Filename [XVS30EX_03Safety.fm]
Masterpage:Left0
2 NE
Page 2 August 21, 2003 11:48 am
VEILIGHEID STAAT VOOROP
Voorzorgsmaatregelen in
verband met de veiligheid
De typeplaat en de veiligheidswaarschuwing zijn op de
achterzijde van het apparaat aangebracht.
WAARSCHUWING:GEVAARLIJKE SPANNING BINNEN IN DIT
APPARAAT
WAARSCHUWING:ALS U HET RISICO OP VUUR OF
SCHOKKEN WILT VOORKOMEN, MAG U
HET APPARAAT NIET BLOOTSTELLEN
AAN REGEN OF VOCHT.
KLASSE 1 LASERPRODUCT
REPRODUCTIE VAN LABELS
WAARSCHUWINGSLABEL BINNENIN HET APPARAAT
Gebruik alleen schijven die zijn voorzien van de
volgende aanduiding.
●Vervaardigd in licentie van Dolby Laboratories. “Dolby” en het dubbel
D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
●“DTS” en “DTS Digital Out” zijn handelsmerken van Digital Theatre
Systems, Inc.
●U kunt met “S-VHS” en met “VHS” aangeduide cassettes voor dit
apparaat gebruiken. S-VHS-opnames kunnen echter alleen gemaakt
worden met cassettes die zijn voorzien van de aanduiding “S-VHS”.
Als u de functie de S-VHS ET gebruikt, kunt u met dit apparaat met
S-VHS beeldkwaliteit op VHS-banden opnemen en deze afspelen.
●SHOWVIEW is een handelsmerk van Gemstar Development Corporation.
Het SHOWVIEW systeem wordt gefabriceerd onder licentie van Gemstar
Development Corporation.
●Dit product bevat auteursrechtelijke beschermingstechnologie die
wordt beschermd door methodeaanvragen van bepaalde Amerikaanse
octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten die in het bezit
zijn van Macrovision Corporation en andere eigenaars. Gebruik van
deze auteursrechtelijke beschermingstechnologie moet worden
gemachtigd door Macrovision Corporation en is bestemd voor gebruik
in huishoudens en voor andere beperkte doeleinden, tenzij met
speciale toestemming van Macrovision Corporation. Reverse-
engineering of demontage is verboden.
LET OP
8Het is raadzaam de stekker van het netsnoer uit het
stopcontact te verwijderen wanneer u het apparaat langere
tijd niet gebruikt.
8Gevaarlijke spanning binnen in dit apparaat. Laat onderhoud
aan interne onderdelen over aan gekwalificeerd
onderhoudspersoneel. Voorkom elektrische schokken of
brandrisico door de stekker van de voedingskabel uit het
stopcontact te verwijderen voordat u een signaalkabel of
antenne aansluit of losmaakt.
WAARSCHUWING (alleen S-VHS-recorder)
Er zijn twee verschillende typen SECAM-kleursystemen:
SECAM-L, gebruikt in FRANKRIJK (ook wel SECAM-West
genoemd) en SECAM-B, gebruikt in de Oost-Europese landen
(ook wel SECAM-Oost genoemd).
1. Dit apparaat kan ook SECAM-B-kleurentelevisiesignalen
voor opname en weergave ontvangen.
2. Opnames die worden gemaakt met SECAM-B-
televisiesignalen worden in zwartwit weergegeven op
SECAM-L-videorecorders, of deze opnames worden
abnormaal weergegeven bij afspelen op een PAL-
videorecorder waarin een SECAM-B-systeem is ingebouwd
(zelfs als de televisie SECAM-compatibel is).
3. Voorbespeelde SECAM-L-cassettes of opnamen die zijn
gemaakt met een SECAM-L-videorecorder leveren
zwartwitbeelden op wanneer ze worden weergeven op dit
apparaat.
4. Dit apparaat kan niet worden gebruikt voor de SECAM-L-
norm. Gebruik een SECAM-L-recorder als u SECAM-L-
signalen wilt opnemen.
LET OP
EEN DVD-SPELER/VIDEORECORDER IS EEN LASERPRODUCT
VAN KLASSE 1. DEZE DVD-SPELER/VIDEORECORDER MAAKT
GEBRUIK VAN EEN LASERSTRAAL DIE SCHADELIJKE
BLOOTSTELLING AAN STRALEN ZOU KUNNEN
VEROORZAKEN ALS DE STRAAL WORDT GERICHT. GEBRUIK
HET APPARAAT ALTIJD CONFORM DE AANWIJZINGEN.
WANNEER DEZE DVD-SPELER/VIDEORECORDER WORDT
AANGESLOTEN OP EEN STOPCONTACT, MAG U UW OGEN
NIET IN DE BUURT VAN DE SCHIJFLADEOPENING OF VAN
ANDERE OPENINGEN HOUDEN OM BINNEN IN DEZE DVD-
SPELER/VIDEORECORDER TE KIJKEN.
GEBRUIK VAN BEDIENINGSELEMENTEN OF AANPASSINGEN
OF HET UITVOEREN VAN PROCEDURES DIE NIET IN DIT
DOCUMENT ZIJN VERMELD, KUNNEN LEIDEN TOT
GEVAARLIJKE BLOOTSTELLING AAN STRALING.
OPEN GEEN BEHUIZINGSDELEN EN VOER ZELF GEEN
REPARATIES UIT. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER
AAN GEKWALIFICEERD PERSONEEL.
BELANGRIJK
8Lees de verschillende voorzorgsmaatregelen op blz. 2 en 3
voordat u het apparaat gaat installeren en gebruiken.
8Het is mogelijk illegaal om voorbespeelde cassettes, dvd's of
schijven te kopiëren zonder toestemming van de houder van
het auteursrecht op de audio- of video-opname, de audio- of
video-uitzending dan wel het via de kabel ontvangen audio-
of videoprogramma en op eventueel literair, dramatisch,
muzikaal of artistiek werk dat daarvan deel uitmaakt.
Dvd
(schijf van 8 cm /12 cm) Audio-cd’s
(schijf van 8 cm /12 cm)
Video-cd’s
(schijf van 8 cm /12 cm) Super Video-cd’s
(schijf van 8 cm /12 cm)
Voor Italië:
"Hierbij wordt verklaard dat dit product van het merk JVC
voldoet aan het Ministerieel besluit nummer 548 van 28
augustus 1995, dat is gepubliceerd in het Staatsblad van de
Republiek Italië onder nummer 301 d.d. 28 december 1995."
Met de knop STANDBY/ON 1 schakelt u niet de
netspanningstoevoer naar het apparaat uit, maar schakelt u
de bedrijfsspaning in of uit. “`” geeft aan dat de voeding in
de stand standby staat; “!” geeft aan dat de stroomtoevoer is
ingeschakeld (ON).
Cassettes die met dit apparaat zijn opgenomen in de stand
LP/EP (Long Play - lange speelduur/Extended Play - verlengde
speelduur) kunnen niet worden weergegeven op
videorecorders met slechts één bandsnelheid. (alleen S-VHS-
recorder)
XVS30EX_01.book Page 2 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM
