Enceinte de voiture 3 voies
Altavoz para coche de 3 vías
Driewegs-luidsprekersysteem voor in auto
(ICS-404,ICS-504,ICS- 694)
Enceinte de voiture 4 voies
Altavoz para coche de 4 vías
Vierwegs-luidsprekersysteem voor in auto
Instructions Instrucciones
Reproduction System ------------ Coaxial 3-Way
Woofer----------Φ100cm (4 “ Dia. )
Injection Molded Polypropylene Cone
with Rubber Butyl Surround Edge
Mid-Range -----------------30mm Mylay Cone
Tweeter----------------------1x10mm Piezo Tweeter
Nominal Impedance-----------4 Ohm
Maximum Music Power------100W
Nominal Power-----------------50W
Sensitivity---------------------- 84dB/W/m ---
Frequency Response--------- -20KHz 80
Reproduction System ------------ Coaxial 3-Way
Woofer---------- cm (5.25Φ130 ” Dia. )
Injection Molded Polypropylene Cone
with Rubber Butyl Surround Edge
Mid-Range ----------------30mm Mylay Cone
Tweeter--------------------- 1x13mm Piezo Tweeter
Nominal Impedance-----------4 Ohm
Maximum Music Power------130W
Nominal Power-----------------65W
Sensitivity---------------------- 85dB/W/m ---
Frequency Response--------- -20KHz 70
Reproduction System ------------ Coaxial 4-Way
Woofer---------- 65mm (6.5Φ1 ” Dia. )
Injection Molded Polypropylene Cone
with Rubber Butyl Surround Edge
Mid-Range ---------------40mm Mylay Cone
Tweeter----------1x15mm+1x13mm Piezo Tweeter
Nominal Impedance-----------4 Ohm
Maximum Music Power------160W
Nominal Power-----------------8 0W
Sensitivity---------------------- 86dB/W/m ---
Frequency Response--------- - KHz65 17
Reproduction System ------------ Coaxial 3-Way
Woofer---------- m x 240mm (6Φ165m ”*9” Dia. )
Injection Molded Polypropylene Cone
with Rubber Butyl Surround Edge
Mid-Range ------------ mm Mylay Cone 65
Tweeter----------------- mm Piezo Tweeter 1x20
Nominal Impedance------------4 Ohm
Maximum Music Power------ 200W --
Nominal Power-------------------100W
Sensitivity---------------------- 87dB/W/m ----
Frequency Response--------- -16KHz--45
Système de reproduction ------------ Coaxial 3 voies
Caisson de grave----------Φ100cm (4 po Dia. )
Cône de polypropylène moulé par injection avec rebord de butyle
Bobine de voix en aluminium
Moyenne portée --------------Cône Mylay 30 mm
Tweeter----------------------1x10 mm Piezo Tweeter
Impédance nominale ------------4 Ohms
Puissance musicale maximum--------100W
Puissance nominale----------------50W
Sensitivité------------------------84dB/W/m
Réponse de fréquence ------------- - 20 KHz 80
Système de reproduction ------------ Coaxial 3 voies
Caisson de grave----------Φ130cm (5,25 po Dia. )
Cône de polypropylène moulé par injection avec rebord de butyle
Bobine de voix en aluminium
Moyenne portée --------------Cône Mylay 30 mm
Tweeter----------------------1x13 mm Piezo Tweeter
Impédance nominale ------------4 Ohms
Puissance musicale maximum--------130W
Puissance nominale----------------65W
Sensitivité------------------------85dB/W/m
Réponse de fréquence ------------- - 20 KHz 70
Système de reproduction -------- Coaxial 4 voies ----
Caisson de grave----------Φ165cm (6,5 po Dia. )
Cône de polypropylène moulé par injection avec rebord de butyle
Bobine de voix en aluminium
Moyenne portée --------------Cône Mylay 40 mm
Tweeter----------------------1x15 mm+1x13 mm Piezo Tweeter
Impédance nominale ------------4 Ohms
Puissance musicale maximum--------160W
Puissance nominale----------------80W
Sensitivité------------------------86dB/W/m
Réponse de fréquence ------------- - 17 KHz 65
Système de reproduction ------------ Coaxial 3 voies
Caisson de grave----------Φ165cm x 240 mm (6 po * 9 po Dia. )
Cône de polypropylène moulé par injection avec rebord de butyle
Bobine de voix en aluminium
Moyenne portée --------------Cône Mylay 65 mm
Tweeter----------------------1x20 mm Piezo Tweeter
Impédance nominale ------------4 Ohms
Puissance musicale maximum--------200W
Puissance nominale----------------100W
Sensitivité------------------------87dB/W/m
Réponse de fréquence ------------- - 16 KHz 45
Wiedergabe ------------ 3-Weg Koaxial
Technische Daten Lautsprecher
Woofer----------Φ100 cm (4 Zoll Durchmesser)
Spritzgegossene Polypropylen-Membran
Mitteltonbereich -----------------30 mm Mylay Membran
Tweeter----------------------1x 10 mm Piezo Tweeter
Nennimpedanz-----------4 Ohm
Max. Musikleistung------100W
Nennleistung-----------------50W
Empndlichkeit-------------------------84dB/W/m
Frequenzbereich--------- -20KHz 80
Wiedergabe ------------ 3-Weg Koaxial
Technische Daten Lautsprecher
Woofer----------Φ130 cm (5,25 Zoll Durchmesser)
Spritzgegossene Polypropylen-Membran
Mitteltonbereich ----------------30 mm Mylay Membran
Tweeter--------------------- 1x13 mm Piezo Tweeter
Nennimpedanz-----------4 Ohm
Max. Musikleistung------130W
Nennleistung-----------------65W
Empndlichkeit-------------------------85dB/W/m
Frequenzbereich--------- -20KHz 70
Wiedergabe ------------ 4-Weg Koaxial
Technische Daten Lautsprecher
Woofer----------Φ165 mm (6,5 Zoll Durchmesser )
Spritzgegossene Polypropylen-Membran
Mitteltonbereich ---------------40 mm Mylay Membran
Tweeter----------1x 15 mm + 1x 13 mm Piezo Tweeter
Nennimpedanz-----------4 Ohm
Max. Musikleistung------160W
Nennleistung-----------------80W
Empndlichkeit-------------------------86dB/W/m
Frequenzbereich--------- -17KHz 65
Wiedergabe ------------ 3-Weg Koaxial
Technische Daten Lautsprecher
Woofer----------Φ165mm x 240mm (6*9 Zoll Durchmesser)
Spritzgegossene Polypropylen-Membran
Mitteltonbereich ------------ 65 mm Mylay Membran
Tweeter----------------- 1x2 0mm Piezo Tweeter
Nennimpedanz------------4 Ohm
Max. Musikleistung--------200W
Nennleistung-------------------100W
Empndlichkeit--------------------------87dB/W/m
Frequenzbereich----------- -16KHz 45
Reproductiesysteem ---------- Coaxiaal drieweg --
Woofer----------Φ100cm (4 “ Dia. )
Spuitgegoten conus van polypropyleen
Mid-Range -----------------30mm Mylay Conus
Tweeter----------------------1x10mm Piezo Tweeter
Nominale impedantie --------4 Ohm ---
Maximaal vermogen------100W
Nominaal vermogen-----------------50W
Gevoeligheid-------------------------84dB/W/m
Frequentierespons---------80-20KHz
Reproductiesysteem ------------ Coaxiaal drieweg
Woofer ---------- Φ130cm (5.25” Dia. )
Spuitgegoten conus van polypropyleen
Mid-Range ----------------30mm Mylay Conus
Tweeter--------------------- 1x13mm Piezo Tweeter
Nominale impedantie-----------4 Ohm
Maximum vermogen------130W
Nominaal vermogen-----------------65W
Gevoeligheid-------------------------85dB/W/m
Frequentierespons---------70-20KHz
Reproductiesysteem ------------ Coaxiaal vierweg
Woof ----------er Φ165mm (6.5” Dia. )
Spuitgegoten conus van polypropyleen
Mid-Range ---------------40mm Mylay Conus
Tweeter----------1x15mm+1x13mm Piezo Tweeter
Nominale impedantie-----------4 Ohm
Maximum vermogen------160W
Nominaal vermogen-----------------80W
Gevoeligheid-------------------------86dB/W/m
Frequentierespons---------65-17KHz
Reproductiesysteem ------------ Coaxiaal drieweg
Woofer----------Φ165mm x 240mm (6”*9” Dia. )
Spuitgegoten conus van polypropyleen
Mid-Range ------------ 65mm Mylay Conus
Tweeter----------------- 1x20mm Piezo Tweeter
Nominale impedantie------------4 Ohm
Maximum vermogen--------200W
Nominaal vermogen-------------------100W
Gevoeligheid--------------------------87dB/W/m
Frequentierespons----------- -16KHz 45
Sistema de reproducción ------------ Coaxial de 3 vías
Especicaciones de los altavoces
Woofer----------Φ100cm (4 “ Diám. )
Cono de polipropileno moldeado por inyección
con borde de butilo de goma de enmarcado
Bobina de voz de aluminio
Estructura de imán de 7OZ
Alcance medio -----------------Cono Mylay de 30mm
Tweeter----------------------Tweeter (Altavoz de agudos) Piezo 1x10mm
Impedancia nominal-----------4 Ohmios
Potencia máxima de música------100W
Potencia nominal-----------------50W
Sensibilidad-------------------------84dB/W/m
Respueta de frecuencia--------- -20KHz 80
Sistema de reproducción ------------ Coaxial de 3 vías
Especicaciones de los altavoces
Woofer----------Φ130cm (5,25” Diám. )
Cono de polipropileno moldeado por inyección
con borde de butilo de goma de enmarcado
Bobina de voz de aluminio
Estructura de imán de 7OZ
Alcance medio ---------------- Cono Mylay de 30mm
Tweeter--------------------- Tweeter (Altavoz de agudos) Piezo 1x13mm
Impedancia nominal-----------4 Ohmios
Potencia máxima de música ------ 130W
Potencia nominal-----------------65W
Sensibilidad-------------------------85dB/W/m
Respuesta de frecuencia--------- -20KHz 70
Sistema de reproducción ------------ Coaxial de 4 vías
Especicaciones de los altavoces
Woofer----------Φ165mm (6,5” Diám. )
Cono de polipropileno moldeado por inyección
con borde de butilo de goma de enmarcado
Bobina de voz de aluminio
Estructura de imán de 10 OZ
Alcance medio ---------------Cono Mylay de 40mm
Tweeter---------- Tweeter (Altavoz de agudos) Piezo 1x15mm+1x13mm
Impedancia nominal-----------4 Ohmios
Potencia máxima de música------160W
Potencia nominal-----------------80W
Sensibilidady-------------------------86dB/W/m
Respuesta de frecuencia--------- -17KHz 65
Sistema de reproducción------------ Coaxial de 3 vías
Especicaciones de los altavoces
Woofer----------Φ165mm x 240mm (6”*9” Diám. )
Cono de polipropileno moldeado por inyección
con borde de butilo de goma de enmarcado
Bobina de voz de aluminio
Estructura de imán de 20 OZ
Alcance medio ------------ Cono Mylay 65mm
Tweeter----------------- Tweeter (Altavoz de agudos) Piezo 1x20mm
Impedancia nominal------------4 Ohmios
Potencia máxima de música --------200W
Potencia nominal-------------------100W
Sensibilidad--------------------------87dB/W/m
Respuesta de frecuencia -------- -16KHz --- 45
Lautsprechersystem für Fahrzeuge
Système de haut-parleur de voiture
Sistema de altavoz para coche
Luidsprekersysteem voor in de auto
* Design and Specifications are subject to change without notice Design und technische Daten unterliegen unangekündigten Änderungen. / *
* Ce modèle et ses spécifications peuvent faire l’objet de changement sans notification. / * El diseño y las especificaciones están sujetos a modificaciones sin notificación previa
Ontwerp en specificaties onderhevig aan verandering zonder kennisgeving *
