRE\
QDSOQČQpWHNXWLQRXMDNRMVRX QDSĜtNODG Yi]\
VNOHQLFHDWGQDSĜQDSROLFtFKQDG]DĜt]HQtP
1HY\VWDYXMWHWHOHYL]RUSĜtPpPXVOXQHþQtPX]iĜHQt
QHERQHXPLVĢXMWH]GURMHRWHYĜHQpKRRKQČMDNRMVRX
]DSiOHQpVYtþN\QDYUFKQHERGREOt]NRVWLWHOHYL]RUX
1HSRNOiGHMWHåiGQp]GURMHWHSODMDNRMVRXHOHNWULFNp
RKĜtYDþHUDGLiWRU\DWGGREOt]NRVWLWHOHYL]RUX
1HSRNOiGHMWHWHOHYL]RUQDSRGODKXDQDãLNPpSORFK\
$E\VWHSĜHGHãOLQHEH]SHþtXGXãHQtLJHOLWRYpViþN\
GUåWHPLPRGRVDKNRMHQFĤGČWtDGRPiFtFK]YtĜDW
2SDWUQČ SĜLSRMWH SRGVWDYHF N WHOHYL]RUX 3RNXG
MHVWRMDQRSDWĜHQãURXE\SHYQČ XWiKQČWH ãURXE\
DE\VH]DEUiQLORQDNOiQČQtWHOHYL]RUXâURXE\SĜtOLã
QHSĜHWDKXMWHDĜiGQČQDPRQWXMWHLVWRMDQRYpJXP\
1HYKD]XMWHEDWHULHGRRKQČQHERPH]LQHEH]SHþQp
QHERKRĜODYpPDWHULiO\
9$529È1Ë
%DWHULHVHQHVPtY\VWDYRYDWQDGPČUQpWHSORWČMDNR
QDSĜVOXQFLRKQLDSRGREQČ
1DGPČUQiKODGLQD]YXNX]HVOXFKiWHNPĤåH]SĤVRELW
ztrátu sluchu.
3ě('(9âË0±1,.'<QHQHFKiYHMWH QLNRKR
SĜHGHYãtPGČWL WODþLWQHER XGHĜLWQD REUD]RYNX
YVXQRYDWQČFRGRGČUNRQHNWRUĤQHER GDOãtFK
RWYRUĤQD]DĜt]HQt
Výstraha
1HEH]SHþtYiåQpKRSRUDQČQt
þLVPUWL
1HEH]SHþt ]UDQČQt
elektrickým proudem
1HEH]SHþtSRUDQČQtY\VRNêP
QDSČWtP
ÒGUåED
'ĤOHåLWiVRXþiVW~GUåE\
2]QDþHQtQDSURGXNWX
1iVOHGXMtFtV\PERO\MVRXSRXåLW\ QD SURGXNWX MDNR
LQGLNiWRU\RPH]HQtDEH]SHþQRVWQt RSDWĜHQt D
EH]SHþQRVWQtSRN\Q\ .DåGp Y\VYČWOHQt MH SODWQp
SRX]HSURY]WDKXMtFtVHPtVWRR]QDþHQtQDSURGXNWX
'EHMWHQDW\WRLQIRUPDFH]EH]SHþQRVWQtFKGĤYRGĤ
3URGXNWRFKUDQQpWĜtG\,,7HQWRVSRWĜHELþ
MHQDYUåHQWDNRYêP]SĤVREHPåHQHY\åDGXMH
EH]SHþQRVWQtHOHNWULFNpX]HPQČQt
1HEH]SHþQiþiVWYRGLþQHERVYRUNDSRG
SURXGHP2]QDþHQiþiVWYRGLþQHERVYRUND
MH]DQRUPiOQtFKSURYR]QtFK SRGPtQHN SRG
SURXGHPDMHåLYRWXQHEH]SHþQi
3R]RUYL]1iYRGNREVOX]H9R]QDþHQpP
SURVWRUXHFKVHQDFKi]tMtPLQFRYp QHER
NQRIOtNRYpEDWHULHY\PČQLWHOQpXåLYDWHOHP
/DVHURYêSURGXNWWĜtG\
7HQWRSURGXNWREVDKXMH
ODVHURYê]GURM7ĜtG\NWHUê
MHEH]SHþQê]DUR]XPQČ
SĜHGYtGDWHOQêFKSRGPtQHN
provozu.