Ikea KOPPLA 704.300.49 Manual

Ikea Ikke kategoriseret KOPPLA 704.300.49

Læs gratis den danske manual til Ikea KOPPLA 704.300.49 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 6 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 3.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Ikea KOPPLA 704.300.49, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

繁中

警告

• 如果發現受損，請丟棄產品。

• 使用不當可能會損壞產品或危及人身或財產安全。

• 僅限於室內、家庭使用。

• 請將產品放置於靠近牆壁插座的位置，確保方便接駁使用。

• 切勿將其浸泡於水或其他液體中。

• 請避免產品超載。

• 請勿相互串聯連接。

• 使用時請勿覆蓋產品。

• 使用時電線應盡可能展開，保留散熱空間，避免溫度上升熱

量蓄積。

• 僅供成人使用。此產品非屬玩具，兒童不宜使用。

建議事項

• 請拔掉插頭以切斷電源。

• 操作溫度：0° C 至 40° C (32° F 至 104° F)

• 不使用產品時，請拔掉電源插頭。

• 清潔前請先將插頭拔除，再用乾布擦拭產品。

한국어

경고

• 손상된 제품은 폐기하세요.

• 부적절하게 사용하면 제품이 고장 나거나, 자산상 손해를 입거나,

사람이 피해를 입을 수 있습니다.

• 실내 및 가정용으로만 사용할 수 있습니다.

• 콘센트는 제품에 가까이 있어 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

• 물이나 액체에 담그지 마세요.

• 제품에 과부하가 걸리지 않도록 주의하세요.

• 연속으로 연결하면 안 됩니다.

• 사용 중에는 제품을 덮지 마세요.

• 온도 상승에 따른 부하가 발생하므로 풀린 상태에서만 작동하시기

바랍니다.

• 어린이는 사용하면 안 됩니다. 장난감이 아니며 어린이가 사용할

수 없는 제품입니다.

참고사항

• 전원 공급을 중단하려면 플러그를 뽑으세요.

• 작동 온도: 0° C~40° C(32° F~104° F).

• 사용하지 않을 때는 제품을 콘센트에서 뽑아두세요.

• 제품을 세척할 때는 전원 플러그를 뽑고 마른 천으로 닦아주세요.

Portugues

AVISO

• Deite fora o produto caso esteja danicado.

• Uma utilização inadequada pode resultar em danos no

produto ou pôr em risco a vida das pessoas ou bens.

• Apenas para uso doméstico e em espaços interiores.

• A tomada de parede tem de estar perto do artigo e

facilmente acessível.

• Nunca coloque o produto dentro de água ou de qualquer

outro líquido.

• Não sobrecarregue o produto.

• Não ligar os produtos em sequência.

• Não cubra o produto quando estiver a ser utilizado.

• Utilizar apenas quando estiver desenrolado devido à

elevação excessiva da temperatura.

• Só pode ser usado por adultos. Não é um brinquedo e

não deve ser utilizado por crianças.

Informações importantes

• Para desligar da corrente, puxe a cha.

• Temperatura de funcionamento: 0° C a 40° C

(32° F a 104° F.

• Desligue o produto da corrente elétrica quando não

estiver a ser utilizado.

• Para limpar o produto, desligue-o da tomada elétrica e

limpe com um pano seco.

中文

警告

• 产品损坏后请丢弃。

• 使用不当可能会损坏产品，或造成人员伤害或财产损失。

• 仅限室内、家庭使用。

• 请勿使用已损坏或有故障的USB电线，以免损害或损坏充产

品或设备。

• 切勿浸入水中或其他液体中。

• 请勿超负荷使用本产品。

• 不可相互串联连接。

• 使用时请勿遮盖产品。

• 由于温度负载升高，因此只有当线缆展开时才能使用。

• 仅限成人使用。此产品非玩具；不可让儿童使用。

应知细节

• 如需断开电源，请拔下插头。

• 工作温度：0° C至40° C（32° F至104° F）。

• 不使用产品时，请拔掉电源插头。

• 清洁产品时，请拔下电源插头，并用干布擦拭。

English

WARNING

• Discard the product if damaged.

• Improper use may cause damage to the product or

endanger people or property.

• For indoor and household use only.

• Never submerge in water or other liquids.

• Do not leave the product in direct sunlight or near a heat

source as it may overheat.

• Do not overload the product.

• Do not connect after each other in a sequence.

• Do not cover the product when in use.

• Only operate when uncoiled due to increased

temperature load.

• For adult use only. This is not a toy and is not intended

for use by children.

Good to know

• To disconnect the power, pull the plug.

• Operating temperature: 0° C to 40° C (32° F to 104° F).

• Unplug the product from the power source when not in use.

• To clean the product, unplug from power source and wipe

with a dry cloth.

Español

ADVERTENCIA:

• Desecha el producto si está dañado.

• Un uso inadecuado puede dañar el producto o poner en

riesgo a personas o la propiedad.

• Utilizar únicamente en ambientes interiores y

domésticos.

• No sumerjas nunca el producto en agua u otro líquido.

• Para evitar el sobrecalentamiento, no expongas el

producto a la luz directa del sol ni lo dejes cerca de una

fuente de calor.

• No sobrecargues el producto.

• No conectes los productos en secuencia, uno tras otro.

• No tapes el producto cuando esté en uso.

• Solo se debe utilizar cuando esté desenrollado debido a

la carga de temperatura elevada.

• Solo para adultos. Este producto no es un juguete y no

deben usarlo los niños.

Información útil

• Quita el enchufe para desconectar el dispositivo de la

corriente.

• Temperatura de funcionamiento: de 0° C a 40° C

(de 32° F a 104° F).

• Desenchufa el producto de la red eléctrica cuando no lo

utilices.

• Para limpiar el producto, desconéctalo de la red eléctrica

y límpialo con un paño seco.

KOPPLA



  

• ห้ามใช

้

สินค้าหากเสียหาย

• การใช

้

งานอย่างไม่เหมาะสมอาจทาาให้สินค้าเสียหายหรือเป็ นอันตรายต่อ

ผู้คนหรือทรัพย์สิน

• ห้ามใช

้

สาย USB ที

่

เสียหายหรือชาารุด เพราะอาจทาาให้สินค้าหรืออุปกรณ์

ของคุณเสียหายได้

• ใช

้

เต้าเสียบ USB ในการชาร์จอุปกรณ์ IT เท่านั

้

น

• สาาหรับใช

้

งานภายในอาคารและบ้านเท่านั

้

น

• ห้ามวางสินค้าไว้กลางแดดหรือใกล้แหล่งพลังงานความร้อนทุกชนิด

เพราะจะทาาให้สินค้าร้อนจัด

• เต้ารับต้องอยู่ใกล้สินค้าและใช

้

งานได้สะดวก

• ห้ามแช

่

สินค้าลงในน้า าหรือของเหลวอื

่

นๆ

• ห้ามใช

้

กาาลังไฟเกินกว่าที

่

สินค้ารองรับได้

• อย่าเช

ื

่

อมต่ออุปกรณ์หลังจากที

่

มีการแลกเปลี

่

ยนประจุไฟแล้ว

• ห้ามนาาผ้าหรือวัสดุใดๆ ปิ ดหรือคลุมอุปกรณ์ขณะใช

้

งาน

• ทาางานเฉพาะเมื

่

อคลายคอยล์เนื

่

องจากอุณหภูมิที

่

เพิ

่

มขึ

้

น

• สาาหรับให้ผู้ใหญ่ใช

้

งานเท่านั

้

น ไม่ใช

่

ของเล่นและไม่เหมาะสาาหรับเด็ก











• ถอดปลั

๊

กออกหากต้องการหยุดจ่ายไฟ

• อุณหภูมิใช

้

งาน: 0° C ถึง 40° C (32° F ถึง 104° F)

• ถอดปลั

๊

กสินค้าออกจากเต้ารับเมื

่

อไม่ใช

้

งาน

• ถอดปลั

๊

กออกจากแหล่งจ่ายไฟแล้วเช

็

ดทาาความสะอาดสินค้าด้วยผ้าแห้ง

Bahasa Malaysia

AMARAN

• Buang produk jika rosak.

• Penggunaan yang tidak betul boleh mengakibatkan

produk rosak serta membahayakan orang atau harta.

• Untuk kegunaan di dalam rumah dan isi rumah sahaja.

• Lokasi soket dinding hendaklah berhampiran dengan

produk dan hendaklah mudah diakses.

• Jangan sekali-kali merendam pengecas di dalam air atau

cecair lain.

• Jangan lebih beban produk.

• Jangan sambungkan antara satu sama lain mengikut

urutan.

• Jangan tutup produk apabila sedang digunakan.

• Hanya beroperasi apabila terbuka dari gelungan kerana

beban suhu meningkat

• Untuk kegunaan orang dewasa sahaja. Ini bukan mainan

dan tidak dikhususkan untuk digunakan oleh kanak-

kanak.

Maklumat memanfaatkan

• Untuk menyahsambung kuasa, cabut palam.

• Suhu kendalian: 0° C hingga 40° C (32° F hingga 104° F).

• Cabut produk daripada sumber kuasa apabila ia tidak

digunakan.

• Untuk membersihkan pengecas, tanggalkan palam

daripada sumber kuasa dan lap dengan kain kering.





•





•



•

•



•

•





•

•

•





•





•

•  40 0

 104 32(

•

•

日本語

警告

• 破損した場合には、すぐに使用を中止し、製品を廃棄して

ください。

• 適切に使用しないと、故障の原因になるおそれや人や物に害

が及ぶおそれがあります。

• 屋内で家庭用としてのみ使用してください。

• コンセントは、必ず本製品の設置場所の近くにある、利用し

やすいものをお使いください。

• 水などの液体がかからないよう注意してください。

• 本製品に負荷がかかり過ぎないようにしてください。

• 連結して使用しないでください。

• 使用中にカバー等で覆わないでください。

• 温度負荷が大きくなり、ほどけている場合にのみ動作しま

す。

• 必ず大人が使用してください。これはおもちゃではありま

せん。お子さまには使用させないでください。

お役立ち情報

• 電源を切るには、電源プラグを抜いてください。

• 動作温度：0° C～40° C（32° F～104° F）

• 使用しないときは、必ず電源から外してください。

• お手入れの際は、コンセントから電源プラグを抜いて、乾い

た布で拭いてください。

Bahasa Indonesia

PENTING

• Buang produk jika rusak.

• Penggunaan yang tidak tepat dapat menyebabkan

kerusakan pada produk atau membahayakan orang atau

properti.

• Hanya untuk penggunaan di dalam ruangan dan rumah

tangga.

• Stopkontak harus terletak di dekat produk dan harus

mudah diakses.

• Jangan pernah merendamnya di dalam air atau cairan

lainnya.

• Jangan memuat beban di atas produk.

• Jangan menghubungkan satu sama lain dalam satu

urutan.

• Jangan tutupi produk saat sedang digunakan.

• Hanya beroperasi jika tidak digulung karena peningkatan

beban suhu.

• Hanya untuk orang dewasa. Ini bukan mainan dan tidak

dimaksudkan untuk digunakan oleh anak-anak.

Penting untuk diketahui

• Untuk melepaskan daya, cabut steker.

• Suhu pengoperasian: 0° C hingga 40° C

(32° F hingga 104° F).

• Cabut produk dari sumber listrik saat tidak digunakan.

• Untuk membersihkan produk, cabut steker dari sumber

listrik dan lap dengan kain kering.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Ikea
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	KOPPLA 704.300.49

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Ikea KOPPLA 704.300.49 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Ikea Manualer

Ikea ILVAD 105.403.57 Manual

26 August 2025

Ikea TRIXIG 905.802.12 Manual

25 August 2025

Ikea TRIXIG 305.802.10 Manual

25 August 2025

Ikea TRIXIG 406.002.41 Manual

25 August 2025

Ikea ABSORB 502.952.07 Manual

25 August 2025

Ikea ELLOVEN 304.962.59 Manual

25 August 2025

Ikea TRIXIG 006.002.38 Manual

25 August 2025

Ikea TRIXIG 306.020.66 Manual

25 August 2025

Ikea TRIXIG 606.002.35 Manual

25 August 2025

Ikea LÅNESPELARE 805.040.68 Manual

25 August 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Asus ZenWiFi AX XT8 V2 Manual

26 August 2025

Krups Savoy EC4220 Manual

26 August 2025

Satechi OntheGo Power Bank 5K Manual

26 August 2025

Jetson Spark 2.0 Manual

26 August 2025

Middle Atlantic RLNK-P415 Manual

26 August 2025

True STG2H-4HS Manual

26 August 2025

Middle Atlantic SNE27D-4542-P2 Manual

26 August 2025

Middle Atlantic RM-KB-LCD17KVMHD Manual

26 August 2025

Jet-Tech 757-E Manual

26 August 2025

Middle Atlantic RLNK-P420 Manual

26 August 2025