W11652322A
SLIDE-IN DUAL-FUEL DOWNDRAFT RANGE
OWNER’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION DE LA CUISINIÈRE À
DOUBLE COMBUSTIBLE ENCASTRÉE À ÉVACUATION
PAR LE BAS
Table of Contents/Table des matières
RANGE SAFETY..............................................................2
RANGE MAINTENANCE AND CARE...................................5
General Cleaning...........................................................6
INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................................7
REQUIREMENTS.............................................................7
Tools and Parts .............................................................7
Location Requirements ...................................................8
Venting Requirements................................................... 10
Electrical Requirements - U.S.A. Only .............................. 12
Electrical Requirements - Canada Only ............................ 13
Gas Supply Requirements ............................................. 13
INSTALLATION ............................................................. 14
Unpack Range ............................................................ 14
Install Anti-Tip Bracket .................................................. 15
Position the Blower Location Template ............................. 16
Install the Downdraft System .......................................... 16
Adjust Leveling Legs .................................................... 18
Level Range ............................................................... 18
Electrical Connection - U.S.A. Only.................................. 18
Make Gas Connection .................................................. 21
Install Blower .............................................................. 22
Verify Anti-Tip Bracket Is Installed and Engaged ................. 24
Electronic Ignition System.............................................. 25
Remove/Replace Drawer (on some models) ...................... 26
Oven Door.................................................................. 26
Complete Installation .................................................... 27
GAS CONVERSIONS...................................................... 27
Propane Gas Conversion .............................................. 28
Natural Gas Conversion ................................................ 29
Adjust Flame Height ..................................................... 31
Moving the Range........................................................ 32
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ........................................ 33
ENTRETIEN ET RÉPARATION DE LA CUISINIÈRE.............. 37
Nettoyage général........................................................ 38
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ................................... 40
SPÉCIFICATIONS .......................................................... 40
Outils et Pièces ........................................................... 40
Exigences d’emplacement ............................................. 41
Exigences concernant l’évacuation .................................. 43
Spécifications électriques – É.-U. seulement...................... 45
Spécifications électriques – Canada seulement .................. 46
Spécifications de l’alimentation en gaz ............................. 46
INSTALLATION ............................................................. 48
Déballage de la cuisinière.............................................. 48
Installation de la Bride Antibasculement............................ 48
Positionnement du gabarit indiquant l’emplacement du
ventilateur .................................................................. 49
Installation du circuit d’évacuation par le bas...................... 50
Réglage des pieds de nivellement ................................... 52
Réglage de l’aplomb de la cuisinière ................................ 52
Raccordement Électrique – É.-U. seulement...................... 52
Raccordement au Gaz .................................................. 55
Installation du ventilateur ............................................... 56
Vérifier que la bride antibasculement est bien installée et
engagée .................................................................... 59
Système d’allumage électronique .................................... 60
Enlever/replacer le tiroir (sur certains modèles) .................. 60
Porte du four............................................................... 61
Achever l’installation..................................................... 61
CONVERSIONS DE GAZ................................................. 62
Conversion pour l’alimentation au propane ........................ 62
Conversion pour l’alimentation au gaz naturel .................... 64
Réglage de la taille des flammes ..................................... 66
Déplacement de la Cuisinière ......................................... 67
