Ikea POPPARE 004.714.63 Manual

Ikea Ikke kategoriseret POPPARE 004.714.63

Læs gratis den danske manual til Ikea POPPARE 004.714.63 (6 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 4 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 2.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Ikea POPPARE 004.714.63, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/6
POPPARE
500ml 16.93.oz
POPPARE water-borne, low
gloss alkyd paint is suitable for
indoor furniture made of untreated
wood or previously treated wood &
metal furniture.
POPPARE halbmatte
sich für Gegenstände für den
Innenbereich wie unbehandeltes
Holz und für vorher behandelte
Möbel aus Holz oder Metall.
La peinture alkyde à faible
lustre, en phase aqueuse, peut
s'utiliser sur des produits d'intérieur
comme le bois non traité, ainsi que
les meubles en bois ou en métal
déjà traités.
POPPARE matte alkydverf
op waterbasis is geschikt voor
binnenmeubilair gemaakt van
onbehandeld hout of eerder
behandeld hout en metalen
meubilair.
POPPARE vandbaseret,
halvmat alkydmaling er beregnet
til indendørs møbler af f.eks.
ubehandlet træ eller møbler af træ
og metal, der tidligere har været
behandlet.
POPPARE er vatnsblönduð,
alkýðmálning með smá glansa sem
hentar til notkunar innandyra, á
húsgögn úr, til dæmis, óunnum við
og áður meðhöndluðum við og á
málmhúsgögn.
POPPARE vannbasert halvblank
alkydmaling passer til innendørs
innredning laget av ubehandlet
tre eller tidligere behandlet tre- og
metallinnredning.
POPPARE on vesiohenteinen,
matalakiiltoinen alkydimaali, joka
sopii käsittelemättömästä puusta
tai jo aiemmin käsitellystä puusta ja
metallista valmistetuille sisätilojen
huonekaluille.
POPPARE vattenbaserad,
halvmatt alkydfärg är lämplig
för inomhusmöbler tillverkade
av obehandlat trä eller tidigare
behandlade trä- och metallmöbler.
POPPARE vodou ředitelná,
alkydová barva s nízkým leskem
je vhodná pro vnitřní použití, a to
např. na neošetřené dřevo a dříve
ošetřený dřevěný a kovový nábytek.
La pintura alquídica de base
acuosa poco brillante POPPARE
se puede utilizar en productos de
uso interior de madera sin tratar
o en muebles de madera o metal
previamente tratados.
La vernice alchidica a base
di acqua e a bassa brillantezza
POPPARE è adatta ai mobili da
interno in legno non trattato o a
mobili in legno e metallo già trattati.
A POPPARE vízbázisú, fényes
zománcfesték beltéri, kezeletlen
vagy kezelt felületű fából vagy
fémből készült bútorok esetén
használható.
Wodorozcieńczalna,
półmatowa farba alkidowa POPPARE
nadaje się do malowania mebli
wewnętrznych wykonanych z
niewykończonego drewna lub
uprzednio malowanych mebli
drewnianych i metalowych.
POPPARE veepõhine
vähese läikega alküüdvärv sobib
kasutamiseks sisetingimustes,
näiteks töötlemata puidul
ning eeltöödeldud puidul ja
metallmööblil.
POPPARE matētā alkīda
krāsa uz ūdens bāzes ir piemērota
telpās lietojamiem priekšmetiem,
piemēram, neapstrādāta koka,
iepriekš apstrādāta koka vai metāla
mēbelēm.
Vandeniniais, mažo blizgumo
alkidiniais dažais POPPARE galite
dažyti kambarinius baldus iš
neapdorotos / apdorotos medienos,
metalo.
A tinta alquídica à base de
água pouco brilhante POPPARE
adequa-se a artigos para uso no
interior, tais como madeira sem
tratamento e móveis em madeira e
metal previamente tratados.
POPPARE este o vopsea
alchidică pe bază de apă, cu luciu
redus, potrivită pentru mobilier
de interior, de exemplu piese de
mobilier din lemn netratat şi din
lemn tratat în prealabil şi din metal.
Mierne lesklá alkydová farba
na vodnom základe POPPARE
je vhodná na neošetrené drevo,
farbené drevo alobo kovový nábytok.
Алкидната боя POPPARE
на водна основа с лек блясък е
подходяща за стайни предмети
от необработена или обработена
дървесина и метални мебели.
POPPARE alkidna boja na
bazi vode niskog sjaja prikladna
je za korištenje na predmetima
u zatvorenom, izrađenima od
neobrađenog drva, i prethodno
premazanom drvenom i metalnom
namještaju.
Το υδροδιαλυτό, αλκυδικό
βερνίκι POPPARE με ήπια γυαλάδα
είναι κατάλληλο για έπιπλα
εσωτερικού χώρου από μη
επεξεργασμένο ξύλο ή από ξύλο που
έχει ήδη υποστεί επεξεργασία & για
μεταλλικά έπιπλα.
Слабоглянцевая алкидная
краска ПОППАРЕ на водной
основе подходит для предметов,
используемых в помещении,
например необработанной и
предварительно обработанной
деревянной мебели, а также
металлической мебели.
POPPARE ПОППАРЕ алкідна
водоемульсійна матова фарба
підходить для кімнатних меблів
з необробленої деревини або
попередньо оброблених меблів з
дерева і металу.
POPPARE alkidna boja niskog
sjaja na vodenoj bazi pogodna je za
komade nameštaja od prethodno
netretiranog drva ili prethodno
tretiranog drva i metala koji se
koriste u zatvorenom prostoru.
POPPARE mat alkidna barva
na vodni osnovi je primerna za
zaščito predhodno nezaščitenega
lesa ter barvanih lesenih ali
kovinskih predmetov v zaprtih
prostorih.
POPPARE su bazlı, düşük
parlaklığa sahip alkit boya,
işlenmemiş ahşap malzemeler veya
önceden işlenmiş ahşap ve metal iç
mekan mobilyaları için uygundur.
POPPARE




AA-2248746-2
Made in Sweden
© Inter IKEA Systems B.V. 2019
IKEA of Sweden AB
SE-343 81 Älmhult
13573004.714.63
24h
4-5m2
(43-53ft )2
H
2
O
Contents
Water-borne alkyd emulsion,
pigment
Max < 20 g VOC/l
EU limit value for this product
(cat. A/d): 130 g VOC/l
Health
This product is not classied
as hazardous according to
regulation (EC) No 1272/2008.
Keep out of the reach of
children. Ensure good
ventilation during application
and drying. In case of contact
with skin or eyes, rinse
immediately with water.
Preparation & application
Surfaces shall be clean, dry
and free from grease. Lightly
abrade previously painted
surfaces. Stir well before use.
Apply a generous layer with
a well loaded brush. Spraying
is not recommended. Do not
paint in direct sunlight. This
paint may be incompatible
with other paints, primers and
undercoats, try on a small area
rst and let dry. One coat covers
approximately 4-5m2 (43-53ft2).
Storage
Shelf life 36 months, see
product date stamp. Opened
container should be used
within 12 months. Store and use
at temperature above +10°C
(+50°F) up to +40°C (+104°F).
After use, cleaning & disposal
Clean tools with warm soapy
water.Dispose of residual paint
and waste material according
to your local waste disposal
regulations.
How to reach us if you need
further information
Contact your local IKEA store via
www.IKEA.com
Inhalt:
Alkydemulsion auf Wasserbasis,
Pigmente
Max < 20 g VOC/l
EU-Grenzwert für dieses
Produkt (Kat. A/e): 130 g VOC/l
Gesundheit
Dieses Produkt ist gem. der
Verordnung (EC) No 1272/2008
nicht als gesundheitsgefährlich
eingestuft. Außerhalb der
Reichweite von Kindern halten.
Beim Auftragen und Trocknen
für ausreichende Belüftung
sorgen. Bei Kontakt mit Haut
oder Augen unmittelbar mit
Wasser spülen.
Vorbereitung und Benutzung:
Die Oberächen müssen
sauber, trocken und fett-/ölfrei
sein. Bereits früher behandelte
Oberächen leicht anschleifen.
Die Farbe vor der Benutzung
gut durchrühren. Farbe auf
den Pinsel aufnehmen und
eine großzügige Lage auf
der Oberäche verstreichen.
Nicht unter direkter
Sonneneinstrahlung streichen.
Die Farbe kann bei Kontakt mit
anderen Farben, Grundierungen
und Untergründen reagieren
– daher erst auf einer kleinen
Fläche testen und trocknen
lassen. Ein Anstrich deckt ca.
4-5 m².
Lagerung
Ungeönete Dosen halten ca.
36 Monate; siehe Datumstempel
auf der Dose. Geönete
Dosen sollten innerhalb von 12
Monaten verbraucht werden.
Bei Temperaturen zwischen
+10° und +40°C benutzen und
verwahren.
Nach Gebrauch – Reinigung
und Entsorgung
Den Pinsel in warmem
Seifenwasser reinigen.
Übriggebliebene Farbe und
anderes Restmaterial gem.
der örtlichen Vorschriften
entsorgen.
Für weitere Informationen:
bitte Kontakt mit einem IKEA
Einrichtungshaus aufnehmen:
www.IKEA.de
Composants
Peinture alkyde en émulsion, en
phase aqueuse, pigments.
Max < 20 g VOC/l
Valeur limite UE pour ce produit
(cat. A/d): 130 g VOC/l
Santé
Ce produit n'est pas classé
comme dangereux selon le
règlement (EC) No 1272/2008.
Tenir hors de la portée des
enfants. Assurer une bonne
aération au moment de
l'application et du séchage. En
cas de contact avec la peau ou
les yeux, rincer immédiatement
avec de l'eau.
Préparation et application
La surface doit être propre,
sèche et exempte de graisse.
Poncer légèrement les surfaces
qui ont déjà été peintes. Bien
mélanger avant utilisation.
Appliquer une couche
généreuse à l’aide d’un rouleau
bien recouvert de peinture. Ne
pas peindre à la lumière directe
du soleil. Cette peinture peut
ne pas être compatible avec
d’autres peintures, apprêts et
sous-couches. Tester d’abord
sur une petite zone, puis laisser
sécher. Une couche permet de
recouvrir une surface d’environ
4-5m2 (43-53ft2).
Stockage
Durée de conservation de 36
mois, voir date inscrite sur le
produit. Une fois ouvert, le
pot doit être utilisé sous 12
mois. Stocker et utiliser à une
température entre +10°C et
(+50°F) et +40°C (+104°F).
Après utilisation, nettoyage et
tri des déchets
Nettoyer les pinceaux
et rouleaux à l'eau tiède
savonneuse.Trier et
recycler la peinture et les
déchets conformément à
la réglementation locale en
vigueur.
Pour nous joindre pour plus
d'informations
Contacter votre magasin sur
IKEA.fr
Inhoud
Watergedragen alkydemulsie,
pigment
Max <20 g VOC / l
EU-grenswaarde voor dit
product (cat. A / d): 130 g VOC / l
Gezondheid
Dit product is niet
geclassiceerd als gevaarlijk
volgens Verordening (EG) nr.
1272/2008. Buiten het bereik
van kinderen bewaren. Zorg
voor goede ventilatie tijdens
het aanbrengen en drogen. Bij
aanraking met de huid of ogen
onmiddellijk met water spoelen.
Voorbereiding & gebruik
Oppervlakken moeten
schoon, droog en vetvrij zijn.
Schuur eerder behandelde
oppervlakken licht af. Goed
roeren voor gebruik. Breng een
royale laag aan met een goed
ingedoopte kwast. Spuiten
wordt afgeraden. Niet in direct
zonlicht verven. Het kan zijn dat
deze verf niet (goed) samengaat
met andere verf, primer en
grondverf. Probeer eerst op een
klein stukje en laat het drogen.
Eén laag is ongeveer 4-5 m2.
Bewaren
Ongeopend blik is 36 maanden
houdbaar, zie de datumstempel.
Geopend blik binnen 12
maanden gebruiken. Bewaren
en gebruiken bij temperaturen
tussen +10 °C en +40 °C.
Na gebruik - reinigen en
afvoeren
Reinig de kwast in warm water
met zeep.Voer overgebleven
verf en restmateriaal af in
overeenstemming met de
plaatselijke voorschriften voor
afvalverwerking
Als je meer informatie nodig
hebt:
Neem contact op met je
plaatselijke IKEA vestiging op
www.IKEA.nl
Indhold
Vandbaseret alkydemulsion,
pigment
Maks. < 20 g VOC/l
EU-grænseværdi for dette
produkt (kat. A/d): 130 g VOC/l
Dit helbred
Dette produkt er
ikke klassiceret som
sundhedsskadeligt i henhold til
forordning (EF) nr. 1272/2008.
Opbevares utilgængeligt for
børn. Sørg for god ventilation
under påføring og tørring. Skyl
straks med vand i tilfælde af
kontakt med hud eller øjne.
Forberedelse og påføring
Overaderne skal være rene,
tørre og fri for fedt. Overader,
der tidligere har været malet,
skal slibes let. Omrøres grundigt
før brug. Kom en stor mængde
maling på en pensel, og påfør
et tykt lag. Sprøjtemaling
anbefales ikke. Undgå at påføre
malingen i direkte sollys.
Malingen egner sig måske ikke
til at blive brugt sammen med
andre typer maling, grunder og
mellemstrygning. Prøv på et lille
område først, og lad det tørre. 1
påføring dækker ca. 4-5 m2.
Opbevaring
Holdbarhed 36 måneder. Se
datostempel på produktet.
Når beholderen er åbnet, skal
indholdet bruges inden for 12
måneder. Opbevares og bruges
ved en temperatur på +10°
til +40°.
Efter brug, rengøring og
bortskaelse
Rengør værktøjet med
varmt sæbevand.Bortskaf
overskydende maling og
aaldsmaterialer i henhold
til de lokale regler for
aaldshåndtering.
Kontakt os, hvis du har brug
for ere oplysninger
Kontakt IKEA A/S, Mårkærvej 15,
2630 Taastrup, 70 15 09 09, eller
gå ind på IKEA.dk.
Innihald:
Vatnsblönduð alkýðlausn,
litarefni
Hámark < 20 g VOC/l
Viðmiðunarmörk ESB fyrir þessa
vöru (cat. A/d): 130 g VOC/l
Heilsa
Varan er ekki skilgreind sem
hættuleg samkvæmt reglugerð
nr. 1272/2008 (EC). Geymdu
þar sem börn ná ekki til. Hafðu
gott loftæði við notkun og
þurrkun. Skolaðu með vatni ef
efnið kemst í snertingu við húð
eða augu.
Undirbúningur og notkun
Yrborðið þarf að vera hreint,
þurrt og án tu. Sverfa þarf
fyrri málningu. Hrærðu vel
fyrir notkun. Notaðu gott
lag af málningu með góðum
pensli. Ekki er mælt með að
sprauta málningunni. Ekki
mála í beinu sólarljósi. Það
má nota málninguna með
annarri málningu, grunni eða
grunnmálningu. Prófaðu fyrst
á litlum svæðum og leyfðu að
þorna. Eitt lag þekur um 4-5m2.
Geymsla
Geymsluþol 36 mánuðir, sjá
dagsetningu á vöru. Opnuð
málningardós skal vera notuð
innan 12 mánaða. Geymdu og
notaðu vöruna við hitastig á
milli +10°C til 40°C.
Eftir notkun, þrif og förgun
Þvoðu málningarverkfæri
með volgu, heitu vatni.
Fargaðu afgangsmálningu og
úrgangi samkvæmt innlendum
reglugerðum um sorphirðu.
Hafðu samband fyrir nánari
upplýsingar
Hafðu samband í gegnum
vefsíðuna okkar; IKEA.is.
Innhold
Vannbasert alkydemulsjon,
pigmentert
Maks < 20 g VOC/l
EUs grenseverdier for dette
produktet (kat. A/d): 130 g VOC/l
Helse
Dette produktet er ikke

Produkt Specifikationer

Mærke: Ikea
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: POPPARE 004.714.63

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Ikea POPPARE 004.714.63 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Ikea Manualer

Ikea

Ikea PRIMÄRSKOG 205.550.94 Manual

18 September 2025
Ikea

Ikea BÅTSKÄR 405.533.91 Manual

17 September 2025
Ikea

Ikea KALLSJÖN 304.753.89 Manual

17 September 2025
Ikea

Ikea ELDFLUGA 305.421.19 Manual

17 September 2025
Ikea

Ikea SNÖFINK 105.481.84 Manual

17 September 2025
Ikea

Ikea LÖVA 205.421.29 Manual

17 September 2025
Ikea

Ikea KURA 205.061.50 Manual

17 September 2025
Ikea

Ikea KURA 405.284.53 Manual

17 September 2025
Ikea

Ikea KURA 005.540.62 Manual

17 September 2025
Ikea

Ikea HATTHOLMEN 105.084.80 Manual

16 September 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Emerson

Emerson MW8102SS Manual

18 September 2025
Emerson

Emerson MW8782SB Manual

18 September 2025
Ambient Weather

Ambient Weather BA212 Manual

18 September 2025
Emerson

Emerson MW9005SS Manual

18 September 2025
Emerson

Emerson CR0232W Manual

18 September 2025
Emerson

Emerson CKS3525 Manual

18 September 2025
Emerson

Emerson iC200 Manual

18 September 2025
Emerson

Emerson ER100202 Manual

18 September 2025
Emerson

Emerson NR40 Manual

18 September 2025
Lanaform

Lanaform Bubble Footcare Manual

18 September 2025