2
ENGLISH
If the external exible cable or cord of this
luminaire is damaged, it shall be exclu-
sively replaced by the manufacturer or his
service agent or a similar qualied person
in order to avoid a hazard. If you are
uncertain, please contact IKEA.
Different materials require different types
of ttings. Always choose screws and
plugs that are specially suited to the mate-
rial.
DEUT SCH
Falls das äußere biegsame Kabel oder
das Anschlusskabel dieser Beleuchtung
beschädigt wird, darf es nur vom Herstel-
ler, dessen Servicevertreter oder einer
anderen qualizierten Kraft ausgetauscht
werden, um eventuelle Risiken auszu-
schließen. Bei Fragen stehen die Mitarbei-
ter von IKEA zur Verfügung.
Verschiedene Materialien erfordern ver-
schiedene Arten von Beschlägen. Immer
Beschläge wählen, die speziell für das
jeweilige Material geeignet sind.
FR AN ÇAI S
Si le câble électrique de ce luminaire est
endommagé, il peut être remplacé. Pour
éviter tout danger, le remplacement doit
impérativement être effectué par le fabri-
cant, un représentant de celui-ci ou un ré-
parateur agréé. En cas de doute, n’hésitez
pas à contacter votre magasin IKEA.
Le choix des vis dépend du matériau dans
lequel elles doivent être xées. Utiliser des
vis et chevilles adaptées au matériau.
NEDERLANDS
Als het snoer of de buitenste exibele
kabel van deze lamp beschadigd is, mag
deze uitsluitend door de fabrikant, diens
service-agent of een andere vakman ver-
vangen worden. Dit om eventuele risico’s
te vermijden. Neem bij twijfel contact op
met IKEA.
Verschillende materialen vereisen verschil-
lende soorten beslag. Kies schroeven en
pluggen die speciek geschikt zijn voor
het materiaal.
DANSK
Hvis det ydre, bøjelige kabel eller led-
ningen til lampen beskadiges, må den
kun udskiftes af producenten, dennes
serviceagent eller en anden kvaliceret
person for at undgå farlige situationer.
Kontakt IKEA, hvis du er i tvivl. Forskellige
materialer kræver forskellige typer skruer/
rawlplugs. Vælg skruer og rawlplugs, som
passer til materialet.
NORSK
Dersom den ytre, bøyelige kabelen eller
ledningen til denne belysningen skades,
må den kun skiftes ut av fabrikanten eller
dennes serviceagent eller annen kvali-
sert person, for å unngå eventuell fare.
Om du er usikker, vær vennlig å kontakte
IKEA.
Ulike materialer krever ulike typer beslag.
Velg skruer og plugger som er spesielt
egnet for materialet.
AA-28171-5
