
AA-2502305-1© Inter IKEA Systems B.V. 2021
IKEA of Sweden, Box 702, S-343 81 Älmhult
Un producto comprimido recupera su forma y
tamaño después de 3-4 días. El material tiene cierto
olor peculiar que se mantiene debido al embalaje.
Airear el producto ayuda a eliminar el olor.
Instrucciones de mantenimiento
La funda se puede lavar a máquina. Te resultará
más fácil colocar la funda si doblas el colchón por
Secar sin utilizar una fuente de calor (como un
secador, un radiador, etc.).
Esta cremallera no lleva pasador para que el niño
no pueda abrir la funda, romper el colchón o
ingerir el relleno. Para abrir y cerrar la cremallera,
pasar un clip, por ejemplo, por el ojal. No olvidar
que se debe retirar el clip a continuación.
IKEA of Sweden, Box 702, S-343 81 Älmhult
Producte comprimit. Recupera la forma i la mida
després de 3-4 dies. Espolsa i estova el coixí un
parell de vegades per accelerar aquest procés.
La funda es pot rentar a màquina. Et resultarà més
fàcil tornar a posar la funda si doblegues el matalàs
Consells per a l'eixugada
Eixuga el producte sense fer servir fonts de calor
(assecadors, radiadors, etc.).
Aquesta cremallera no té agafador perquè l'infant
no pugui obrir la funda, trencar el matalàs o ingerir
el farciment. Per obrir i tancar la cremallera, passa-
hi un clip, per exemple pel trau. No t'oblidis de
treure el clip una vegada l'has fet servir.
IKEA of Sweden, Box 702, S-343 81 Älmhult
Konprimatutako produktuek 3-4 egunen buruan
berreskuratzen dituzte forma eta tamaina.
Paketeagatik, materialak usain berezi bat dauka,
zeina mantendu egiten baita. Produktua aireztatzen
baduzu, usaina joan egingo da.
Zorroa garbigailuan garbi daiteke. Zorroa errazago
jarriko duzu baldin eta koltxoia erditik tolesten
Bero-iturririk gabe lehortu (berogailuak eta
Kremailera horrek ez du larakorik, haurrak zorroa
ireki, koltxoia hautsi eta betegarria jan ez dezan.
Kremailera ireki eta ixteko, adibidez, pasatu klip bat
botoi-zulotik. Ez ahaztu jarraian klipa kendu behar