For maximum quality, re-tighten the screws when
Wipe clean with a cloth dampened in a mild
Wipe dry with a clean cloth.
This table has been tested for general non-
domestic use and meets the requirements for
safety, durability and stability set forth in the
following standards: EN 15372 and ANSI/BIFMA
Für ein Maximum an Qualität die Schrauben bei
Mit einem leicht feuchten Tuch und mildem
Reinigungsmittel abwischen.
Mit einem sauberen Tuch nachtrocknen.
Dieser Tisch ist für den Gebrauch in öentlichen
Räumen getestet und erfüllt die Anforderungen
bezüglich Sicherheit, Haltbarkeit und Stabilität
gem. EN 15372 und ANSI/BIFMA x5.5.
Pour une qualité optimale, resserrer les vis lorsque
Nettoyer avec un chion imbibé d'un détergent
Terminer en essuyant avec un chion sec.
Cette table a été testée pour un usage public et
répond aux exigences spéciées par les normes
EN 15327 et ANSI/BIFMA X:5.5 en matière de
sécurité, résistance et stabilité.
Voor maximale kwaliteit, de schroeven indien
nodig opnieuw aandraaien.
Afnemen met een vochtig doekje met wat mild
Nadrogen met een droge doek.
Deze tafel is getest voor algemeen gebruik in
openbare ruimtes en voldoet aan de eisen t.a.v.
veiligheid, duurzaamheid en stabiliteit volgens de
volgende normen: EN 15372 en ANSI/BIFMA X:5.5.
Stram skruerne efter behov for at opnå den bedste
Tørres af med en fugtig klud tilsat et mildt
Tør efter med en ren klud.
Bordet er testet til almindelig, oentlig brug
og opfylder de krav, der stilles til sikkerhed,
holdbarhed og stabilitet, i følgende standard: EN
15372 og ANSI/BIFMA X:5.5.
Hertu skrúfurnar eftir þörfum fyrir betri gæði.
Þrífðu með rökum klút og mildri sápu.
Þerraðu með hreinum klút.
Borðið hefur verið prófað fyrir notkun í
almenningsrýmum og uppfyllir kröfur um öryggi,
endingu og stöðugleika eftirfarandi staðla: EN
15372 and ANSI/BIFMA X:5.5.
For best mulig kvalitet bør skruene etterstrammes
Tørk av med en klut fuktet i et mildt
Tørk over med en ren klut.
Dette bordet er testet for oentlig bruk og
oppfyller kravene til sikkerhet, varighet og
stabilitet i disse standardene: EN 15372 og ANSI/
Parhaan mahdollisen laadun varmistamiseksi
kiristä ruuveja aina kun tarpeen.
Puhdistetaan mietoon puhdistusaineeseen
Kuivataan puhtaalla liinalla.
Tämä pöytä on testattu ja hyväksytty
julkitilakäyttöön ja täyttää standardeissa EN 15372
ja ANSI/BIFMA X5.5 määritellyt turvallisuus-,
kestävyys- ja vakausvaatimukset.
