2AA-511036-5
English
IMPORTANT!
Always shut o power to the circuit before
starting installation work. The installation shall be
carried out by a authorised electrical contractor.
The luminaire must be permanently installed in
the electric system. This product is moisture proof
tested.
Dierent materials require dierent types of
ttings. Always choose screws and plugs that are
specially suited to the material.
English
The light source of this luminaire is not
replaceable; when the light source reaches its end
of life the whole luminaire shall be replaced.
Español
¡IMPORTANTE!
Desconecta siempre el interruptor general
de electricidad antes de iniciar los trabajos
de instalación. La instalación debe realizarla
un electricista profesional. La lámpara debe
instalarse conectada permanentemente al circuito
eléctrico. Este producto se p2-ha sometido a pruebas
antihumedad.
Distintos materiales requieren distintos tipos
de herrajes. Elige siempre tornillos y tacos
especialmente adecuados al material.
Español
La fuente de luz de esta luminaria no es
reemplazable. Cuando nalice la vida útil de la
fuente de luz, se deberá reemplazar la luminaria
por completo.
Portugues
IMPORTANTE!
Desligue sempre a electricidade antes de
começar a instalação. A instalação deve ser
realizada por um electricista prossional. O
candeeiro deve estar permanentemente ligado
ao sistema eléctrico. Este produto é submetido a
testes contra a humidade. Cada material requer
diferentes tipos de ferragens.
Escolha sempre parafusos e buchas próprios para
o material.
Portugues
A fonte de iluminação desta luminária não é
substituível: quando a sua vida útil termina, todo
o produto deve ser substituído.
中文
重要事项
安装工作开始前，请务必切断电路电源。在一些国
家，电气安装工作必须由授权的电力承包商进行。灯
具必须永久安装于电路系统中。此产品已通过防潮
测试。
不同的材料需要使用不同类型的安装件。请始终选择
适合材料的螺丝和螺栓。
中文
该照明装置内的光源不可替换，若光源无法继续使
用，必须更换整个照明装置。
繁中
重要訊息！
安裝前請務必關掉電源。有些國家的電力安裝工作需
由有執照的專業電工執行，請聯絡當地的電力機構尋
求協助。安裝工作需由專業人員執行，燈具需永久連
接到電路系統，安裝在正確的區域。此產品經過測試
可防潮。
不同材質需使用不同種類的固定配件，請選用適合材
質的螺絲和配件。
繁中
不可更換燈泡；如果燈泡無法發亮，請更換整組燈
具。
한국어
중요!
설치 작업을 시작하기 전에 반드시 회로 전원을
차단하세요. 전기 설치는 공인전기시공업체가 실시해야
합니다. 본 조명기구는 전기 시스템에 고정설치
해야합니다. 본 제품은 방습 테스트를 통과한 제품입니다.
소재에 따라 필요한 고정장치가 다릅니다. 반드시 소재에
적합한 나사와 칼브럭을 사용하세요.
한국어
본 제품의 전등은 교체할 수 없습니다. 전구의 수명이 다한
경우에는 제품을 교체해야 합니다.
