2AA-2416623-4
English
For indoor use only.
English
The light source of this luminaire is not
replaceable; when the light source reaches its end
of life the whole luminaire shall be replaced.
English
This product is not intended for children due
to the content of electrical components. IKEA
recommends that only adults should handle the
recharging. Regularly examine for damage of
cord, plug, enclosure and other parts. In the event
of such damage, the product must not be used
with the charger.
Only to be supplied at SELV.
English
Only use batteries that are intended for the
product. Do not mix old and new batteries,
dierent brands or types.
Español
Para usar únicamente en el interior.
Español
La fuente de luz de esta luminaria no es
reemplazable. Cuando nalice la vida útil de la
fuente de luz, se deberá reemplazar la luminaria
por completo.
Español
Este producto no es apto para los niños, porque
contiene compuestos eléctricos. IKEA recomienda
que realice la carga únicamente un adulto.
Comprobar regularmente el estado del cable,
del enchufe, de la carcasa y de otras partes del
producto. Cuando una parte esté dañada, no
utilizar el producto con el cargador.
Utilizar solo con SELV.
Español
Utiliza sólo pilas compatibles con el producto. No
mezcles pilas nuevas y viejas, ni pilas de marca y
tipo distinto.
Portugues
Apenas para usar no interior.
Portugues
A fonte de iluminação desta luminária não é
substituível: quando a sua vida útil termina, todo
o produto deve ser substituído.
Portugues
Este produto não se destina a crianças por conter
componentes elétricos. A IKEA recomenda que
sejam apenas os adultos a fazer o carregamento.
Examine com regularidade o cabo, cha, caixa e
outras peças para vericar se não existem danos.
Caso verique que existem peças danicadas, o
produto não deve ser usado com o carregador.
Só pode ser abastecido em SELV.
Portugues
Use somente pilhas adequadas ao artigo. Não
misture pilhas novas e antigas, marcas ou tipos
diferentes.
中文
仅供室内使用。
中文
该照明装置内的光源不可替换，若光源无法继续使
用，必须更换整个照明装置。
中文
该产品含有电子部件，不适合儿童使用。宜家建议仅
由成人进行充电操作。定期检查电线、插头、附件及
其他部件是否有损坏。如发生此类损坏，请勿连接充
电器使用。
仅通过安全特低电压（SELV）供电。
中文
仅使用产品规定的配套电池。请勿将新旧电池、不同
品牌或类型的电池混合使用。
