Ikea KOPPLA 903.002.35 Manual

Ikea Kabler til computere og periferiudstyr KOPPLA 903.002.35

Læs gratis den danske manual til Ikea KOPPLA 903.002.35 (2 sider) i kategorien Kabler til computere og periferiudstyr. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 9 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 3.6 stjerner ud af 5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Ikea KOPPLA 903.002.35, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/2
• La prise murale doit être située à proximité du produit et doit
être facilement accessible.
• Utiliser le port USB uniquement pour charger de l'équipement
informatique.
• Ne jamais plonger dans l'eau ou tout autre liquide.
• Maintenir le produit à l'abri des rayons du soleil, des ammes
nues et de toute source de chaleur pour éviter le risque de
surchaue.
• Ne pas brancher en série.
• Ne pas recouvrir le produit pendant l'utilisation.
• Ne faire fonctionner qu'une fois le câble déroulé pour éviter
toute surchaue.
• Utilisation par des adultes uniquement. Ce produit n'est pas
un jouet et ne doit pas être utilisé par des enfants.
Bon à savoir
• Pour couper le courant, débrancher la prise.
• La longueur et la qualité du câble USB inuent sur la vitesse et
la performance du chargement.
• Les appareils peuvent chauer au cours de leur chargement.
Ils refroidiront graduellement une fois entièrement chargés.
• Températures de fonctionnement 0° C à 40° C (32° F à 104° F).
Fonctionnalités des prises USB-A
• Permet de recharger 2 appareils simultanément.
• Le courant de sortie d’un port USB seul est de 2600 mA.
Instruction pour utiliser les prises USB-A
Brancher le produit dans une prise murale. Insérer le câble
USB-A dans le port USB-A et brancher l'autre extrémité du câble
à l'appareil que vous souhaitez recharger ou alimenter.
Instructions d'entretien
Pour nettoyer le produit, le débrancher de la source
d'alimentation et l’essuyer avec un chion humide.
Débrancher le produit de la source d’alimentation lorsqu’il n’est
pas utilisé.
Fabricant IKEA of Sweden AB
(numéro d'immatriculation 556074-7551)
Adresse: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUÈDE
Caractéristiques techniques
Entrée: 250V 10.0A Max. 2300W,
Sortie: 250V 10.0A Max. 2300W,
Puissance de sortie USB-A:
• Un port USB-A en fonctionnement: 5.0VDC/2.6A/13.0W
• Deux ports USB-A en fonctionnement: 5.0VDC/2.6A/13.0W
partagés entre les ports.
Ecacité active moyenne: 81.0 %
Ecacité à faible charge (10 %): 75.0 %
Consommation électrique hors charge: 0.06W
Technische Daten
Eingang: 250V 10.0A Max. 2300W
Ausgang: 250V 10.0A Max. 2300W
USB-A-Ausgang:
• Wenn ein USB-A-Anschluss in Gebrauch ist:
5.0VDC/2.6A/13.0W
• Wenn zwei USB-A-Anschlüsse in Gebrauch sind:
5.0VDC/2.6A/13.0W (wird von den Anschlüssen geteilt).
Durchschnittliche aktive Ezienz: 81.0 %
Wirkungsgrad bei geringer Belastung (10 %): 75.0 %
Leistungsaufnahme bei Nulllast: 0.06W
Das Symbol mit der durchgestrichenen Abfalltonne
bedeutet, dass das Gerät getrennt vom Haushaltsabfall
entsorgt werden muss. Durch separate Entsorgung des
Geräts trägst du zur Minderung des Verbrennungs-
oder Deponieabfalls bei und reduzierst eventuelle
negative Einwirkungen auf die menschliche Gesundheit und die
Umwelt. Das gekennzeichnete Gerät kann kostenlos bei den
Sammelstellen in deiner Nähe abgegeben werden, die du auf
unserer Website ndest.
Vor der Entsorgung des Altgeräts müssen alle Batterien und
Akkus sowie Lampen entfernt werden, die nicht vom Altgerät
umschlossen sind und die aus diesem herausgenommen
werden können, ohne sie dabei zu zerstören. Die
herausgenommenen Batterien und Akkus sowie die Lampen
müssen getrennt vom Hausmüll entsorgt werden.
Du bist selbst dafür verantwortlich, deine persönlichen Daten
vom zu entsorgenden Altgerät zu löschen.
Beim Kauf ein neues elektrisches oder elektronisches Geräts
nimmt IKEA ein altes Gerät desselben Typs mit im Wesentlichen
gleicher Funktion kostenlos am Lieferort zurück.
IKEA nimmt auch ältere Kleingeräte zurück, die nicht größer als
25 Zentimeter sind, unabhängig davon, ob du ein neues Produkt
von IKEA kaufst oder nicht. Du kannst diese Altgeräte kostenlos
bei den Sammelstellen in deiner Nähe abgeben, die du auf
unserer Website ndest. Die Rückgabe ist auf drei Altgeräte pro
Gerätetyp begrenzt.
WEEE-Registrierungsnummer: DE 69061567
Français
AVERTISSEMENT
• Pour une utilisation à l'intérieur uniquement.
• Jeter le produit s'il est endommagé.
• Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou
mettre en danger les personnes ou les biens.
• Ne jamais utiliser un câble USB endommagé ou présentant un
défaut, car cela peut abîmer le produit ou votre appareil.
Deutsch
ACHTUNG
• Nur für den Gebrauch im Haus geeignet.
• Das Produkt entsorgen, wenn es beschädigt ist.
• Eine unsachgemäße Verwendung kann zu Schäden am
Produkt führen oder Personen und Eigentum gefährden.
• Niemals ein fehlerhaftes oder schadhaftes USB-Kabel
benutzen: Das kann dem Produkt schaden und das Gerät
beschädigen.
• Die Wandsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts
benden und leicht zugänglich sein.
• Zum Auaden von IT-Geräten nur USB-Anschluss verwenden.
• Unter keinen Umständen in Wasser oder andere Flüssigkeiten
eintauchen.
• Das Produkt keiner direkten Sonnenbestrahlung oder anderen
Wärmequellen aussetzen; dies kann zu Überhitzung führen.
• Das Produkt nicht überlasten.
• Nicht mehrere Produkte in einer Reihe miteinander verbinden.
• Das Produkt während der Benutzung nicht abdecken.
• Wegen der erhöhten Temperaturbelastung nur ausgerollt
verwenden.
• Nur für die Benutzung durch Erwachsene ausgelegt. Das
Produkt ist kein Spielzeug und nicht für die Benutzung durch
Kinder geeignet.
Wissenswert
• Zum Abschalten des Stroms den Netzstecker aus der
Steckdose ziehen.
• USB-Kabellänge und -qualität wirken sich auf die
Ladegeschwindigkeit und Ladeleistung aus.
• Die Geräte können sich während des Ladevorgangs erwärmen
und kühlen nach dem vollständigen Auaden allmählich
wieder ab.
• Betriebstemperatur: 0° C bis 40° C (32° F to 104° F).
Eigenschaften des USB-A Anschlusses
• Lädt 2 Geräte gleichzeitig.
• Ein einziger USB-Anschluss kann bis zu 2.600 mA liefern.
Anleitung für die Nutzung bei USB-A Anschlüssen
Den Stecker des Produkts in eine Steckdose stecken. Das Ende
des USB-A-Kabels in den USB-A-Ausgang stecken und das
andere Ende an das Gerät anschließen, das geladen bzw. mit
Strom versorgt werden soll.
Pegeanleitung
Zum Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und
das Produkt mit einem trockenen Tuch abwischen.
Wird das Produkt nicht gebraucht, den Stecker aus der
Steckdose ziehen.
Hersteller: IKEA of Sweden
(Handelsregisternummer: 556074-7551)
Adresse: Box 702, SE-343 81 Älmhult/Schweden
© Inter IKEA Systems B.V. 2024 AA-2582818-2
KOPPLA
• I dispositivi possono scaldarsi durante la ricarica e si
rareddano gradualmente dopo essere stati completamente
ricaricati.
• Temperatura di esercizio: da 0° C a 40° C (da 32° F a 104° F).
Caratteristiche delle porte USB-A
• Permette di ricaricare 2 dispositivi contemporaneamente.
• Una singola porta USB fornisce no a 2600 mA.
Istruzioni per l'uso delle porte USB-A
Collega il prodotto alla presa a muro. Inserisci un'estremità del
cavo USB-A nella porta USB-A e l'altra estremità nel dispositivo
che desideri ricaricare o alimentare.
Istruzioni per la manutenzione
Per pulire il prodotto, scollegalo dalla fonte di alimentazione e
stronalo con un panno asciutto.
Scollega il prodotto dalla fonte di alimentazione quando non lo
utilizzi.
Produttore: IKEA of Sweden AB
(numero registro imprese: 556074-7551)
Indirizzo: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SVEZIA
Dati tecnici
Ingresso: 250V 10.0A Max. 2300W,
Uscita: 250V 10.0A Max. 2300W,
Uscita USB-A:
• Una porta USB-A in uso: 5.0V CC/2.6A/13.0W
• Due porte USB-A in uso: 5.0V CC/2.6A/13.0W
condivisi tra le porte.
Ecienza a basso carico (10%): 75.0%
Consumo in assenza di carico: 0.06W
Il simbolo del cassonetto barrato indica che il prodotto
non può essere eliminato con i comuni riuti domestici.
Il prodotto dev’essere riciclato nel rispetto delle norme
ambientali locali per lo smaltimento dei riuti.
Separando un prodotto contrassegnato da questo
simbolo dai riuti domestici, aiuterai a ridurre il volume dei
riuti destinati agli inceneritori o alle discariche, minimizzando
così qualsiasi possibile impatto negativo sulla salute umana e
sull’ambiente. Per saperne di più, contatta il negozio IKEA più
vicino a te.
Manufacturer: IKEA of Sweden AB
(commercial registration number: 556074-7551)
Address: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN
Technical data
Input: 250V 10.0A Max. 2300W,
Output: 250V 10.0A Max. 2300W,
USB-A output:
• One USB-A outlet in use: 5.0VDC/2.6A/13.0W
• Two USB-A outlets in use: 5.0VDC/2.6A/13.0W
shared between outlets.
Average active eciency: 81.0%
Eciency at low load (10 %): 75.0%
No load power consumption: 0.06W
The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the
item should be disposed of separately from household
waste. The item should be handed in for recycling in
accordance with local environmental regulations for
waste disposal. By separating a marked item from
household waste, you will help reduce the volume of waste sent
to incinerators or land-ll and minimize any potential negative
impact on human health and the environment. For more
information, please contact your IKEA store.
Italiano
AVVERTENZA
• Solo per interni.
• Elimina il prodotto se è danneggiato.
• Un utilizzo improprio può danneggiare il prodotto o esporre a
rischi persone o cose.
• Non utilizzare mai un cavo USB danneggiato o difettoso,
perché potrebbe danneggiare il prodotto o il tuo dispositivo.
• La presa a muro deve essere ubicata vicino al prodotto e deve
essere facilmente accessibile.
• Utilizza la porta USB solo per caricare dispositivi informatici.
• Non immergere mai nell'acqua o in altri liquidi.
• Non lasciare il prodotto alla luce solare diretta o vicino a una
fonte di calore, per evitare il rischio di surriscaldamento.
• Non sovraccaricare il prodotto.
• Non collegare un prodotto dopo l'altro, in sequenza.
• Non coprire il prodotto quando lo utilizzi.
• Da utilizzare solo quando il cavo è srotolato a causa del
surriscaldamento.
• Il prodotto dev'essere usato esclusivamente da un adulto. Il
prodotto non è un giocattolo e non deve essere utilizzato dai
bambini.
Utile da sapere
• Per scollegare l'alimentazione, estrai la spina.
• La lunghezza e la qualità del cavo USB inuiscono sulla
velocità e sulle prestazioni della ricarica.
Le pictogramme de la poubelle barrée indique que le
produit doit faire l'objet d'un tri. Il doit être recyclé
conformément à la réglementation environnementale
locale en matière de déchets. En triant les produits
portant ce pictogramme, vous contribuez à réduire le
volume des déchets incinérés ou enfouis, et à diminuer tout
impact négatif sur la santé humaine et l'environnement. Pour
plus d'information, merci de contacter votre magasin IKEA.
English
WARNING
• For indoor use only.
• Discard the product if damaged.
• Improper use may cause damage to the product or endanger
people or property.
• Never use a damaged or faulty USB cable, since this can
damage or harm the product or your device.
• The wall socket must be located near the product and must be
easily accessible.
• Only use the USB outlet for charging IT devices.
• Never submerge in water or other liquids.
• Do not leave the product in direct sunlight or near a heat
source as it may overheat.
• Do not overload the product.
• Do not connect after each other in a sequence.
• Do not cover the product when in use.
• Only operate when uncoiled due to increased temperature
load.
• For adult use only. This is not a toy and is not intended for use
by children.
Good to know
• To disconnect the power, pull the plug.
• USB cable length and quality inuences charging speed and
performance.
• Devices may get warm during charging and will gradually cool
down again after they are fully charged.
• Operating temperature: 0° C to 40° C (32° F to 104° F).
USB-A outlet features
• Charges 2 devices simultaneously.
• One single USB outlet can provide up to 2600 mA load.
Instructions for use for USB-A outlets
Connect the product to the wall socket. Insert the USB-A cable
end into the USB-A outlet and the other end to the device you
want to charge or power.
Care instructions
To clean the product, unplug from power source and wipe with
a dry cloth.
Unplug the product from the power source when not in use.

Produkt Specifikationer

Mærke: Ikea
Kategori: Kabler til computere og periferiudstyr
Model: KOPPLA 903.002.35

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Ikea KOPPLA 903.002.35 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Kabler til computere og periferiudstyr Ikea Manualer

Ikea

Ikea KOPPLA 903.002.35 Manual

21 Juli 2025
Ikea

Ikea KOPPLA 204.120.19 Manual

21 Juli 2025
Ikea

Ikea KOPPLA 904.120.06 Manual

21 Juli 2025
Ikea

Ikea SIGNUM 102.002.54 Manual

21 Juli 2025
Ikea

Ikea KOPPLA 503.220.17 Manual

20 Juli 2025
Ikea

Ikea KANOT 102.644.39 Manual

20 Juli 2025
Ikea

Ikea KOPPLA 904.120.25 Manual

20 Juli 2025
Ikea

Ikea HORNFELS 805.916.59 Manual

19 Juli 2025
Ikea

Ikea KOPPLA 500.864.02 Manual

19 Juli 2025
Ikea

Ikea KOPPLA 004.414.52 Manual

19 Juli 2025

Kabler til computere og periferiudstyr Manualer

Nyeste Kabler til computere og periferiudstyr Manualer

Sanus

Sanus CCS3KWH Manual

27 September 2025
Spaun

Spaun TP 216 Manual

25 September 2025
Duronic

Duronic DMT251X2 Manual

24 September 2025
Duronic

Duronic CMH1 Manual

24 September 2025
NeoMounts

NeoMounts ADS06-131BL Manual

24 September 2025
NeoMounts

NeoMounts ADS06-140BL Manual

24 September 2025
NeoMounts

NeoMounts ADS06-130BL Manual

24 September 2025
NeoMounts

NeoMounts ADS06-123WH Manual

23 September 2025
NeoMounts

NeoMounts ADS06-140 Manual

23 September 2025
NeoMounts

NeoMounts ADS06-132BL Manual

23 September 2025