Seite / Page 2
DEUTSCH
Inhalt
Zulassung nach WHG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3
Technische Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 11
1 Aufbau der Überfüllsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 11
2 Werkstoffe der Standaufnehmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12
3 Einsatzbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 16
4 Störmeldungen, Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 16
5 Einbauhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 16
6 Einstellhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 17
7 Betriebsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 21
8 Wiederkehrende Prüfungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 21
ENGLISH
Contents
1 Function and features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 22
2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 23
3 Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 23
4 Programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 24
5 Installation and set-up / operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 26
6 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 27
Scale drawing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 27
Fran aisç
Contenu
1 Fonctionnement et caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 28
2 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 29
3 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 29
4 Programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 30
5 Mise en service / Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 32
6 Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 33
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 33
