Indesit CAA55NF Manual

Indesit Køleskab CAA55NF

Læs gratis den danske manual til Indesit CAA55NF (44 sider) i kategorien Køleskab. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 5 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 3 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Indesit CAA55NF, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/44
Italiano
Istruzioni per luso
COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE
CA 55 xx
CAA 55 xx
Sommaire
Mode demploi, 1
Assistance,3
Description de l’appareil,7
Réversibili des portes, 10
Installation,19
Accessoires, 19
Mise en marche et utilisation,20
Entretien et soin, 20
Pcautions et conseils, 21
Anomalies et remèdes, 22
Contents
Operating Instructions, 1
Assistance,3
Description of the appliance,6
Reversible doors, 10
Installation, 15
Accessories, 15
Start-up and use, 16
Maintenance and care, 16
Precautions and tips, 17
Troubleshooting, 18
Sommario
Istruzioni per l’uso, 1
Assistenza, 3
Descrizione dellapparecchio,6
Reversibili apertura porte, 10
Installazione, 11
Accessori,11
Avvio e utilizzo, 12
Manutenzione e cura,12
Precauzioni e consigli, 13
Anomalie e rimedi, 14
English
Operating Instructions
REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION
Français
Mode demploi
COMBINE REFRIGERATEUR/CONGELATEUR
Deutsch
Gebrauchsanleitungen
HL-/GEFRIERKOMBI
Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanleitungen, 1
Kundendienst, 5
Beschreibung Ihres Getes, 7
Wechsel des ranschlags, 10
Installation, 23
Zubehör, 23
Inbetriebsetzung und Gebrauch, 24
Wartung und Pflege, 24
Vorsichtsmregeln und Hinweise, 25
Srungen und Abhilfe, 26
Nederlands
Gebruiksaanwijzingen
KOEL/DIEPVRIESCOMBINATIE
Inhoud
Gebruiksaanwijzingen, 1
Service, 5
Beschrijving van het apparaat, 8
Draairichting deuren verwisselbaar, 10
Installatie, 27
Toebehoren, 27
Starten en gebruik,28
Onderhoud en verzorging, 28
Voorzorgsmaatregelen en advies, 30
Storingen en oplossingen,30
Índice
Instruções para a utilização, 2
Assistência,5
Descrição do aparelho, 9
Reversibilidade da abertura das portas, 10
Instalação, 35
Acesrios, 36
Início e utilização, 37
Manutenção e cuidados, 37
Precauções e conselhos, 38
Anomalias e soluções, 38
Sumario
Manual de instrucciones, 2
Asistencia, 4
Descripción del aparato, 8
Reversibilidad de la apertura de las puertas, 10
Instalación, 31
Accesorios, 31
Puesta en funcionamiento y uso, 32
Mantenimiento y cuidados,32
Precauciones y consejos, 34
Anomaas y soluciones, 34
Español
Manual de instrucciones
COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR
Portuges
Instruções para a utilização
COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR













3
Assistenza
Prima di contattare l’Assistenza:
Verificare se l’anomalia può essere risolta autonomamente (
vedi
Anomalie e Rimedi
).
In caso negativo, contattare il Numero Unico Nazionale
199.199.199.
Comunicare:
il tipo di anomalia
il modello della macchina (Mod.)
il numero di serie (S/N)
Queste informazioni si trovano sulla targhetta caratteristiche posta
nel vano frigorifero in basso a sinistra.
Non ricorrete mai a tecnici non autorizzati e rifiutate sempre
l’installazione di pezzi di ricambio non originali.
Assistenza Attiva 7 giorni su 7
Se nasce il bisogno di assistenza o manutenzione basta chiamare il
Numero Unico Nazionale 199.199.199* per essere messi subito in
contatto con il Centro Assistenza Tecnica più vicino al luogo da cui
si chiama.
È attivo 7 giorni su 7, sabato e domenica compresi, e non lascia
mai inascoltata una richiesta.
* Al costo di 14,25 centesimi di Euro al minuto (iva inclusa) dal Lun.
al Ven. dalle 08:00 alle 18:30, il Sab. dalle 08:00 alle 13:00 e di 5,58
centesimi di Euro al minuto (iva inclusa) dal Lun. al Ven. dalle 18:30
alle 08:00, il Sab. dalle 13:00 alle 08:00 e i giorni festivi, per chi
chiama dal telefono fisso.
Per chi chiama da radiomobile le tariffe sono legate al piano tariffario
delloperatore telefonico utilizzato.
Le suddette tariffe potrebbero essere soggette a variazione da
parte dell’operatore telefonico; per maggiori informazioni consultare
il sito www.indesit.com.
Assistance
Before calling for Assistance:
Check if the malfunction can be solved on your own (
see
Troubleshooting
).
If after all the checks, the appliance still does not operate or the
problem persists, call the nearest Service Centre
Communicating:
type of malfunction
appliance model (Mod.)
serial number (S/N)
This information can be found on the data plate located on the
bottom left side of the refrigerator compartment.
Never call on unauthorized technicians and always refuse
spare parts which are not originals.
Assistance
Avant de contacter le centre d’Assistance :
rifiez si vous pouvez résoudre l’anomalie vous-me (
voir
Anomalies et Redes
).
Si, malg tous ces contles, l’appareil ne fonctionne toujours
pas et si l’inconvénient persiste, appelez le service aps-vente
le plus proche.
Signalez-lui :
le type danomalie
le mole de l’appareil (Mod.)
le nuro de rie (S/N)
Vous trouverez tous ces renseignements sur l’étiquette
signatique plae dans le compartiment frigérateur en bas à
gauche.
Ne vous adressez jamais à des techniciens non agés et
exigez toujours l’installation de pièces taces originales.
- modello
- model
- modèle
- modell
- model
- modelo
- modelo
  
- numero di serie
- serial number
- numéro de rie
- modellnummer
- serienummer
- número de serie
- número de rie

4
Kundendienst
Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden:
Prüfen Sie, ob die Störung selbst behoben werden kann (
siehe
Störungen und Abhilfe
).
Sollte trotz aller Kontrollen das Get nicht funktionieren und der
von Ihnen festgestellte Fehler weiter bestehen bleiben, dann
fordern Sie bitte den nächstgelegenen technischen
Kundendienst an und teilen Sie dort zusammen mit Ihrer
Fehlerbeschreibung folgende Daten mit:
Geben Sie bitte Folgendes an:
die Art der Störung
das Getemodell (Mod.)
die Modellnummer (S/N).
Entnehmen Sie diese Daten bitte dem Typenschild (befindlich im
Kühlraum unten links).
Beauftragen Sie auf keinen Fall einen nicht befugten
Kundendienst und lassen Sie ausschließlich Original-
Ersatzteile einbauen.
Service
Voordat u de Servicedienst belt:
Controleer of u de storing niet zelf kunt oplossen (
zie Storingen
en oplossingen
).
Indien, ondanks alle controles, het apparaat niet goed werkt en
de storing blijft bestaan, kunt u zich tot de dichtstbijzijnde
Technische Dienst wenden.
U moet doorgeven:
het type storing
het model apparaat (Mod.)
het serienummer (S/N)
Deze informatie bevindt zich op het typeplaatje links onderin het
koelgedeelte.
Wendt u zich nooit tot onbevoegde installateurs en weiger
altijd de installatie van niet originele onderdelen.
Asistencia
Antes de llamar al Servicio de Asistencia cnica:
Verifique si la anomalía puede ser resuelta por Ud. mismo (
ver
Anomaas y Soluciones
).
Si, no obstante todos los controles, el aparato no funciona y el
inconveniente por Ud detectado continúa, llame al Centro de
Asistencia cnico s cercano.
Comunique:
el tipo de anomalía
el modelo de la quina (Mod.)
el mero de serie (S/N)
Esta informacn se encuentra en la placa de caractesticas
ubicada en el compartimento frigofico abajo a la izquierda.
No recurra nunca a cnicos no autorizados y rechace siempre
la instalación de repuestos que no sean originales.
La siguiente información es lida solo para España.
Para otros países de habla hispana consulte a su vendedor.
Ampliacn de garantía
Llame al 902.363.539 y le informaremos sobre el fantástico plan de
ampliacn de garana hasta 5 años.
Consiga una cobertura total adicional de
Piezas y componentes
Mano de obra de los cnicos
Desplazamiento a su domicilio de los cnicos
Y NO PAGUE AVERIAS NUNCA MAS
Servicio de asistencia cnica (SAT)
Llame al 902.133.133
y nuestros técnicos intervendrán con rapidez
y eficacia, devolviendo el electrodoméstico a sus condiciones
óptimas de funcionamiento.
En el SAT encontrará recambios, accesorios y productos
específicos para la limpieza y mantenimiento de su
electrodoméstico a precios competitivos.
ESTAMOS A SU SERVICIO
- modello
- model
- modèle
- modell
- model
- modelo
- modelo
  
- numero di serie
- serial number
- numéro de rie
- modellnummer
- serienummer
- número de serie
- número de rie



Produkt Specifikationer

Mærke: Indesit
Kategori: Køleskab
Model: CAA55NF
Bredde: 545 mm
Dybde: 580 mm
Højde: 1740 mm
Produktfarve: Hvid
Pakkedybde: 650 mm
Pakkebredde: 590 mm
Pakkehøjde: 1780 mm
Energieffektivitetsklasse (gammel): A+
Årligt energiforbrug: 277 kWh
Placering af apparat: Fritstående
Dørhængsel: Højre
Tilsluttet belastning: - W
Fryser, netto rumindhold: 78 L
Fryser, brutto rumindhold: 95 L
Frysekapacitet: - kg/24t
Klimaklasse: SN-T
Frostfri system: Ja
Køleskab antal hylder/kurve: 2
Køleskab, netto rumindhold: 150 L
Total netto kapacitet: 228 L
Understøtter VPN: 250 L
Stjernebedømmelse: 4*
Fryser position: Bottom-placeret
Hylder, materiale: Hærdet glas
Køleskab, brutto rumindhold: 155 L
Fryser antal hylder/kurve: 4
Isterning bakke: Ja
Anti-bakteriel funktion: Ja

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Indesit CAA55NF stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig