JBL 69QDFX110 Manual

JBL Ikke kategoriseret 69QDFX110

Læs gratis den danske manual til JBL 69QDFX110 (1 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 19 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 10 anmeldelser. Har du et spørgsmål om JBL 69QDFX110, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/1

INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM

MOUNTING INFORMATION / INFORMACIONES PARA MONTAJE

Polaridade / :Polarity / Polaridad

Diâmetro nominal / Nominal diameter / Diámetro nominal :mm (in)

Impedância nominal

Nominal impedance / Impedancia nominal

Potência / :Power handing / Potencia CAIXAS ACÚSTICAS SUGERIDAS

Potência peak / :Peak power / Potencia peak

SUGGESTED ENCLOUSURES / CAJAS ACÚSTICAS SUGERIDAS

Potência nominal (RMS) / : Nominal power (RMS) / Potencia nominal (RMS) 1WClosed Box

¹ Valor da potência RMS do AMPLIFICADOR a ser UTILIZADO. Vented Box

¹ RMS power value of the amplifier to be used. Volume interno / Internal volume / Volumen interno

¹ Valor de la potencia RMS del AMPLIFICADOR a ser UTILIZADO.

Duto - Quantidades /

Duct (s) - Qty. / Duto - Cantidades

Resposta de frequência @ -10 dB: Diâmetro / Diameter / Diámetro

Frequency response @ -10 dB / Respuesta de Frecuencia @ -10 dB :Comprimento / Length / Longitud

Sensibilidade : / Sensitivity / sensibilidad (1W@1m) 2dB SPL

Fs: Hz

Vas:

Qts:

Qes:

Qms:

ηo (half space):

Sd:

Vd (Sd x Xmax):

βL:

Re: (para DVC, considerar bobinas em série)

(If DVC, voice coils are serie / Para DVC, considerar bobinas en serie )

Mms:INSTRUÇÕES CÁLCULO DO VOLUME (INTERNO) DE CAIXAS ACÚSTICAS

Cms:ENCLOUSURE INTERNAL VOLUME CALCULATION INSTRUCTIONS

Rms:INSTRUCCIONES PARA CÁLCULO DEL VOLUMEN (INTERNO) DE CAJA ACÚSTICAS

Xmax: Caixa Trapézio Retângulo Caixa Retangular

Xlim (desloc. máx.(pico) antes do dano): Trapezoid rectangular / Caja Trapecio Rectángulo Rextangular / Caja rectangular

Max. excursion(peak) before physical damage

(desloc. máx.(pico) antes del daño)

Hvc (altura do enrolamento da bobina):

Voice coil winding depth / altura del enrollado de la bobina):

Hag (altura do gap):

Air gap height / altura del gap

Le @ 1 kHz (indutância da bobina em 1 kHz):

Voice coil inductance @ 1kHz / inductancia de la bobina @ 1kHz

Freq. corte mínima recomendada

Minimum recommended crossover / Frec. corte mínima recomendada (12 dB/oit)

² A Sensibilidade (SPL) apresentada é calculada em função do rendimento (η0) do transdutor,

conforme fórmula, SPL(dB) = 112,2 + Log10 (η0).

The Sensitivity (SPL) is calculated according to the efficiency (η0), SPL(dB) = 112,2+LOG10(η0).

La sensibilidad (SPL) presentada es calculada en función del rendimiento (η0) do transductor, conforme fórmula,

SPL(dB) = 112,2 + Log10 (η0)

----

Parâmetros de Thiele-Small medidos após amaciamento de 2 horas com metade da potência

AES.

Xmáx é calculado (Hvc-Hag)/2 + (Hag/4), onde Hvc é a altura do enrolamento da bobina móvel e

Hag é a altura do GAP.

Thiele-Small parameters are measured after a 2-hour power test using half AES power.

Xmax is calculated as (Hvc-Hag)/2 + (Hag/4) where Hvc is the coil depth and Hag is the GAP depth.

Parámetros de Thiele-Small medidos luego de reblandecimiento de 2 horas con mitad de la potencia AES.

Xmáx es calculado (Hvc-Hag)/2 + (Hag/4), donde Hvc es la altura del enrollado de la bobina móvil y Hag es la altura

del GAP.

69QDFX110

O 69QDFX110 é um quadriaxial projetado para reprodução de frequências em todo o espectro de audio: Graves,

médios e agudos.

Conjunto magnético otimizado pelo metodo de elementos finitos (FEA).

Utilização de T-YOKE com arruela inferior rebaixada para permitir um grande Xlim.

#VALOR!

mm (in)

Injected polypropylene cone and brushed black vacuum plating surface treatment.

El 69QDFX110 es un quadriaxial diseñado para reproducir frecuencias en todo el espectro de audio: graves,

medios y agudos.

Bobina de 35,8mm com fio redondo de cobre com 2 camadas e forma de poliimida.

Cone de polipropileno injetado e tratamento superficial de vacuum plating preto escovado. Tensão (+) no borne vermelho: Deslocamento para frente.

Positive voltage applied to the positive terminal (red) gives forward cone motion.

Tensión (+) en el arnés rojo: Desplace hacia adelante.

The 69QDFX110 is a quadriaxial designed for reproduction of frequencies across the entire audio spectrum: bass,

mids and treble.

Magnetic set optimized by finite element method (FEA).

Conjunto magnético optimizado por el método de elementos finitos (FEA).

Uso de T-YOKE con arandela inferior rebajada para permitir un gran Xlim.

Bobina de 35,8mm con hilo redondo de cobre con 2 capas e forma de poliimida.

Cono de polipropileno inyectado y tratamiento superficial al vacío negro cepillado.

A exposição a níveis de ruído além dos limites de tolerância especificados pela norma brasileira NR 15 - Anexo 1º, po de cauxar

perdas ou danos auditivos. A Harman do Brasil não se responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos (*portaria 3214/78)

Use of T-YOKE with lower washer recessed to allow a large Xlim.

Coil of 35,8mm with round cooper wire with 2 layers and poliimid shape. Distância mín. entre parede da caixa e a traseira do falante

Minimum clearance between the back of the magnetic assembly and the enclosure wall.

Distancia min. Entre pared de la caja y la trasera del altavoz:

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS e PARÂMETROS DE THIELE-SMALL D: 55 (2.17) mm (in)

SPECIFICATIONS AND THIELE-SMALL PARAMETERS / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y THIELE-SMALL E: 144 (5.67) mm (in)

166 (6.54) mm (in)

B: 156 (6.14) mm (in)

C: 4 (0.16) mm (in)

110 l

l (ft³)

166x228 F: 60 (2.36) mm (in)

4,00

220

85,00

46,80

34.87 (1.23)

unid.

42 a 20000 Hz cm (in)

cm (in)

4,79

0,22 %

l (ft³)

1,19

1,58

23.13 (0.05) g (lb)

0.022 (34.41) m² (in²)

128,3 (7,83) cm³ (in³)

500,00 μm/N

1,42 kg/s

5,78 (0,23) mm (in)

3,99 Tm

3,70 Ω

10 (0,39) mm (in)

12,9 (0,51) mm (in)

4 (0,16) mm (in)

0,46 mH

80,00 Hz

As dimensões A, B, C e D são internas (em cm) e o resultado da fórmula do volume interno é

dado em litros.

A, B and D are internal dimension (in cm). The internal volume result is given in liters.

Las dimensiones A, B, C y D son internas (en cm) y el resultado de la fórmula del volumen interno es dado en

Harman Internaciona Industries. Incorporated, registrada nos EUA e/ou outros países. Características, especificações e aspectos estéticos estão sujeitos a alterações sem

prévio aviso. Consulte: www.harman.com/brasil

© 2011 HARMAN Internacional Industries. Incorporated. All rights reserved. Harman do Brasil Indústria Eletrônica e Participações Ltda. is a trademark of Harman International Industries, registered in the United States

and/or other countries. Features, specifications and appearance are subject to change without notice. See: www.harman.com/brasil

© 2011 HARMAN Internacional Industries. Incorporated. Todos los derechos reservados. Harman do Brasil Indústria Eletrônica e Participações Ltda. es marca registrada de Harman International Industries. Incorporated,

regis trada en los EE.UU. y/u otros países. Las características, es pecificaciones y as pectos estéticos está sujetos a cambios sin aviso previo. Consulte: www.harman.com/brasil Cod.:NA - Rev.:00 - 08/23