EN
Mattresses
Before the first use
On a few first days of usage, your mattress may seem a little firmer than expected. The mattress itself needs
some time to adjust - give it about a month to adapt to your body shape and posture. Many of our mattresses
are rolled up for transport. Although you can use them immediately after delivery, they need 5 to 7 days to
fully regain their shape and size. Since these are new products, each mattress has a smell that quickly
dissipates through regular airing and vacuuming. For even better sleeping comfort, we recommend choosing
the pillow that suits the type of mattress and your personal needs.
Clean and care
To prolong the life of your new mattress and keep it clean, use a mattress protector or a topper. You can
remove dust by regular vacuuming. When needed, use a mild textile detergent to get rid of any stains.
Remember not to fold the mattress - it may damage the springs, foam and structure. Every mattress collect
mites and dust and wears off over time, so we recommend to replace it with a new one after 8-10 years of
everyday use.
PL
Materace
Przed pierwszym użyciem
Przez pierwsze dni użytkowania twój materac może wydawać się nieco twardszy niż powinien być. Daj mu
około miesiąca na dopasowanie się do kształtu i budowy twojego ciała. Wiele naszych materaców jest
zwiniętych do transportu. Możesz z nich korzystać natychmiast po dostawie. Jednak pamiętaj, że potrzebują
od 5 do 7 dni, aby w pełni odzyskać swój kształt i rozmiar. Ponieważ są to nowe produkty, każdy z nich
ma specyficzny zapach, który szybko znika podczas regularnego wietrzenia i odkurzania. Dla jeszcze
większego komfortu spania, zalecamy wybór poduszki, która pasuje do rodzaju materaca i twoich
osobistych potrzeb.
Utrzymanie w czystości
Aby przedłużyć żywotność nowego materaca i ułatwić utrzymanie go w czystości, użyj pokrowca na
materac lub materaca nawierzchniowego. Kurz możesz usuwać przez regularne odkurzanie. W razie
potrzeby, użyj łagodnego detergentu do tkanin, aby pozbyć się plam. Pamiętaj, aby nie składać materaca -
