English
This seating furniture is tested for domestic use
according to EN-12520.
Deutsch
Dieses Sitzmöbel ist für den Hausgebrauch getestet
gemäß EN-12520.
Français
Ce siège a été testé pour un usage domestique, en
conformité avec le règlement EN-12520.
Nederlands
Dit zitmeubel is getest voor thuisgebruik, conform EN-
12520.
Dansk
Siddemøblerne er testet til husholdningsbrug i henhold
til EN 12520.
Íslenska
Sófarnir eru prófaðir fyrir notkun á heimilum samkvæmt
staðli EN-12520.
Norsk
Dette sittemøbelet er testet for bruk i private hjem i
samsvar med EN-12520.
Suomi
Nämä istuinkalusteet on testattu kotikäyttöön standardin
EN-12520 mukaisesti.
Svenska
Denna sittmöbel är testad för hemmabruk enligt EN-
12520.
Česky
Tento sedací nábytek je testován pro domácí použití
podle normy EN-12520.
Español
Este asiento se ha probado para uso doméstico según la
norma EN-12520.
Italiano
Questa seduta è stata testata per l'uso domestico in
conformità alla norma EN-12520.
Magyar
Ezt az ülőbútort otthoni használatra teszteltük, az EN-
12520 előírás szerint.
Polski
Ten mebel do siedzenia został przetestowany do użytku
domowego zgodnie z normą EN-12520.
Eesti
Seda istet on testitud kodus kasutamiseks vastavalt
standardile EN-12520.
Latviešu
Šīs sēdmēbeles ir pārbaudītas lietošanai mājas apstākļos
atbilstoši EN-12520 standartam.
Lietuvių
Buitinio naudojimo sėdimasis baldas, patikrintas pagal
standartą EN-12520.
Portugues
Estes móveis foram testados para uso doméstico de
acordo com a norma EN-12520.
Româna
Acest mobilier pentru șezut este testat pentru uz casnic,
conform standardului EN-12520.
Slovensky
Nábytok na sedenie je testovaný na domáce použitie
podľa normy EN-12520.
Български
Мебелите са тествани за битова употреба в
съответствие с EN-12520.
Hrvatski
Ovaj namještaj za sjedenje ispitan je za upotrebu u
kućanstvu, u skladu s normom EN-12520.
Ελληνικά
Αυτό το έπιπλο έχει ελεγχθεί για οικιακή χρήση,
σύμφωνα με το πρότυπο EN-12520.
Yкраїнська
Ці меблі перевірені на придатність для побутового
використання згідно зі стандартом EN-12520.
