Ikea PARASOLL 805.043.08 Manual
Ikea
Alarmsystem
PARASOLL 805.043.08
Læs gratis den danske manual til Ikea PARASOLL 805.043.08 (68 sider) i kategorien Alarmsystem. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 37 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 19 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Ikea PARASOLL 805.043.08, eller vil du spørge andre brugere om produktet?
Side 1/68
PARASOLL
4
English 6
Deutsch 8
Français 10
Nederlands 12
Dansk 14
Íslenska 16
Norsk 18
Suomi 20
Svenska 22
Česky 24
Español 26
Italiano 29
Magyar 31
Polski 33
Eesti 35
Latviešu 37
5
Lietuvių 39
Portugues 41
Româna 43
Slovensky 45
Български 48
Полезнаинформация 49
Hrvatski 50
Ελληνικά 52
Русский 54
Yкраїнська 57
Srpski 59
Slovenščina 61
Türkçe 63
يبرع 65
6
English
Get started
PARASOLL door/window sensor has a magnetic strip that detects when a door,
window or cabinet is opened.
You can connect it to smart lighting to illuminate a space when the sensor is open
or use DIRIGERA hub and IKEA Home smart app to receive notications if the
sensor opens while you are away from home.
Get started without DIRIGERA hub
1. Open the back of the sensor, insert 1 x AAA battery and locate the Pairing
button.
2. Make sure the smart bulb you want to connect is set up and switched on.
3. Hold the sensor less than 5 cm away from the smart bulb you want to connect.
4. Press and hold the Pairing button on the sensor for at least 10 seconds. A red
LED light on the sensor will ash and the smart bulb will blink twice when pairing
is complete.
5. Use the assembly instructions to mount the sensor in the chosen location and
test it by opening and closing the magnetic strips.
Get started with DIRIGERA hub
Open the back of the sensor, insert 1 x AAA battery and close it again. Use the
assembly instructions to mount the sensor, then download the IKEA Home smart
app and follow the instructions on screen.
IKEA Home smart app
For Apple devices, download the app using the App Store. For Android devices,
download the app using Google Play store.
Gettoknowyourproduct
The sensor can be connected to smart lighting to illuminate a space when the
magnetic strip on the sensor is open. This is perfect for lighting hard-to-reach
areas, such as basements or storage rooms.
Connecting more smart lights
1. Open the back of the sensor and locate the Pairing button.
2. Make sure the smart bulb you want to connect is set up and switched on.
3. Hold the sensor less than 5 cm away from the smart bulb and press and hold the
Pairing button for at least 10 seconds. A red light on the sensor will ash and the
bulb will pulse when pairing is complete.
Good to know
• You can connect a maximum of 10 smart lights to a single sensor.
• The sensor has a magnet at each end, so there is no right or wrong way round.
Make sure the sensor and magnetic strip are mounted within 5 mm of each
other.
• An LED light will blink twice when the sensor is opened, and blink once when the
space is closed again.
• The sensor can be mounted outdoors if the environment is sheltered from heavy
rain.
7
Batterycare
When the battery gets low, a red LED light on the sensor will blink 3 times.
DIRIGERA hub and IKEA Home smart app users can view battery status in the app
and receive notications when the battery starts to run out.
Changingthebattery
Open the battery lid and replace with a new AAA/HR03 battery.
Recommendedbatterytype:
1 x IKEA LADDA 750 (AAA/HR03, 1.2V, 750mAh, Ni-MH) (not included)
Factoryreset
To reset and remove all connected products, quick-press the Pairing button 4
times within 5 seconds. A LED light strip on the sensor will blink and then shine
continually once the reset is complete.
WARNING!
Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used
batteries according to the instructions.
IMPORTANT!
• The sensor is for indoor use only and can be used in temperatures ranging from
0ºC to 45ºC.
• Do not leave the sensor in direct sunlight or near any heat source, as it may
overheat.
• The range between the sensor and the receiver are measured in open air.
• Dierent building materials and placement of the units can aect the wireless
connectivity range.
• The sensor will not work if mounted on a magnetic metal surfaces.
Care instructions
To clean the product, wipe with a soft cloth moistened with a little mild detergent.
Use another soft, dry cloth to wipe dry. Never use abrasive cleaners or chemical
solvents as this can damage the product.
Technical data
Model: PARASOLL door/window sensor
Type: E2013
Input: 1.2V, 1 x AAA/HR03 LADDA battery
Range: 10 m in open air.
Forindooruseonly
Operatingfrequency: 2400-2483.5 MHz
Outputpower: 9 dBm (EIRP)
IP-class: IP44
The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the item should be
disposed of separately from household waste. The item should be
handed in for recycling in accordance with local environmental
regulations for waste disposal. By separating a marked item from
household waste, you will help reduce the volume of waste sent to incinerators or
land-ll and minimize any potential negative impact on human health and the
environment. For more information, please contact your IKEA store.
8
Deutsch
Inbetriebnahme
Der PARASOLL Tür-/Fenstersensor besitzt einen Magnetstreifen, der erkennt, wenn
eine Tür, ein Fenster oder ein Schrank geönet wird.
Der Sensor lässt sich mit smarter Beleuchtung verknüpfen, um einen Bereich zu
beleuchten, wenn der Sensor geönet ist, oder es wird ein DIRIGERA Hub und
die IKEA Home smart App verwendet, um Meldungen zu erhalten, wenn während
Abwesenheit der Sensor geönet wird.
Erste Schritte ohne den DIRIGERA Hub
1. Das Fach auf der Rückseite des Sensors önen, einen geladenen AAA-Akku
oder eine neue AAA-Batterie einsetzen und die Zuordnungstaste ausndig
machen.
2. Darauf achten, dass die smarte Lampe, die verbunden werden soll, installiert ist
und mit Strom versorgt wird.
3. Den Sensor weniger als 5 cm von der smarten Lampe, die verbunden werden
soll, entfernt halten.
4. Die Zuordnungstaste am Sensor drücken und mindestens 10 Sekunden lang
gedrückt halten. Am Sensor blinkt ein rotes Signal auf und die smarte Lampe
leuchtet zweimal auf, wenn die Kopplung abgeschlossen ist.
5. Den Sensor mithilfe der Montageanleitung am gewünschten Ort montieren und
ihn testen, indem die Magnetstreifen geönet und geschlossen werden.
Erste Schritte mit dem DIRIGERA Hub
Das Fach auf der Rückseite des Sensors önen, einen geladenen AAA-Akku oder
eine neue AAA-Batterie einsetzen und das Fach wieder schließen. Den Sensor
mithilfe der Montageanleitung montieren, dann die IKEA Home smart App
herunterladen und dann den Anleitungen auf dem Bildschirm folgen.
IKEA Home smart App
Für Apple Geräte die App über den App Store herunterladen. Für Android-Geräte
die App über den Google Play Store herunterladen.
Bitte beachten: Bei einem TRÅDFRI Gateway bitte die IKEA Home smart 1 App
nutzen.
Das Produkt kennenlernen
Der Sensor kann mit smarter Beleuchtung verbunden werden, um einen Bereich zu
beleuchten, wenn der Magnetstreifen am Sensor oen ist. Dies ist ideal, um schwer
erreichbare Bereiche zu beleuchten, wie z. B. Keller- und Vorratsräume.
Weitere smarte Lampen verbinden
1. Das Fach auf der Rückseite des Sensors önen und die Zuordnungstaste
ausndig machen.
2. Darauf achten, dass die smarte Lampe, die verbunden werden soll, installiert ist
und mit Strom versorgt wird.
3. Den Sensor in einem Abstand von weniger als 5 cm an die smarte Lampe halten
und die Zuordnungstaste mindestens 10 Sekunden lang drücken. Am Sensor
blinkt ein rotes Signal auf und die Lampe leuchtet pulsierend, wenn die Kopplung
abgeschlossen ist.
9
Wissenswert
• Es können bis zu 10 smarte Lampen mit einem Sensor verbunden werden.
• Der Sensor besitzt einen Magneten an jedem Ende, d. h., dass er nicht
falsch angebracht werden kann. Darauf achten, dass der Sensor und der
Magnetstreifen in einem Abstand von 5 mm voneinander montiert werden.
• Ein LED-Signal leuchtet zweimal auf, wenn sich der Sensor önet, und einmal,
wenn er sich wieder schließt.
• Der Sensor kann auch im Freien angebracht werden, wenn das Umfeld vor
starkem Regen geschützt ist.
Batteriewartung bzw. Akkuwartung
Wenn der Energiestatus der Batterie/des Akkus niedrig ist, blinkt am Sensor ein
rotes LED-Signal 3-mal auf. Alle, die einen DIRIGERA Hub und die IKEA Home smart
App nutzen, können den Energiestatus der Batterie/des Akkus in der App einsehen;
sie erhalten eine Nachricht, wenn der Energiestatus der Batterie/des Akkus sehr
niedrig ist.
Die Batterie wechseln
Den Batteriedeckel önen und die Batterie mit einer neuen vom Typ AAA/HR03
ersetzen.
EmpfohlenerBatterie-/Akkutyp:
1x IKEA LADDA 750 (AAA/HR03, 1.2 V, 750 mAh, Ni-MH); (nicht beigepackt)
Auf Werkseinstellung zurücksetzen
Um das Produkt auf Werkseinstellung zurückzusetzen und alle verbundenen
Produkte zu entfernen, die Zuordnungstaste schnell viermal hintereinander
innerhalb von 5 Sekunden drücken. Ein LED-Lichtstreifen am Sensor beginnt zu
blicken und leuchtet durchgängig, wenn die Zurücksetzung abgeschlossen ist.
WARNHINWEIS!
Bei Verwendung falscher Batterien besteht Explosionsgefahr. Verbrauchte
Batterien gemäß Anleitung entsorgen.
BITTE BEACHTEN!
• Der Sensor ist nur für den Gebrauch im Haus geeignet und kann bei
Temperaturen von 0° bis +45° C benutzt werden.
• Der Sensor keiner direkten Sonnenbestrahlung oder anderen Wärmequellen
aussetzen; dies kann zu Überhitzung führen.
• Die Distanz zwischen dem Sensor und dem Empfänger wird in Freifeldmessung
ermittelt.
• Unterschiedliche Gebäudematerialien und die Positionierung der Geräte können
Auswirkungen auf die Qualität der Funkreichweite haben.
• Der Sensor funktioniert nicht, wenn er auf magnetische Metalloberächen
montiert wird.
PFLEGEHINWEIS
Zum Reinigen mit einem weichen, angefeuchteten Tuch abwischen. Mit einem
anderen weichen Tuch trocken nachwischen. Keine Reinigungsmittel mit
Schleifwirkung oder chemische Lösungsmittel benutzen; diese können das Produkt
beschädigen.
10
Technische Daten
Modell: PARASOLL Tür-/Fenstersensor
Typ: E2013
Eingangsleistung: 1.2 V, 1x AAA/HR03 LADDA Akku
Reichweite: 10 m (Freifeldmessung)
Nur für Innenbereiche
Frequenzbereich: 2400-2483.5 MHz
Signalstärke: 9 dBm (EIRP)
IP-Klasse: IP44
Das Symbol mit der durchgestrichenen Abfalltonne bedeutet, dass das
Produkt getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Das
Produkt muss gem. der örtlichen Entsorgungsvorschriften der
Wiederverwertung zugeführt werden. Durch separate Entsorgung des
Produkts trägst du zur Minderung des Verbrennungs- oder Deponieabfalls bei und
reduzierst eventuelle negative Einwirkungen auf die menschliche Gesundheit und
die Umwelt. Weitere Informationen im IKEA Einrichtungshaus.
Français
Installation
Le capteur pour fenêtre/porte PARASOLL est équipé d'une bande aimantée, qui
détecte l'ouverture d'une porte, d'une fenêtre ou d'un élément de cuisine.
Vous pouvez le combiner à un éclairage connecté pour éclairer un espace dès
qu'une porte est ouverte. Vous pouvez aussi utiliser la passerelle DIRIGERA et
l'application IKEA Home smart pour recevoir des notications si le capteur détecte
une ouverture quand vous n'êtes pas chez vous.
Démarrer sans la passerelle DIRIGERA
1. Ouvrir le compartiment à l'arrière du capteur et insérer une pile AAA, puis
repérer le bouton d'appairage .
2. S'assurer que l'ampoule connectée qui doit être appairée est installée et sous
tension.
3. Tenir le capteur à moins de 5 cm de l'ampoule connectée pour l'appairer.
4. Maintenir enfoncé le bouton d'appairage du capteur pendant au moins
10 secondes. Un voyant LED rouge situé sur le capteur clignote et l'ampoule
connectée clignote rapidement deux fois une fois que l'appairage est eectué.
5. Suivre cette notice d'utilisation pour installer le capteur à l'endroit de votre choix
et le tester en ouvrant et en fermant les bandes aimantées.
Démarrer avec la passerelle DIRIGERA
Ouvrir le compartiment à pile du capteur, insérer 1 pile AAA et refermer. Suivre
la notice d'utilisation pour installer le capteur, puis télécharger l'application IKEA
Home smart et suivre les instructions achées à l'écran.
Application IKEA Home smart
Pour les appareils Apple, téléchargez l'application sur l'App Store. Pour les appareils
Android, téléchargez l'application sur Google Play.
Remarque : si vous disposez d'une passerelle TRÅDFRI, utilisez l'application IKEA
Home smart 1.
11
Bon à savoir sur votre produit
Le capteur peut être combiné à une ampoule connectée pour éclairer un espace
dès que la bande aimantée située sur le capteur détecte une ouverture. Un
système pratique pour éclairer des espaces compliqués à atteindre, comme un
sous-sol ou une cave.
Appairer des éclairages connectés supplémentaires
1. Ouvrir l'arrière du capteur et repérer le bouton d'appairage.
2. S'assurer que l'ampoule connectée qui doit être appairée est installée et sous
tension.
3. Tenir le capteur à moins de 5 cm de l'ampoule, puis appuyer sur le bouton
d'appairage pendant au moins 10 secondes. Un voyant rouge situé sur le capteur
clignote rapidement et l'ampoule connectée clignote lentement deux fois une
fois que l'appairage est eectué.
Bon à savoir
• Il est possible d'appairer jusqu'à 10 ampoules connectées à un seul capteur.
• Le capteur est équipé d'un aimant à chaque bout, il n'y a donc pas de bon ou de
mauvais sens. S'assurer que le capteur et la bande aimantée sont positionnés à
moins de 5 mm l'un de l'autre.
• Un voyant LED clignote rapidement deux fois lorsque le capteur détecte une
ouverture, il clignote une fois quand l'espace est refermé.
• Le capteur peut être installé en extérieur, dans un endroit à l'abri des fortes
pluies.
Surveillance du niveau de charge de la pile
Quand il est temps de changer la pile, un voyant LED rouge situé sur le capteur
clignote 3 fois. La passerelle DIRIGERA et l'application IKEA Home smart permettent
également aux utilisateurs de connaître le niveau de charge de la pile en consultant
l'application et de recevoir des notications quand celui-ci est faible.
Remplacement de la pile
Ouvrir l’emplacement de la pile et la remplacer par une pile AAA/HR03 neuve.
Typedepilerecommandée:
1 x IKEA LADDA 750 (AAA/HR03, 1.2V, 750 mAh, Ni-MH) (Non incluse).
Réinitialisation paramètres d'usine
Pour réinitialiser et retirer tous les produits qui ont été appairés, appuyer
rapidement 4 fois sur le bouton d'appairage, en l'espace de 5 secondes. Une bande
LED sur le capteur clignote, puis reste allumée une fois que la réinitialisation est
terminée.
ATTENTION !
• Risque d’explosion si la pile est remplacée par un type de pile incompatible. Jeter
les piles usagées selon les instructions données.
• ATTENTION !
• La capteur est destiné à une utilisation en intérieur uniquement et à des
températures allant de 0ºC à 45 ºC .
• Maintenir ce capteur à l'abri des rayons du soleil et de toute source de chaleur
pour éviter le risque de surchaue.
• La portée entre le capteur et le récepteur a été mesurée en champ libre.
12
• La portée de connexion varie en fonction des matériaux du bâtiment et de
l’emplacement du dispositif à l’intérieur du bâtiment.
• Le capteur ne fonctionnera pas s'il est installé sur une surface en métal aimantée.
Instructions d'entretien
Pour nettoyer le produit, utiliser un chion doux imprégné d’un détergent léger.
Utiliser un autre chion doux pour sécher.
Caractéristiques techniques
Modèle: capteur porte/fenêtre PARASOLL
Type: E2013
Alimentation: 1 pile LADDA 1.2 V, AAA/HR03
Portée: 10 m en champ libre
Pour un usage intérieur uniquement
Fréquencedefonctionnement: 2400-2483.5 MHz
Puissancedesortie: 9 dBm (EIRP)
CatégorieIP: IP44
Fabricant:IKEAofSwedenAB
Adresse:Box702,SE-34381Älmhult,SUÈDE
Le pictogramme de la poubelle barrée indique que le produit doit faire
l'objet d'un tri. Il doit être recyclé conformément à la réglementation
environnementale locale en matière de déchets. En triant les produits
portant ce pictogramme, vous contribuez à réduire le volume des
déchets incinérés ou enfouis, et à diminuer tout impact négatif sur la santé
humaine et l'environnement. Pour plus d'information, merci de contacter votre
magasin IKEA.
Nederlands
Aan de slag
De PARASOLL-deur-/raamsensor heeft een magnetische strip die detecteert
wanneer een deur, raam of kast is geopend.
Je kan de sensor verbinden met slimme verlichting om een ruimte te verlichten
wanneer de sensor is geopend of de DIRIGERA hub en de IKEA Home smart app
gebruiken om meldingen te ontvangen wanneer de sensor is geopend wanneer je
niet thuis bent.
Aan de slag zonder de DIRIGERA hub
1. Open de achterkant van de sensor, plaats 1 AAA-batterij en zoek de
koppelingsknop .
2. Zorg ervoor dat de slimme lamp waarmee je verbinding wilt maken is
geïnstalleerd en ingeschakeld.
3. Houd de sensor minder dan 5 cm van de slimme lamp waarmee je verbinding
wilt maken.
4. Houd de koppelingsknop op de sensor minimaal 10 seconden ingedrukt. Er
knippert een rood led-lampje op de sensor en de slimme lamp knippert twee
keer zodra de koppeling is geslaagd.
5. Gebruik de montage-instructies om de sensor op de juiste locatie te monteren
en test de sensor door de magnetische strips te openen en te sluiten.
13
Aan de slag met de DIRIGERA hub
Open de achterkant van de sensor, plaats 1 AAA-batterij en sluit hem weer. Gebruik
de montage-instructies om de sensor te monteren. Download vervolgens de IKEA
Home smart app en volg de instructies op het scherm.
IKEA Home smart app
Voor Apple-apparaten download je de app in de App Store. Voor Android-apparaten
download je de app in de Google Play Store.
Opmerking: gebruik als je een TRÅDFRI gateway hebt de IKEA Home smart 1 app.
Informatie over je product
De sensor kan worden verbonden met slimme verlichting om een ruimte te
verlichten wanneer de magnetische strip op de sensor is geopend. Dit is ideaal
voor plekken die moeilijk verlicht kunnen worden, zoals kelders of opslagruimtes.
Meer slimme lampen aansluiten
1. Open de achterkant van de sensor en zoek de koppelingsknop.
2. Zorg ervoor dat de slimme lamp waarmee je verbinding wilt maken is
geïnstalleerd en ingeschakeld.
3. Houd de sensor minder dan 5 cm van de slimme lamp en druk gedurende 10
seconden op de koppelingsknop. Er knippert een rood lampje op de sensor en
de slimme lamp knippert zodra de koppeling is geslaagd.
Goed om te weten
Je kan maximaal 10 slimme lampen verbinden met één sensor.
De sensor heeft een magneet aan beide zijden, zodat er geen goed of fout is. Zorg
dat de sensor en de magnetische strip zich binnen 5 mm van elkaar bevinden.
Er knippert twee keer een led-lampje wanneer de sensor is geopend en het lampje
knippert één keer wanneer de ruimte weer is gesloten.
De sensor kan buiten worden bevestigd zolang er maar geen inslag van regen
mogelijk is.
Batterij-onderhoud
Als de batterij bijna leeg is, gaat er een led-lampje 3 keer rood knipperen.
Gebruikers van de DIRIGERA hub en IKEA Home smart app kunnen de batterijstatus
in de app bekijken en ontvangen meldingen wanneer de batterij leeg begint te
raken.
De batterij vervangen
Open het batterijklepje en vervang de batterij door een nieuwe AAA/HR03-batterij.
Aanbevolenbatterijsoort:
1 x IKEA LADDA 750 (AAA/HR03, 1.2V, 750mAh, Ni-MH) (niet inbegrepen)
Teruggaan naar de fabrieksinstellingen
Om de fabrieksinstellingen opnieuw in te stellen en alle verbonden producten te
verwijderen, druk je 4 keer snel (binnen 5 seconden) op de koppelingsknop. Een
lid-verlichtingsstrip op de sensor gaat knipperen en brandt daarna continu zodra
het opnieuw instellen is voltooid.
WAARSCHUWING
Explosiegevaar wanneer de batterij wordt vervangen door een verkeerde soort
batterij. Gooi gebruikte batterijen weg volgens de instructies.
14
LET OP!
• De sensor mag alleen binnen gebruikt worden bij temperaturen tussen
5ºC en 45ºC.
• Laat de sensor niet in direct zonlicht of in de buurt van een warmtebron liggen,
omdat deze oververhit kan raken.
• De reikwijdte tussen de sensor en de ontvanger is gemeten in de lucht.
• Verschillende bouwmaterialen en plaatsing van de units kunnen het bereik van
de draadloze verbinding beïnvloeden.
• De sensor werkt niet als deze wordt bevestigd op magnetische metalen
oppervlakken.
ONDERHOUD
Om te reinigen afnemen met een zacht, vochtig doekje. Gebruik een ander zacht,
droog doekje om droog te maken. Gebruik geen schoonmaakmiddelen met een
schurend eect of chemische oplosmiddelen omdat deze het product kunnen
beschadigen.
Technische informatie
Model: PARASOLL deur-/raamsensor
Type: E2013
Invoer: 1.2 V, 1x AAA/HR03 LADDA-batterij
Reikwijdte: 10 m gemeten in de open lucht.
Uitsluitendbedoeldvoorgebruikbinnenshuis
Frequentie: 2400-2483.5 MHz
Uitvoerspanning: 9 dBm (EIRP)
IP-klasse: IP44
Het symbool met de doorgestreepte vuilnisbak op wieltjes geeft aan dat
het product gescheiden van het huishoudelijk afval moet worden
aangeboden. Het product moet worden ingeleverd voor recycling in
overeenstemming met de plaatselijke milieuvoorschriften voor
afvalverwerking. Breng het naar de plaatselijke milieustraat of het dichtstbijzijnde
IKEA woonwarenhuis. Door producten met dit symbool te scheiden van het
huishoudelijk afval, help je de hoeveelheid afval naar verbrandingsovens of
stortplaatsen te verminderen en eventuele negatieve invloeden op de
volksgezondheid en het milieu te minimaliseren. Voor meer informatie neem
contact op met IKEA.
Dansk
Kom godt i gang
PARASOLL sensor til dør/vindue har en magnetstrimmel, der registrerer, når en dør,
et vindue eller et skab bliver åbnet.
Du kan forbinde den til smartbelysning for at oplyse et område, når sensoren
åbnes eller bruge DIRIGERE hub og IKEA Home smart app til at modtage
notikationer, hvis sensoren åbner, mens du ikke er hjemme.
Sådan kommer du i gang uden en DIRIGERA hub
1. Åbn sensoren bag på, indsæt 1 x AAA batteri og nd parring-knappen.
2. Sørg for, at den smartpære, du ønsker at forbinde, er installeret og tændt.
3. Hold senonsoren ikke mindre end 5 cm fra den smartpære, du vil forbinde.
15
4. Tryk på parring-knappen på sensoren, og hold den nede i mindst 10
sekunder. En rød LED-lampe blinker på sensoren, og smartpæren blinker to
gange, når parring er udført.
5. Brug samlevejledningen for at montere sensoren det valgte sted, og afprøv den
ved at åbne og lukke magnetstrimlerne.
Sådan kommer du i gang med din DIRIGERA hub
Åbn dækslet bag på sensoren, indsæt 1 x AAA batteri og luk dækslet igen. Brug
samlevejledningen til at montere sensoren, og derefter kan du downloade IKEA
Home smart appen og følge anvisningerne på skærmen.
IKEA Home smart app
For Apple-enheder skal du downloade appen i App Store. For Android-enheder skal
du downloade appen i Google Play Store
Brug IKEA Home smart 1 appen, hvis du har en TRÅDFRI gateway/DIRIGERA hub.
Lær dit produkt at kende
Sensoren kan forbindes til smartbelysning for at oplyse et område, når
magnetstrimlen på sensoren er åben. Det er perfekt til at oplyse steder, der er
svære at nå, som i kælderen eller depotrum.
Sådanforbindeseresmartlamper
1. Åbn dækslet bag på sensoren, og nd parring-knappen.
2. Sørg for, at den smartpære, du ønsker at forbinde, er installeret og tændt.
3. Hold sensoren mindre end fem cm fra smartpæren, og tryk på parring-knappen
på fjernbetjeningen i mindst 10 sekunder. En rød lampe blinker på sensoren, og
pæren blinker, når parring er udført.
Godt at vide
• Du kan forbinde maks. 10 lamper til en enkelt sensor.
• Sensoren har en magnet i hver ende, så den kan ikke vende forkert. Sørg for, at
sensoren og magnetstrimlen er monteret ca. 5 mm fra hinanden.
• En LED-lampe blinker to gange, når sensoren åbnes, og blinker en gang, når der
er lukket igen.
• Sensoren kan monteres udendørs, hvis omgivelserne er afskærmet fra kraftig
regn.
Vedligehold batterier
Når batterit er ved at blive adt, blinker en rød LED-lampe på sensoren tre gange.
Brugere af DIRIGERA hub og IKEA Home smart appen kan se batteriets status i
appen og modtage notikationer, når batteriniveauet er lavt.
Sådan udskifter du batteriet
Fjern batteridækslet, og udskift med nyt AAA/HR03-batteri.
Anbefaletbatteritype:
1 stk. IKEA LADDA 750 (AAA/HR03, 1.2 V, 750 mAh, Ni-MH) (medfølger ikke)
Nulstil til fabriksindstillinger
Tryk hurtigt på parring-knappen re gange inden for fem sekunder for at nulstille
eller fjerne alle forbundne produkter. En LED-lysstrimmel på sensoren blinker og
lyser derefter konstant, når nulstillingen er udført.
16
ADVARSEL!
Risiko for eksplosion, hvis et batteri udskiftes med et batteri af en forkert type.
Batterierne skal bortskaes i henhold til anvisningerne.
LÆS OMHYGGELIGT!
• Sensoren er kun til indendørs brug og må kun bruges i temperaturer fra 0-40º C.
• Sensoren må ikke efterlades i direkte sollys eller i nærheden af en varmekilde, da
det kan medføre overophedning.
• Rækkevidden mellem sensoren og modtageren måles i fri luft.
• Forskellige byggematerialer og placering af enheden kan påvirke rækkevidden af
den trådløse forbindelse.
• Sensoren fungerer ikke, hvis den monteres på en magnetisk metalade.
PLEJEANVISNINGER
Produktet rengøres med en blød, fugtig klud. Tør efter med en blød, tør klud.
Brug aldrig slibende rengøringsmidler eller kemiske opløsningsmidler, da det kan
beskadige produktet.
Tekniske data
Model: PARASOLL sensor til dør/vindue
Type: E2013
Indgangseekt: 1.2 V, 1 x AAA/HR03 LADDA batteri
Rækkevidde: 10 m i fri luft
Kun til indendørs brug.
Driftsfrekvens: 2400-2483.5 MHz
Udgangseekt: 9 dBm (EIRP)
IP-klasse: IP44
Symbolet med den overkrydsede aaldsspand på hjul angiver, at
produktet skal bortskaes adskilt fra husholdningsaald. Produktet skal
indleveres til genbrug i henhold til den lokale miljølovgivning for
bortskaelse af aald. Ved at adskille produktet fra husholdningsaald
hjælper du med at reducere den mængde aald, der sendes til forbrænding eller
på lossepladsen, og minimerer eventuelle negative indvirkninger på menneskers
sundhed og miljøet. Kontakt det nærmeste IKEA varehus for at få ere oplysninger.
Íslenska
Fyrstuskref
PARASOLL hurða/gluggaskynjari er með segulrönd sem nemur þegar hurð, gluggi
eða skápur er opnaður.
Þú getur tengt hann við snjalllýsingu til að lýsa upp rými þegar hurð/gluggi/skápur
er opnaður eða notað DIRIGERA gátt og IKEA Home smart app til að fá tilkynningar
ef hurð eða gluggi opnast þegar þú ert ekki heima.
FyrstuskrefánDIRIGERAgáttar
1. Opnaðu bakhliðina á skynjaranum, komdu fyrir 1 x AAA rafhlöðu og nndu
pörunarhnappinn.
2. Gættu þess að snjallljósaperan sem þú vilt tengja sé uppsett og að kveikt sé á
henni.
3. Haltu skynjaranum innan 5 cm frá ljósaperunni sem þú vilt tengjast.
18
VIÐVÖRUN!
Hætta á sprengingu ef einni eða báðum rafhlöðum er skipt út fyrir ranga tegund.
Fargaðu notuðum rafhlöðum samkvæmt leiðbeiningum.
MIKILVÆGT!
• Skynjarinn er einungis ætlaður til notkunar innandyra við hitastig á bilinu 0ºC til
45ºC.
• Ekki skilja skynjarann eftir þar sem hann kemst í snertingu við beint sólarljós eða
nálægt hitagjöfum, þar sem hann gæti ofhitnað.
• Drægni á milli skynjara og móttökubúnaðar er mælt í opnu rými.
• Mismunandi byggingarefni og staðsetning tækja geta haft áhrif á drægni
þráðlausrar tengingar.
• Skynjarinn virkar ekki ef hann er settur á segulmagnað málmyrborð.
MEÐHÖNDLUN
Til að þrífa vöruna skaltu nota mjúkan, rakan klút og annan mjúkan, þurran klút
til að þurrka. Ekki nota hrjúf hreinsiefni eða leysiefni við þrif þar sem þau gætu
skemmt vöruna.
Tæknilegar upplýsingar
Módel: PARASOLL hurða-/gluggaskynjari
Tegund: E2013
Inntak: 1.2V, 1 x AAA/HR03 LADDA rafhlaða
Drægi: 10 m í opnu rými.
Einungistilnotkunarinnandyra
Vinnslutíðni: 2.400-2.483,5 MHz
Útgangsa: 9 dBm (EIRP)
IP-okkur: IP44
Táknið með mynd af ruslatunnu með krossi yr þýðir að ekki má farga
vörunni með venjulegu heimilissorpi. Vörunni þarf að skila í endurvinnslu
eins og lög gera ráð fyrir á hverjum stað fyrir sig. Með því að henda
slíkum vörum ekki með venjulegu heimilissorpi hjálpar þú til við að draga
úr því magni af úrgangi sem þarf að brenna eða nota sem landfyllingu og
lágmarkar möguleg neikvæð áhrif á heilsu fólks og umhverð. Þú færð nánari
upplýsingar í IKEA versluninni.
Norsk
Kom i gang
PARASOLL dør-/vindussensor har en magnetstripe som registrerer når ei dør, et
vindu eller et skap åpnes.
Du kan koble den til smartbelysning for å lyse opp et rom når sensoren er åpen,
eller du kan bruke DIRIGERA hub og IKEA Home smart-appen til å motta varsler hvis
sensoren åpnes mens du er borte fra hjemmet.
Kom i gang uten DIRIGERA hub
1. Åpne baksiden av sensoren, sett inn 1 x AAA-batteri og nn
parkoblingsknappen.
2. Sørg for at smartpæra du vil koble til, er kongurert og slått på.
3. Hold sensoren mindre enn 5 cm fra den smarte pæren du vil koble til.
20
ADVARSEL!
Det kan være fare for eksplosjon hvis batteriene erstattes med feil type. Brukte
batterier skal kastes i henhold til instruksene på pakken.
VIKTIG!
• Sensoren er kun til innendørs bruk og kan brukes i temperaturer mellom
0 °C og 45 °C.
• Ikke la sensoren være i direkte sollys eller i nærheten av varmekilder, fordi den
kan overopphetes.
• Rekkevidden mellom sensoren og mottakeren måles i åpent rom.
• Ulike byggematerialer og plassering av produktet kan påvirke rekkevidden for
trådløs tilkobling.
• Sensoren vil ikke fungere om den er montert på en magnetisk metalloverate.
VEDLIKEHOLD
For å rengjøre produktet, bruk en myk, fuktet klut. Bruk en annen myk, tørr klut til
å tørke den. Bruk aldri slipende rengjøringsmidler eller kjemiske løsemidler, siden
disse kan skade produktet.
Tekniskspesikasjon
Modell: PARASOLL dør-/vindussensor
Type: E2013
Input: 1.2 V, 1 stk. AAA/HR03 LADDA-batteri
Rekkevidde: 10 m i åpent rom.
Kun til innendørs bruk
Driftsfrekvens: 2400–2483.5 MHz
Eekt: 9 dBm (EIRP)
IP-grad: IP44
Symbolet viser en søppeldunk med et kryss over. Dette betyr at
produktet ikke skal kastes i søpla, men holdes atskilt fra
husholdningsavfallet. Produktet skal leveres til resirkulering i henhold til
lokale ordninger for kildesortering. Informasjon om løsningen i din
kommune nner du på www.sortere.no. Ved å holde produktet atskilt fra ordinært
husholdningsavfall, hjelper du med å unngå potensiell negativ virkning på
menneskers helse og miljøet. For mer informasjon, vennligst kontakt nærmeste
IKEA-varehus.
Suomi
Aloittaminen
PARASOLL-tunnistimessa on magneettilista, joka havaitsee, kun ovi, ikkuna tai
kaappi avataan.
Voit yhdistää sen älyvalaistukseen ja valaista huoneen, kun ovi avataan. Voit myös
käyttää DIRIGERA-hubia ja IKEA Home smart -sovellusta saadaksesi ilmoituksen, jos
ovi tai ikkuna avataan, kun olet poissa kotoa.
Aloittaminen ilman DIRIGERA-hubia
1. Avaa tunnistimen takaosa, aseta AAA-paristo paikalleen ja etsi
parinmuodostuspainike.
22
Tehdasasetusten palauttaminen
Jos haluat palauttaa asetukset alkuperäisiin ja poistaa kaikki liitetyt laitteet, paina
parinmuodostuspainiketta nopeasti neljä kertaa 5 sekunnin kuluessa. Tunnistimen
merkkivalonauha välkähtää ja palaa sitten jatkuvasti, kun asetusten palautus on
valmis.
VAROITUS!
Räjähdyksen vaara, jos jompikumpi paristo vaihdetaan virheelliseen
paristotyyppiin. Hävitä käytetyt paristot ohjeiden mukaisesti.
TÄRKEÄÄ!
• Tunnistin on tarkoitettu vain sisäkäyttöön, ja sitä voidaan käyttää 0–45 asteen
lämpötiloissa.
• Älä jätä tunnistinta suoraan auringonvaloon tai lämmönlähteen lähelle, sillä se
voi ylikuumentua.
• Tunnistimelle ja vastaanottimelle ilmoitettu toiminta-alue on mitattu avoimessa
tilassa.
• Jotkin rakennusmateriaalit ja laitteiden sijoittamistapa voivat rajoittaa toiminta-
aluetta.
• Tunnistin ei toimi, jos se on asennettu magneettisille metallipinnoille.
HOITO-OHJE
Puhdista tuote pehmeällä ja kostealla liinalla. Kuivaa pehmeällä ja kuivalla liinalla.
Älä koskaan käytä tuotteen puhdistamiseen hankaavia puhdistusaineita tai
liuottimia, sillä ne voivat vahingoittaa tuotetta.
Tekniset tiedot
Malli: PARASOLL-tunnistin
Tyyppi: E2013
Tulo: 1.2 V; 1 × LADDA-paristo (AAA/HR03)
Toiminta-alue: 10 m esteettömässä tilassa.
Vainsisäkäyttöön
Toimintataajuus: 2400–2483.5 kHz
Lähtöteho: 9 dBm (EIRP)
IP-luokka: IP44
Rastitettu jäteastiasymboli ilmaisee, että tuotetta ei saa hävittää
kotitalousjätteen joukossa. Kun hävität tuotteen, vie se asianmukaiseen
keräys- tai kierrätyspisteeseen. Huolehtimalla tällä merkillä varustetun
laitteen asianmukaisesti kierrätykseen vähennät kaatopaikalle päätyvän
jätteen määrää ja mahdollisia ympäristölle ja terveydelle aiheutuvia haittoja.
Lisätietoja lähimmästä IKEA-tavaratalosta.
Svenska
Kom igång
Dörr/fönster PARASOLL har en magnetremsa som känner av när en dörr, ett
fönster eller ett skåp öppnas.
Du kan ansluta den till smart belysning för att lysa upp ett utrymme när sensorn
är öppen eller använda hubben DIRIGERA och appen IKEA Home smart för att få
aviseringar om sensorn öppnas när du är borta från hemmet.
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Ikea |
| Kategori: | Alarmsystem |
| Model: | PARASOLL 805.043.08 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Ikea PARASOLL 805.043.08 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Alarmsystem Ikea Manualer
18 Januar 2025
18 Januar 2025
18 Januar 2025
18 Januar 2025
18 Januar 2025
18 Januar 2025
18 Januar 2025
18 Januar 2025
18 Januar 2025
17 Januar 2025
Alarmsystem Manualer
- Basetech
- Steren
- Olympia
- Switel
- Elro
- Bosch
- Werma
- Monacor
- APC
- Blaupunkt
- Olymp
- Greisinger
- Eufy
- Honeywell
- Velleman
Nyeste Alarmsystem Manualer
14 Juni 2025
8 Marts 2025
7 Marts 2025
4 Marts 2025
28 Februar 2025
28 Februar 2025
12 Februar 2025
12 Februar 2025
12 Februar 2025
11 Februar 2025