Kenwood KFC-W12PS Manual

Kenwood Subwoofer KFC-W12PS

Læs gratis den danske manual til Kenwood KFC-W12PS (10 sider) i kategorien Subwoofer. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 41 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 3.8 stjerner ud af 21 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Kenwood KFC-W12PS, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/10
NOTE:
Conl1
.e.ct
to
an
~mplifi~r
with an RMS power equal to
or
lower than that of the ·
sp.aker.
;_
If
the
RMS
power
ofthe
amplifier
is
higher than
that
ofthe
'speaker,
inc~easethe
speakers
and con net them in series or reduce the speaker input power.
\
REMARQUE:
.
.
Raccorder
a un amplificateur dont
Ia
puissance n.ominale (RMS)
est
egale ou
lMirieur-.A.celle du haut-parleur
...,...
Si
Ia
puissance nominale
(RMS)
de l'amplifica-
t~ur
e~t
su~>erieure
~
ceUe
du
haut-parleur, augmenterle nombre
de
haut-parleurs et
les
raccorderensetie,
6U
reduire
Ia
puissance
d'ent~~e
du
haut-parleur. .
.
NOTA:
· Con.edtra un arnpllflcador con una
potenda
RMS
igual o inferior a
Ia
del altavoz.
~Sfla
potericia
RMS
del amplificador
es
superior a
Ia
del altavoz,
au
mente
el
numero
~
dealtaY;()c;es
y
~onectelos
en~rie,
o reduzca
Ia
potencia de entrada del .altavoz.
· .. ;
NOTA:
·'
..
.
t.igue
a'
qm
ampllffcacior
com
uma potencia RMS igual ou inferior a do altifalan-
.
:
te~
~
..-.
Sea
po$~ia.
RMSdo amplificador for superior a
do
altifalante,
au
mente
os
altifa-
:
tiotese
llgue-os erh
sede
o.u
reduza a potencia de entrada
do
altifalante.
- -
··
:.
· · -
-'
- - .
_.
· . . ,
_.
:
r;;~
~
··
·
·"'·
·
···
.
,~~-~--~·-·
·
······~~-~-=-··
·
···i
·.
·:. :
:, ;
~c
1
..
;:C
,.
;
-·
:.:
'-
:;,
:
J
·.
~<<
. . i
~.'
~··········································
: . ·
Pown/RUuctlo~e4uclr/8al~
:
l '5
~
-
.
.
.
.
..
e ' . . I
. . .
""···:::················-············~·····~-
·
.
f
b~;n9t
"
el.Cce~d
the
imped~nce
value
with which
the
amplifier
op~ration
,
ls;tuafanteed,
>
--
. Wheri ·using
multiple
speakers, calculate
their
total
imped-
·,::
'
!#l<=~~~!ld
.us~
an. i'!lpeSJancevalue
within
the
range
in
which
the
operation
of
the
~
/~phfjer
;
rs.gu~ranteea.
' · _ ·
·
;·~·
-
~~,~~
e~c.!der}~imped~nce.a
laqueUe le
fonctionne~e~t
de
l'amplifi,.
'
.,-
~~~e11r
e$t
garanti~-
St
plus1eurs
~~ut-parleurs
sont
ut1hses,
calculer
leur
'
~
iltl(ledan<:e
tota~;
sacl)ant
que
celle-d
doit
etre dans
Ia
plage garantissant le
;~
,
·.fonCJ;ionnetnent.
Cfe
l'a'mplificateur.
fjd
'
sp~repas~
el
"alorde
impedancia .con el
que
el
funclonamiento
del
· .. -·afflpl!ficacfor est&
garantiza~o.-
Cuando
uti
lice
multiples
alta voces, calcule
:
elyalor
,
~otal
.
desus
irnpE;!dandas y
utilice
un
valor
de
impedan
'cia
que
se
encuen-
.·
tre
dentro
.
ciEi!l
·
margen
en
el
que
el
funcionamiento
del
amplificador
esta garan-
.,
:
]~~d
.
o.
· · ·
,,
.
Nio
ex~eda
o
valor
de
impedancia
que
garanta
o
funcionamento
do
'
~
e~mrilifif~~or
.-
'
Qu(!ildo
utilizar varios altifalantes, calcule a sua impedancia
·
totate
useul'Tlvalor.de.tmpedancia
dentro
do
intervalo
que
garanta o funciona-
: · .rnentO
do
arrl'plifii::adorr ' .
·
<Elc.mpt~/~x~ple/Ejemplo/Exemplor>
_
+ '
R=
4.+
4=
.
80
.
H13-1988
+ -
R';'--,-!-t-=
20
4+4
+ -
R=-
·
1_1_1
+
_1_1_1
=40
4+4
4+4
®
Corrugated
. Recycles
Mat~riaux
Recyclables
IMPORTANT SAFETY-INSTRUCTIONS
I
L£
CAUTION
I
To
avoid
the
risk
of
human injury
or
property damage;
be
sure
to
read
·
and
observe
the
following safety cautions. · ·
.. Have a specialist install
and
connect
the
speaker.
-
In-correct
installation may lead
to
vehicle accident or malfunction, . · ·
Avoid
unstable
installation.-
Make
sure that
the
speaker will not rattle or displace. ·
Otherwise, a displaced speaker may cause injury.
Do
not
modify
the
speaker.-
Otherwise, smoke or fire may result.
Do
not
touch
the
speaker.
-The
speaker becomes hot after extended operation .
. Touching it
in
such a condition may cause burns.
Control
listening
volume
at
an
optimum
level.
-If
the
sound outside
the
vehicfe
is
. inaudible, a traffic accident may result. ·
·In
case
of
abnormality,
stop
the
use
and
disconnect
the
speaker.-
If
operation
is
· continued, smoke or fire may result. Disconnect
the
speaker and ask-servicing.
· CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
I
&ATTENTION
I Pour eviter les risques
de
blessures
ou
de
dom~ages
~ateriels,
priere
de
lire les consignes
de
securitesuivantes
et
d'eil tenir
compte~
Le
haut~parleur
dolt
etre
installe
et
i'accorde
par
un
specianste,
"'7
Un
accident~e
·
Ia
route ou un dysfonctionnement
peut
etre cause par
'-'lli!
rnauvaise installati'on.
L'installation
doit
etre
stable.
- S'assurer
que
le
haut-parleur ne vibre pas
et
ne
bouge pas.
Un
haut-parleur mal
fixe
peut causer des blessures. . _ ·
Ne
pas
modifier
le
haut~parleur.-
Sinon
de
Ia
fuinee
ou
un
incendie pourrait
se
prQduire.
Ne
pas
toucher
le haut.;.parleur.
-le
haut-parleur est chaud apres une longue pelt:
ode
de
fonctionnement.ll
peut
alors causer
de
brOiures. · ·
Regier le
volume
a
un
niveau
optimal.-
Un
accident
de
l~
'
route
peut
se proj:luire
Si·
·
les
sons exterieurs au vehicule ne sont pas audibles. , . _ '
·.
·
En
cas
d'anomalie,
cesser
d'utiliser
le
haut-parleur
etle
debrancher.
- ·Sinon
de
Ia
fumee ou un incendie peut se
~roduire.
Deb randier
te
haut"'parl'
eur
ei:
le
fa
ire
rep~rer.
·
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES:
I
LhPRECAUTION
I Para evitar el riesgo
de
que
se
lesionen personas o
se
danen
propiedades; asegurese
de
leery
.
to
mar las precauciones
de
seguridad
sig~ientes.
Solicite a
un
especiallsta
que
instale
y
conecte
e_l
altavoz~-
La
iristalaci6n
in
_
cor-
. . ·
.-
recta puede ser
Ia
causa
de
que
produzca un accidente def vehrculo o unfallo
de
funcio- ·
namiento. . ·
Evite
una
instalaci6n
inestable.-
Asegurese
de
que
el altavoz no
vibre-
ni se des-- . ·
place.
De
lo
contra
rio,
un altavoz
que
se desplace podra _causar lesiones.
..
· ·
No
modifique
el
altavoz.-
De
lo
contrario podra
saUr
humo o producirse un lncendlo . .
No
toque
el
altavoz.-
El
altavoz se calienta despues
de
funciona·r durante
m~cho
· '·
tiernpo seguido. Tocarlo bajo tales condiciones
puec:le
causar queinaduras. · '. · · · .
Controle
el
volumen
de
audlci6n
en
un
nivel6ptill1o.--:-
Si
el sonido
ael
exterior.
deJ
vehfculo
nose
puede
orr,
puede
que
se produzca un accidente
de
trafico. . _ ·
En
el
caso
de
producirse
alguna
anormalidad,
deje
de
utilizar
el
alta;,oz
y · .
desconectelo.-
Si
~e
continua utilizando
el
altavoz bajo estas condiciones, puede que
salga humo o se produzca un incendio. Desconecte
el
altavoz y solicite xeparaeiones: ·
INSTRU~OESDESEGURAN~~IMPORTA~TE
l
LhPRECAU(AO
I Para evitar o risco
de
les6es
ou
dahos materials,
certifique~se
d~
··.
que
lee
respeita.
as
seguintes
precau~6es
de
seguran~a.
Recorra a
um
tecnico
espec:ializado
para
a
instala~io
do
altifalante.-
Uma
insta-
lat;ao incorrecta pode provocar um acidente ou avariado vekulo.
Evite
uma
instala~io
instavel.-
Certifique-se
de
que o altifalante nao
fai
pequenos
ruldos nem se desloca. Caso contra
rio,
a deslocat;ao
de
um altifalante pode provoc;ar
lesoes.
Nio
modifique
o
altifalante.
---:-
Caso
contr~rio,
pode ocorrer fumo ou um incendio.
Nio
toque
no
altifalante.-
0 altifalante
fica
quente ap6s um longo.perlodo defunE:-
ionamento. Tocar-lhe nessa altura pode provocar queimaduras.
Ajuste o
volume
de
.
escuta
para
o nivel
idea
f.-
Se nao conseguirescutar o som
proveniente
do
exterior
do
vekulo,
pode
ocorrer um acidente rodoviario.
Em
caso
de
anomalia,
pare
de
utilizar o
altif~lante
e
desligue~o.:--:-
Se
continuar
em furicionamento, pode ocorrer fumo
ou
um incendio. Deslique o· altifalante e solidte
assistencia tecnica .


Produkt Specifikationer

Mærke: Kenwood
Kategori: Subwoofer
Model: KFC-W12PS

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Kenwood KFC-W12PS stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig