KEF Ci200QL Manual

KEF Højttaler Ci200QL

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for KEF Ci200QL (21 sider) i kategorien Højttaler. Denne guide var nyttig for 50 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/21
Ci
Series
Installation
Manual
D Manuel d'installati
on
11:1
lnstallationshandbuch
D Manuale d'installazione
KEF
ID Manual de
instala<;:ao
II
Manual de instalaci6n
Im
lnstallatie
Ci200QL /
Ci200CL
/
Ci200QS
I
Ci
I
30QS
I
Ci
I
30CS
m3
lnstallationsanvisning
G!II
Podr~cznik instalacji
llll
1Ul1"1IDG13J:.ltli
Introduction
D Utilisation
m
,a:u61),;:
m Einleitung D
lntroduzione
~
51
~
Im
51
~
1131
:::::7H
ID
lntroduccion
Iii
lntrodu~ao
ml!
lnleiding
m3
lntroduktion
l'.DWst~p
l!lD
Thank
you
for
purchasing
this
KEF
Ci
series
custom installation
loudspeaker.
These
products
have
been
designed
for dry-lined,
stud
partition
walls
and
ceilings
and
for
suspended
ceiling
s
and
will deliver
many
years
of
superb
sound
quality.
II
Merci
d'avoir
choisi
les
enceintes
a installation
personnalisee
de
la
serie
Ci
de
KEF.
Ces
produits sont
con~us
pour
des
cloisons
et
plafonds
lattes
et
platres
ainsi
que pour
les
faux-plafonds,
vous
garantissant
de
nombreuses
annees
de
qualite sonore d'exception.
Iii
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
fLir
diesen
Einbaulautsprecher
der
KEF
Ci-Serie
entschieden
haben.
Diese
Produkte wurden
fLir
T rockenbau-Standerwande
und
-decken
sowie
fLir
Hang
e
decken
entworfen
und
werden
Ihnen
Ober
viele
Jahre
hinweg
erstklassige
Klangqualit
at
bi
eten.
D
Grazie
per
aver
acquistato l
'a
ltoparlante
KEF
Ci
Series
dall
'
installazione
personalizzata.
Questa prodotto e state progettato per pareti e soffitti divisori
in
carton
gesso
e per soffitti
sospesi.
La
qualita
audio
e garantita per
lunghi
anni
.
ID
Gracias
por haber adquirido
los
altavoces
de
instalaci6n
personalizada
serie
Ci
de
KEF.
Estes
productos
han
sido
diseiiados
para
paredes
divisorias
prefabricadas
y
para
falsos
techos,
garantizandole aiios
de
excelente
calidad
de
sonido.
Iii
Obrigado
porter
adquirido
este
altifalante
de
instala~ao
personalizada
KEF
serie
Ci
.
Estes
produtos foram concebidos
para
paredes
divis6rias
secas,
divis6rias
com
arma~ao
e tectos
falsos
e proporcionam
um
som
de
qualidade
excepcional por
longos
anos.
GI!
Hartelijk
dank
voor
de
aankoop
van
deze
KEF
luidspreker uit
de
Ci-serie met custom-installatie.
Deze
producten
zijn
ontworpen voor
installatie
in
met
gipsplaten
beklede wanden
en
plafonds
en
voor
verlaagde
plafonds;
zij
zullen
jarenlang
zorgen
voor
een
voortreffelijke geluidskwaliteit.
m3
Tak
fordi
du
har k0bt
denne
KEF
Ci-h0jtaler
med
mulighed
for brugertilpasset montering.
Disse
produkter er
designet
til
viegge
med
bekliedning
mod
fugt,
skilleviegge
og
sienkede
lofter
og
vii
levere
fantastisk
lydkvalitet i
mange
ar
fremover.
GI
Dzi~kujemy
za
zakup
glosnika
do
samodzielnej
instalacji
z
serii
KEF
Ci.
Te
glosniki
zostaly
zaprojektowane do montazu
na
scianach
gipsowo-kartonowych,
sciankach
dziafowych
na
stelai:u,
sufitach
oraz
sufitach
podwieszanych
i zapewni;i wiele
lat
doskonafej
jakosci
dzwi~ku.
l!il
KEF
Ci
>'
1
J-:;;(1J7..-J i.,. --{::.,;,.,
f..
L,->'3
::.,
-
5?
~7..~-1J-~;::ffli!J,_~
,t.:.tc."€,
aii
lJilt-5;::~~
,a,:'9o2is:>''J-:;;(/ct:,
~l'.\'.7..-J•-;;
~~t;J;;#.13J;V'/f, IJ;J;;:j:j:-".O)lll(IJ#lt~§a<:)t
l,
c:~tt~tLc:.131J,~1f,.:::t.:>t.:.-:,cifitLtdl'~~;13Jlil1.,a::90
cgj
~ifil~9ltl~
KEFCi
HIJ§J:E:..\%.'i!i'i!,H.mF~
0
i.tf'i%"/,-J'.Jl'01].ll$~!!'/i±i'fQ5':::/tt&J.:
..
U,HnWii..!ht
· J:J~*
~U
i.?--1'~a\J~1
1ffml"
0
ml
~1,fil~.Qli!ffel'.
KEFCi
Hl]§J:E:~'i!i'~m~~ 0
~i¥i%
•
.f.al:J:i~.lltt~!lAlr.illi'fQ:;l;;::/"tt&:J.:J&~/r,5':::/"tt&:~tt'
.f.al~l!/Bi(t;!il..?--1'~a\J~11ff~
0
13111
Af§Xf
~g-~
~*I~
Xl~'Bf-c-
KEF
Ci AJ2.I~ ~:u:j:,-j~
'r%1-iH
-'jsAiAi
fj-Af~L..jcf.
01
Xil~g
l!~l;!j, ~E-jE.\!j
~
~'c!.!'
:tj~g
~e
:t!~~O{I£
~*I~
'r
'.U£~
~7-11£1~£
0t
'rt:!-§-~~~~
~~2.I
Af~E.~
Xil~w
3:!%)1...jcf.
Installation
D Installation
llil
.!lil.'Jfs:tlt
m Installation D lnstallazione m lnstalacion
~
~~f¥ff
ml
~1JH¥it
1311
~:xi
Ci200CL,
Ci
I
30CS
Ci200QL,
Ci200QS
,
Ci
I
30QS
D
lnstalac;:ao
mm
Montag
l?l3
lnstalation ID
lnstalacja
•
..,,,,
Decoration
D
Finition
m Dekoration D Estetica ID Ornamentacion D Acabamento
ml!
Decoratie
l?l3
Dekoration m Dekoracja
I.Iii
~mo
~
~t$
mJ
~jfp
Et
21¥-
c1.:q~
' iAl
gn
left corner
of
grille
Ci
I
30CS
I
Ci
I
30QS
•
Ci200QL/ ,
Ci200CL / ' Cl200QS
Specifications
D Specifications m Einleitung D Specifiche m
Especificaciones
D
Especifica~oes
ml!Technische
~
Dekoration
6]I Dane
Techniczne
11.111±~
~
f=~m.f&
mJ
~~j;Jl,js&
1131
Af~
Model
CilOOQL CilOOCL CilOOQS
Series
Q
Series
C
Series
Q
Series
Nominal
impedance
80 80 80
Sensitivity
(2.83V
/ I
m)
90dB 90dB 90dB
Frequency
response
(±6dB) 35Hz-
34kHz
45Hz-
20kHz
35Hz
-
34kHz
open-backed
Crossover
frequency
2.SkHz
2.8kHz
2.SkHz
LF
200mm
(8in.)
200mm
(8in.)
200mm
(8in.)
Drive
units
HF
25mm
( I
in.)
Uni-Q
25mm
(lin.)
25mm
( I
in.)
Uni-Q
Recommended
10- 10- 10-150W 125W 150W
amplifier power
Product
external
dimensions
369
x
273
x
106
mm
369
x
273
x I
02
mm
273
x
273
x
106
mm
(HxWxD)
(
14.53
x I 0.
75
x 4.
17
in
.) (
14.53
x I 0.
75
x 4.
02
in
.) ( I 0.
75
x I
0.75
x 4.
17
in
.)
Cut-out
dimensions
334
x
238
mm
334
x
238
mm
238
x
238
mm
(HxW)
(
13.15
X
9,37
in.)
( I
3.15
x
9.37
in.)
(9.37
X
9,37
in.)
Net Weight
2.6kg
(5.771bs.)
2.0kg
(
4.4
31bs.)
2.4kg
(5.31bs.)
Mounting
depth
from
surface
99
.
8mm
(3.93in.)
95.9mm
(3.78in.)
99.8mm
(3.93in
.)
Optional
rough
in
frame
RIF200L RIF200L
RIF200S
Optional
rear
enclosure
RNC200L RNC200L
RNC200S
KEF
reserves
the
right,
in
line
with
continuing
research
and
development,
to
amend
or
change
specifications.
E&OE.
Model
Cil30QS
Cll30CS
Series
Q
Series
C
Series
Nominal
impedance
80 80
Sensitivity
(2
.
83V/
Im)
87dB 87dB
Frequency
response
(±6dB)
45Hz
-
34kHz
52Hz-
20kHz
open-backed
Crossover
frequency
3.BkHz
4kHz
LF
I
30mm
(5.25in.)
130mm
(5.25in.)
Drive
units
HF
19mm
(0.75in.)
Uni-Q
19mm
(0.75in.)
Recommended
10-
IOOW
10- BOW
amplifier power
Product
external
dimensions
184
x
184
x
84
mm
184
x
184
x
83
mm
(H
xWx
D)
(7
.
24
X
7.24
X
3.31
in
.)
(7.24
X 7.
24
X
3.3
in
.)
Cut-out
dimensions
158
x
158
mm
158
x
158
mm
(H
xW)
(6.22
X
6.22
in.)
(6.22
X
6.22
in.)
Net Weight I
.4kg
(3.
I
lbs.)
1.35kg
(3.0lbs.)
Mounting
depth
from
surface
77.9mm
(3.07in.)
77.1
mm
(3.03in.)
Optional
rough
in
frame
RIFl30S
RIFl30S
Optional
rear
enclosure
RNCl30S RNCl30S
Warning
D Avertissement m Warnung D
Awertenza
ID Atencion - Aviso
ml!
Waarschuwing
~
Advarsel
6!11
Ostrzei:enie
I.Iii
if
15'
~
w
15'
ml
w
-s
1131
~
.:iJ.
l!lD
Installation should be performed by
an
installer
who
is
skilled
in
the
proper
use
of
hand and
power
tools, knowledge
of
local building and fire codes, and
who
is
familiar
with
the
environment behind
the
wall
or
ceiling
where
the
speaker
is
being installed.
No
attempt
should be made
to
install these loudspeakers unless you are
sure you will
not
be cutting through electric
cables,
water
or
gas
pipes,
or
supporting joists. Ensure
the
loading on
the
wall
or
ceiling will
support
the
weight
of
these
assemblies.
D L:installation
doit
etre
realisee par un installateur ayant des qualifications dans
la
manipulation d'outils a main
et
electriques, des connaissances sur
les
codes locaux du
batiment
et
des incendies
et
au
courant de ce qui
se
trouve derriere
la
cloison ou
le
plafond ou
les
enceintes seront installees. N'essayez
pas
d'installer
ces
enceintes
vous-meme sauf
si
vous etes sur qu'aucun cable electrique, canalisation d'eau ou de
gaz
ou sous-poutre ne risquera d'etre sectionne.Verifiez que
la
charge sur
le
mur
ou
le
plafond supportera
le
poids de
ces
installations.
l!I
Der
Einbau sollte von einem lnstallateur vorgenommen werden,
der
in
der
fachgerechten Verwendung von Hand- und Elektrowerkzeugen bewandt
ist,
die ortlichen
Bau-
und Brandschutzvorschriften kennt und
mit
der
Umgebung hinter
derWand
oder
der
Decke,
in
die
der
Lautsprecher eingelassen werden soil,
vertraut
ist.
Unter
keinen Umstanden sollten
Sie
versuchen, diese Lautsprecher einzubauen, wenn
Sie
nicht absolut sicher sind, hierbei keine Stromkabel, Wasser-
oder
Gasleitungen
oder
Stutztrager
zu
durchtrennen. Stellen
Sie
sicher,
dass
die
Wand
bzw. Decke ausreichend belastbar
ist,
um
das
Gewicht dieser Baugruppen
zu
tragen.
D L:installazione deve essere effettuata da un installatore professionista che
sia
informato sulle
norme
di edilizia locale e sulle
norme
antincendio e conosca che
la
struttura della parete o del soffrtto
sul
quale verra installato l'altoparlante. E sconsigliato qualsiasi tentativo di installare
gli
altoparlanti a
meno
che non
si
sia
sicuri di
non recidere
cavi
elettrici, condutture di di acqua o
gas
o i travetti di sostegno. Assicurarsi che
la
parete o
ii
soffitto possano sostenere
ii
peso degli elementi.
l]I
La
instalacion debe ser realizada
por
un instalador con experiencia en
el
correcto
uso de de herramientas manuales y electricas, con conocimiento
las
normativas
locales de construccion e y incendios, que
sepa
lo que
se
encuentra tras
la
pared o el
techo
donde
se
va
a instalar
el
altavoz.
No
debera instalar los altavoces salvo
que que este seguro de
no
carte
cables electricos, tubenas de
agua
o
gas,
ni
afecte a
vigas
maestras.
Compruebe
que
la
pared o
el
techo pueda
soportar
el
peso de
estas
instalaciones.
D A instala~ao deve ser efectuada
por
um instalador com experiencia
no
uso de ferramentas manuais e electricas, que conhe~a
as
regras locais de preven~ao de
incendios em ediffcios e o saiba que
se
encontra
no
interior
da parede ou
do
tecto
falso onde
vai
instalar o . altifalante
Nao
deve
tentar
instalar estes altifalantes
se
nao
tiver
a certeza de que nao
vai
cortar
cabos electricos, tubas de
agua
ou
gas
, ou traves de suporte. Certifique-se de da que a estrutura parede ou
do
tecto
suporta o peso destes equipamentos.
ml!
De
installatie dient
te
warden
uitgevoerd
door
een installateur die geschoold
is
in
het
correcte gebruik
van
elektrisch en handgereedschap, die kennis heeft
van
de
plaatselijke
bouw-
en en brandvoorschriften die
op
de hoogte
is
van
hetgeen zich achter de wand
of
plafond bevindt waarin de luidspreker ge'installeerd
wordt
. Er
dient niet
te
warden
geprobeerd de luidsprekers
te
installeren wanneer u
er
niet zeker
van
bent
dat u niet
door
elektrische kabels
of
door
water-
of
gasleidingen
of
steunbalken
zaagt.
Controleer
of
de wand
of
het
plafond
het
gewicht
van
de units die u
wilt
installeren,
kan
dragen.
~
Monteringen
skal
foretages
af
en mont0r, som har erfaring med brugen
af
manuelle og og el-vcerkt0jer samt kendskab til lokale byggeregler, som ved, hvad
der
er
bag
den
vceg
eller
det
loft,
hvor
h0jtaleren
skal
monteres.
Du
ma ikke fors0ge at montere h0jtalerne, medmindre du
er
sikker
pa,
at
du ikke
kommer
til at
skcere
i elektriske
kabler,
vand- eller gasr0r eller bcerende loftsbjcelker.
Du
skal
sikre, at
vceggen
eller
loftet
kan
bcere
vcegten
af
de monterede h0jtalere.
61 lnstalacja powinna zostac przeprowadzona przez instalatora przeszkolonego w i odpowiednim uzyciu narz~dzi ~cznych elektrycznych, znajqcego lokalne przepisy
budowlane oraz przeciwpozarowe, zaznajomionego z elementami
znajduj<1cymi
si~
za
scianq
lub sufitem,
na
ktorych jest instalowany glosnik
Nie
nalezy rozpoczynac
instalacji glosnikow jezeli nie ma pewnosci,
ze
w trakcie instalacji nie zostanq przeci~te kable elektryczne,
rury
wodne
lub gazowe albo lqczenia
wspornikow
. Nalezy
upewnic
si~.
ze
sciana
lub sufit b~dzie w stanie wytrzymac obciq2enie
wynikaj<1ce
z instalacji.
I.Iii
:;$:!,!~O)Jll11Jf<tl·n:t:,SJ=I~;f3J::rf~lbI~:§:Jli,JJl.:::iiefflc'~,±t!l~O)jl!lo/.J•51!llln~2io$0)mllt.i{cliilJ,A~-7)-'a:Jll11JMlt~~;!3J::V'::R#O)t\:jJl,:§:J::<m?c\,\~~rn[1'ff.){fi-:,
c(t.:~\,
\0
'!lg~,
7.l<l:!!.
ti
A~'
a:ctdt~:§:fil!i~L,)';.\,
\.::cf.l{!iif.l,t;.~;%~:$>1-1;1:,
lll11JM1t:§:fipt~\,
\c'(t.:~\,
\.~a:ctd;J:;R:j:j:O):foj~f.l{A~-7)-J"i:?~71
)-0)~-'a:~~StL~.::
t=a:liif.l'ill)c<tt~1,\.
CD)
~~£,~WEEl~~Amitti.6
· t~~~~Am~ii)j;~./\fiIE~J: j,;ffJ!l.cfI&~~IJ:l, ·
~./\~~J:t!J,,lUi&)~ll.15*1'9Wl*~i,R
·
:J:f_§_~./\~t~Jss~~~~~:fi)§-&;;1;::/t'fffi:J§-it-1:t:.F
:tlffi5.R,
0 tt:Jc)!~iiFftJJ!r:Ji~tf ·
7)<.'g
·
:\Jl:-'=\:'g~:zJitf~it-iffi).R,7'
· 1l'!o/J$'1't~~t~Jss~ 0
11'!~~~~/ilrttit-i±iM~;ii;::/t'fffi:oJiJx~/ilrfl'~l!cit-J:i:~
0
Di
~iLH'.>~EEl~~A~¥116
· · ~~~~A~£,~JU~~~M~IElit~m-¥:/s\'&~~IJ:l,
~./\~i'J:t!J,Ji~&)~ll.15)UU!llm~~
·
1rn~./\~tUt~~~~!l!!H~&;ii;:1U.&:1~it-J
:®:tlffi5R
0 ttil!\5!~~7ftJJIIJi~~ ·
7)<.'g
· :\t~~1g~:ztJH~it-J
ffi
5R7'
·
~o/J
i'
tt~~tUt~
0
~lit~~~Plrttit-ll!IM~;ii;:1U.&:oJfl.w/ilrfl"~!lcit-J:i:~
0
Et .g
J:iJ~g
9,§,
'J.l
~,§,
i:i},',£1
Af-§01
Qj~t;f.:il ~:irJ;,f~ ~:i:l'5f-c
!:!1
EE-c
~~
t..fl¥£1
!,1-~ou
Qj~t;fo~
~All!~~
'J.l
~~~Oll
CH~
7-I~~ !i!.f/-~ 7J~7'f7f
~:i:J'5HOf
WL-lcf
.
~:irJ5'-J~
~:i:lt;f71
~Oll
~71
7JIOI~,
9£.:gj,,
7f~.:gj,
EE-c
7-17-J
~~OJ
~8£J7-I
Sl'-c7-I
';!,.f~AI
~~t;f~AJ2..
!:!1
EE-c
~~OI
~:U:15'-J
~:i:1£
~~
'5f%~
%~'51
7-J@~
'r
~-cAI
~~t;f~Al2..
KEF
www.kef.com
United Kingdom
GP
Acoustics
(UK)
Limited
Eccleston
Road,
Tovil,
Maidstone
Kent,
ME
15
6QP
U.K.
Tel:
+44
(0)
1622
672261
Fax:
+44
(0)
1622
750653
Email:
info@kef.com
China
GP
Acoustics
(China)
Limited
Room
2202,
Diwang
Commercial Center
5002
Shennan
Road
East,
Shenzhen,
China
518008
Tel:
+86
(755)
8246
0746
Fax:
+86
(755)
8246
0125
Email:
i
nfo
.
kef.cn@gpacoustics
.
com
Europe (EMEA)
GP
Acoustics
GmbH
Kruppstr.
82-100,
D-45145
Essen,
Germany
Tel.:
+49 (0)
20
I
17039
0
Fax
: +49
(0)
20
I
17039
I
00
Email:
sales@gpaeu.com
France
GP
Acoustics
(France)
SAS
39
Rue
des
Granges
Galand
-
BP604
I 4
37554
Saint
Avertin
CEDEX,
France
Tel:
+33
(0)
2
47
80
49
01
Fax:+
33
(0)
2
47
27
89
64
Email:
info.france@kef.com
Hong
Kong
GP
Acoustics
(HK) Limited
6F,
Gold
Peak
Building,
30
Kwai
Wing
Road
Kwai
Chung,
N.T.,
Hong
Kong
Tel:
+852
2410
8188
Fax:
+852
240
I
0754
Email:
info.kef.hk@gpacoustics
.
com
Japan
KEF
Japan,
1-1
1-17,
Honcho,
Koganei-city
Tokyo
,
Japan.
184-0004
Tel:
+81
(0)
42-388-2030
Email:
info@kef.jp
Taiwan
GP
Acoustics
(Taiwan)
Limited
Room
4B,
SF,
415,
Xingyi
Road
Sec
4
Taipei
I I
0,
Taiwan
Tel:
+886 (2)
2723
0868
Fax:
+886 (2)
2723
0818
Email:
info.kef.tw@gpacoustics.com
USA
GP
Acoustics
(US)
Inc.
I 0Timber
Lane
, Marlboro, New
Jersey
07746
U.S.A.
Tel:
+ I (732)
683
2356
Fax:
+ I (732)
683
2358
Email:
sales@kefamerica.com
KEF
and
Uni-Q
are
registered
trademarks.
Uni-Q
and
other
KEF
technologies
are
protected
by
worldwide
pa
t
ents.
All
text
and
image
copyrights
reser
ved.
KEF
reser
ves
the
right,
in
line
with continuing
research
and
development,
to
amend
or
change
specifications.
E&OE.
+
"'
...--
_.,,.
OU'1
N'
MO
N~
QJ
..
:,z
~-
.!!!a..
03.2018 | Ci200QL 1
technology with a driver array that includes a 25mm high
frequency aluminium dome tweeter mounted in the acoustic
centre of the 200mm low frequency woofer. The tweeter
features KEF’s Tangerine Waveguide engineered to enhance high
frequency dispersion and when combined with the Uni-Q array,
creates a speaker that delivers exceptionally smooth and
consistent coverage across a wide listening area. The KEF
Ci200QL is constructed using weather resistant components
and the Ultra-Thin Bezel and grille are treated with a UV
protective nish making this speaker ideal for hi-delity
applications in premium commercial venues such as luxury
hotels, conference centres, and restaurants.
Key Features
KEF “sit-anywhere” Uni-Q® Technology – This proprietary
driver array places the tweeter in the acoustic centre of the
woofer delivering wide dispersion with consistent sound
characteristics throughout the space. Because the high and low
frequencies originate from the same point, acoustic lobing
problems common to other speaker designs are virtually
eliminated allowing fewer speakers to deliver smooth
coverage across a wide listening area.
Tangerine Waveguide – In addition to protecting the driver, the
Tangerine Waveguide further enhances dispersion allowing for
115 degrees of coverage
Weather Resistant – Manufactured using a proprietary plating
and powder coating process, the KEF Ci200QL is UV protected
and designed to withstand the harshest operating environments.
Ultra-Thin Bezel (UTB) – To maintain a premium aesthetic
appearance, the ABS bezel was carefully engineered to be as
thin as possible while maintaining the necessary structural
rigidity.
Magnetic Grille – For security and ease of installation the grille
attaches by a powerful magnetic circuit and can be painted to
match any décor.
IP64 Certication – The speaker passed ocial IEC testing to
ensure that splashing water would have no harmful eects on
assembly components.
Architect and Engineer Specifications
The speaker shall be designed for in-ceiling ush mount
installations and utilise a coincident point source design with the
high frequency tweeter mounted in the acoustic centre of the
low frequency woofer. The driver array shall be mounted in a
rectangle shaped assembly.
The speaker shall consist of a 200mm low frequency woofer
and a vented 25mm aluminium dome high frequency tweeter
featuring a waveguide for improved dispersion mounted in a UV
protected ABS bae with a paintable bezel of no more than
5mm in width. The grille shall also be paintable, include a paint
shield, and attach by a powerful magnetic circuit for ease of
installation and security. The speaker design shall be open back
and deliver a minimum frequency response of 35Hz - 34kHz
+/- 6 dB. The speaker shall not weigh more than 2.6kg and be
available with a rough in frame kit.
The nominal impedance of the speaker shall be 8 ohms and it
must achieve a minimum pressure sensitivity of 90 dB SPL at
1 meter on-axis with an input of 2.83 volts. The crossover
frequency between the woofer and tweeter shall be 2.5kHz.
The speaker shall meet numerous safety and performance
standards listed by regulatory bodies around the world.
The speaker shall be the KEF Ci200QL.
03.2018 | Ci200QL 2
Visit KEF.COM for more about KEF and its products.
KEF reserves the right, in line with continuing research and development, to amend or change specications. E&OE.
The Ci speakers that utilise THX in the model name have undergone and passed certied THX approval.
Sensitivity (2.83V/1m) 90dB
Frequency response (±6dB) open-backed 35Hz - 34kHz
Nominal coverage 115°
Max SPL 107dB
Crossover frequency
2.5kHz
Drive units LF 200mm (8in.) Uni-Q
MF -
HF 25mm (1in.)
Recommended amplier power 10 - 150 W
Recommended high-pass lter 40Hz
Product external dimensions (H x W x D) 369 x 273 x 105.9mm (14.53 x 10.75 x 4.17in.)
Cut-out dimensions (H x W) 330 x 234mm (12.99 x 9.21in.)
Mounting depth from surface
99.8mm (3.93in.)
Net Weight
2.6kg (5.77lbs.)
Optional rough in frame
RIF200L
Optional rear enclosure
RNC200L
Ideal rear volume
60L
Minimum rear volume
35L
03.2018 | Ci200QL 3
Beamwidth -3dB
Impedance
Sensitivity (2.83V/1m)
Beamwidth -6dB
I 20
.
! 10
'
'
'
'
'
'
" "
+
100
200
500
1k
F..auencv
/Hd
"' "' "'
..
~"'
JV\[\~
" "
" /\
/
I\
/~
_.,,,
\.
.
___,,...-
I
"'-
--'
,_______
""
!
100 200 500
1k
F-/Hz)
100 2 500 00
1k
F-ncv
/Hz)
03.2018 | Ci200QL 5
KEF reserves the right, in line with continuing research and development, to amend or change specications. E&OE.
Dimensions in mm (inches)
Rear View
Top View
Front View Side View
mm
mm
mm
mm
mm
I
273.0
10.75"
~---
KEF.COM
Not all models / nishes are available in all markets. Contact your local dealer for specic range details.
KEF reserves the right, in line with continuing research and development, to amend or change specications. E&OE.
Model Ci200QL Ci160QL Ci160.2CL
Series Q Series Q Series C Series
Nominal impedance 8Ω 8Ω 8Ω
Sensitivity (2.83V/1m) 90dB 89dB 89dB
Frequency response (±6dB)
open-backed 35Hz - 34kHz 38Hz - 34kHz 52Hz - 20kHz
Frequency range (-10dB) 32Hz - 30kHz 32Hz - 30kHz 47Hz - 45kHz
Nominal coverage (degrees) 115° 125° 120°
Max SPL (dB) 107dB 105dB 104dB
Crossover frequency 2.5kHz 2.5kHz3.0kHz
Drive units
LF 200 mm (8 in.) Uni-Q 160 mm (6.5 in.) Uni-Q 160 mm (6.5 in.) Uni-Q
HF 25 mm (1 in.) 19 mm (0.75 in.) 16 mm (0.6 in.)
Recommended amplier power 10 - 150 W 10 - 125 W 10 - 100 W
Recommended high-pass lter (Hz) 40Hz 45Hz 50Hz
Product external dimensions
(H x W x D)
369 x 273 x 106 mm
(14.53 x 10.75 x 4.17 in.)
303 x 223 x 97.5 mm
(11.93 x 8.78 x 3.84 in.)
303 x 223 x 91 mm
(11.93 x 8.78 x 3.58 in.)
Cut-out dimensions
(H x W)
334 x 238 mm
(13.15 x 9.37 in.)
274 x 194 mm
(10.79 x 7.64 in.)
274 x 194 mm
(10.79 x 7.64 in.)
Net weight 2.6 kg (5.77 lbs) 2.05 kg (4.51 lbs) 1.87 kg (4.12 lbs)
Mounting depth from surface 99.8 mm (3.93 in.) 91 mm (3.58 in.) 84.5 mm (3.33 in.)
Optional rough in frame RIF200L RIF160L RIF160L
Optional rear enclosure RNC200L RNC160L RNC160L
Ideal Rear Volume (L) 60L 25L 35L
Minimum Rear Volume (L) 35L 15L 20L
Certication IP64 IP64 IP64
ALL DIMENSIONS ARE IN MM
F
Industrial Development Zone,
Huizhou,Guangdong,China
No.9, Le Jin West Road, Zhong Kai Hi-Tech.
GP Electronics (Huizhou) Co. Ltd.
315mm
315mm
120mm
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED : TOLERANCES ARE
30mm
1 decimal place
-
-
6
1
±1.0mm
±0.2mm
±0.1mm5mm
OVER
31
121
-
-
±0.3mm
±0.8mm
±0.5mm
MODEL USAGE
E
D
C
B
A
1 2 3
SIGNATURE
DO NOT SCALE DRAWING
FINISH:
MATERIAL: 350g ART PAPER
DRAWN:
APPROVED:
CHECKED: SCALE
DATE
DRAWING NO.
PART NO. 3050-8071+0
SIZE
1:2 A4
TITLE:
PAGE
REV
6
DESCRIPTION
4
REV
5
ZONE D
WH Zhang Mar.05.12
A NovQuotation and Sample
3050-8071+0_V1
SP3776AA/SP3777AA
TEMPLATE FOR Ci200QL/CL
UNLESS SPECIFIED COMPLY WITH THE RoHS
SIGNATURE
CHECKED:
DATE
CHECKED:
DB Jiang Mar.05.12
1.Black printing on white
2.Pantone 102c indicates the die cut area
NOTES:
3 3 4 m m
2 3 8 m m
1 Drawing release Mar
3.The artwork file:Ci200L_cutout template_out.ai
I
I I I
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
I I
~
I
Cutout
Template I
Suitable
for
all
KEF
Ci200L
size
models
I I
334x238
mm
(13.15x9.37
in.)
I I
I I
I I
I I
I I
~
I I
I I
I
14KEF
I
INNOVATOII.S
IN
SOUND
I GP Acoustics (UK) Limited
Eccleston
Road,Tovil,
Maidstone,
Kent,
ME
15
6QP U.K I
~
Telephone:+
44
(0)
1622
672261
Fax:+
44
(0)
1622
750653
I www.kef.com
11201
I I
I _I
-- -- -- -- -- -- -- --
- - - - - - - - - - -
~
GP
CJ
Address:
Postcode :
Country:
Daytime Tel :
Product Purchased:
Finish :
Serial No. :
Purchase Date
(D/M/Y)
:
Price
Paid
(inc. Tax):
Retailer Name:
Retailer Address :
------------------------------------------
From time to time
we
would like
to
contact you with info on
new products.
If
you do not wish to
be
included on
our
mailing list,
please tick here.
IN
NOVATORS
IN
SOUND
GP
Acoustics
(UK)
Ltd.,
Eccleston
Road,
Tovil, . Maidstone, Kent
MEI
5 6QP.
UK
Telephone: +44 (0) 1622 672261
Fax
: +44 (0) 1622 750653
In
the
UK
only:
FREEPOST
MA
1
332,
Eccleston
Road,
Tovil, Maidstone, Kent.
MEI
5
6BR
www.kef.com
Subwoofer:
DVD Unit:
Other:
Purchase Date:
Dealer Name:
Dealer Phone:
Dealer Address:
-------------------------------~--
--
Have you ever purchased
KEF
products before?
Current
KEF
owner
Yes
No
If
yes, which product?
Former
KEF
owner
Yes
No
If
yes, which product?
How were you made aware
of
KEF?
What
is
your reason
for
purchasing
KEF
products?
Please
tell
us
which
magazines
you
read
regularly,
including
hi-fi
magazines:
Were
you
satisfied
with
the
quality
of
service
you
received
from
the
retailer?
Very satisfied
Dissatisfied
Satisfied
Very Dissatisfied
Please
list
any
additional
audio
equipment
you
use,
including
the
brand:
- -
-- --
---
--- ---------------
Please
use
this
space
to
comment
on
the
KEF
product(s)
you
have purchased:
-------------
------------- --------·---- -- ------
--- -------------------------
The
KEF
Limited Warranty
is
subject
to
the following restrictions:
This Limited Warranty
is
only valid in the original
country
of
purchase. This Limited Warranty is non-transferable, and
is
valid
for
the original purchaser. The
product
must
have been purchased
from
an
Authorized
KEF
Dealer.
If
you are concerned about
your
purchase you may confirm the status
of
an
Authorized Dealer by
calling:
GP
Acoustics
US
Inc., the exclusive
distributor
of
KEF
products in the
USA,
at (732) 683-2356.
What
we
will
do
Should
your
KEF
loudspeaker fail
to
function properly due
to
manufacturing defect,
KEF,
at its sole discretion, will Repair
or
Replace
it
free
of
charge.
How
to
obtain service
Should service
be
required, contact the Authorized
KEF
Dealer
from
whom you purchased the
equipment
and have him arrange warranty
repair
or
shipment
to
GP
Acoustics
US
Inc. In the event
that
shipment
to
GP
Acoustics
US
Inc. necessary, becomes return the
product
prepaid,
only
after
receiving a Return
Authorization
Number by calling 732-683-2356.
Please
include a written description
of
the defect,
your
name and
return address, and a copy
of
your
original
Sales
Receipt which
clearly shows the date
of
purchase.
We
strongly recommend
that
speakers
be
packed in
their
original cartons and P,acking material
and
that
all shipments
be
insured.
(GP
Acoustics
US
Inc. can
not
be
responsible
for
loss
or
damage in shipment). Your
product
will
be
returned
as
soon
as
any necessary repairs
or
replacement have
been made.
What
is
not
covered
This warranty does
not
cover products which have been:
1. Damaged due
to
Accident, Excessive moisture, Lightning,
Power Surges, Unauthorized Tampering, Alteration
or
Modification.
2. Overloaded, Abused, Misused
or
Operated
with
faulty
or
unsuitable equipment.
3.
Products which have had the serial
number
removed
or
those
purchased
from
non-authorized dealers.
Limitation on Liability
Where permitted, the provisions
of
the Limited Warranty are in lieu
of
any other written warranty, whether expressed
or
implied,
including any warranty
of
merchantability
or
fitness
for
a particular
purpose.
IN
NO
EVENT
SHALL
THE
WARRANTOR
BE
LIABLE
FOR
INCIDENTAL
OR
CONSEQUENTIAL
DAMAGES,
whether damages
result
from
breach
of
express
or
implied
warranties,
tort,
negligence
or
otherwise. Some states
do
not
allow exclusion
or
limitation
of
incidental
or
consequential damages
so
the above
limitation
or
exclusion may
not
apply
to
you. This warranty gives
you you specific legal rights, and may also have other rights which
vary
from
state
to
state
or
country
to
country.
The maximum
liability
of
KEF
shall
not
exceed the actual purchase
price
of
the product shown on the original sales receipt.

Produkt Specifikationer

Mærke: KEF
Kategori: Højttaler
Model: Ci200QL
Bredde: 273 mm
Dybde: 106 mm
Højde: 369 mm
Vægt: 2600 g
Produktfarve: Black,White
Udgangseffekt (RMS): - W
Equalizer: Ingen
Anbefalet brug: Højttalersæt enhed
Frekvensområde: 35 - 34000 Hz
Impedens: 8 ohm (Ω)
Forbindelsesteknologi: Ledningsført
Lyd-output kanaler: 1.0 kanaler
Højttaler, placering: I væggen/i loftet
Antal drivere: 2
Diskanthøjttaler: Ja
Antal drivere til diskant: 1
Sensitivitet: 90 dB
Delefrekvens: 2500 Hz
Diskant diameter: 1 "
Bashøjttaler: Ja
Antal bashøjttalerdrev: 1
Woofer diameter: 200 mm
Forstærker: Indbygget
Woofer diameter (britisk mål): 8 "
Egnet til udendørs brug: Ingen
Anbefalet forstærkereffekt (maks.): 150 W
Anbefalet forstærkereffekt (min.): 10 W

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til KEF Ci200QL stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Højttaler KEF Manualer

KEF

KEF c5 Manual

11 Januar 2025
KEF

KEF KHT2005.3K1 Manual

29 December 2024
KEF

KEF iQ90 Manual

29 December 2024
KEF

KEF Classic iQ50 Manual

29 December 2024
KEF

KEF Classic iQ10 Manual

29 December 2024
KEF

KEF iQ30 Manual

29 December 2024
KEF

KEF iQ50 Manual

29 December 2024
KEF

KEF T-2 Manual

8 Oktober 2024
KEF

KEF HTB2SE Manual

6 Oktober 2024
KEF

KEF Cresta 3 Manual

30 September 2024

Højttaler Manualer

Nyeste Højttaler Manualer

Klipsch

Klipsch Synergy KSF-C5 Manual

10 April 2025
Klipsch

Klipsch Synergy KSF-S5 Manual

10 April 2025
Panasonic

Panasonic SC-BMAX10 Manual

9 April 2025
Audiofrog

Audiofrog GB40 Manual

8 April 2025
JBL

JBL Stage 250 Manual

7 April 2025
JBL

JBL Conceal C62 Manual

7 April 2025
JBL

JBL Conceal C83 Manual

7 April 2025
Grundig

Grundig Jam 2 Manual

6 April 2025
Elipson

Elipson W35 Manual

5 April 2025
Turbosound

Turbosound Manchester MC15-RS Manual

4 April 2025