KitchenAid BCG111 Manual

KitchenAid Kaffekværn BCG111

Læs gratis den danske manual til KitchenAid BCG111 (33 sider) i kategorien Kaffekværn. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 18 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 9.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om KitchenAid BCG111, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/33

BCG111, BCG211,

BCGSGA

INSTR U C T IO N S

IN S TR U C T IO N S

I N ST R UC C I O N E S

T CABLE OF ONTENTS

BLADE COFFEE GRINDER SAFETY ..............3

IMPORTANT SAFEGUARDS 3 ............................

ELECTRICAL REQUIREMENTS 3 ......................

KITCHENAID® BLADE COFFEE GRINDER

FEATURES 4 ........................................................

KITCHENAID® SPICE GRINDER

ACCESSORY FEATURES 5 ................................

KITCHENAID® BLADE COFFEE GRINDER

OPERATING INSTRUCTIONS 6 .........................

KITCHENAID® SPICE GRINDER

ACCESSORY OPERATING

INSTRUCTIONS (OPTIONAL) 7 ..........................

COFFEE GRINDING TIPS 8 ................................

SPICE GRINDING TIPS 9 ....................................

COFFEE GRINDER CARE 9 ...............................

PROOF OF PURCHASE AND

PRODUCT REGISTRATION 9 .............................

WARRANTY 10 ....................................................

SÉCURITÉ DU MOULIN À

CAFÉ À LAME 12 ................................................

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 12 ...

SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES 13 ................

CARACTÉRISTIQUES DU MOULIN

À CAFÉ À LAME KITCHENAID® ....................14

CARACTÉRISTIQUES DU MOULIN

À ÉPICES KITCHENAID® (ACCESSOIRE) 15 ....

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

DU MOULIN À CAFÉ

À LAME KITCHENAID® .................................. 15

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

DU MOULIN À ÉPICES KITCHENAID

(ACCESSOIRE) (FACULTATIF) 17 .......................

ASTUCES POUR MOULIN À CAFÉ 18 ..............

ASTUCES POUR MOUDRE DES ÉPICES 19 ....

ENTRETIEN DU MOULIN À CAFÉ 19 ................

PREUVE D’ACHAT ET

ENREGISTREMENT DU PRODUIT 19 ...............

GARANTIE 20 ......................................................

T MABLE DES ATIÈRES

ÍNDICE

SEGURIDAD DEL MOLINILLO

DE CAFÉ CON CUCHILLAS 22 ..........................

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES 22 ...............

REQUISITOS ELÉCTRICOS 23 ..........................

CARACTERÍSTICAS DEL MOLINILLO

DE CAFÉ CON CUCHILLAS

DE KITCHENAID® ..........................................24

CARACTERÍSTICAS DEL

ACCESORIO MOLINILLO DE ESPECIAS

DE KITCHENAID® ..........................................25

INSTRUCCIONES PARA

EL FUNCIONAMIENTO DEL

MOLINILLO DE CAFÉ CON

CUCHILLAS DE KITCHENAID ® .....................25

INSTRUCCIONES PARA EL

FUNCIONAMIENTO DEL ACCESORIO

MOLINILLO DE ESPECIAS

DE KITCHENAID® (OPCIONAL) 27 ....................

CONSEJOS PARA MOLER CAFÉ 28 .................

CONSEJOS PARA MOLER ESPECIAS 29 .........

CUIDADO DEL MOLINILLO DE CAFÉ. 29 .........

PRUEBA DE COMPRA Y REGISTRO

DEL PRODUCTO 29 ............................................

GARANTÍA 30 ......................................................

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be

followed, including the following:

• Read all instructions.

• To protect against risk of electric shock, do not put Coee Grinder in water

or other liquid.

• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

• Unplug Coee Grinder from outlet when not in use, before putting on or taking

o parts, and before cleaning.

• Avoid contact with moving parts.

• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the

appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Return

appliance to the nearest authorized service facility for examination,

repair, or electrical or mechanical adjustment.

• The use of attachments not recommended or sold by KitchenAid may cause

re, electric shock, or injury.

• Do not use outdoors.

• Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.

• Check hopper for presence of foreign objects before using.

• This product is designed for household use only.

• Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven.

• Do not use appliance for other than intended use.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

E RLECTRICAL EQUIREMENTS

Volts: 120 Volts AC only

Hertz: 60 Hz

NOTE: This Coffee Grinder has a

grounded plug. To reduce the risk of

electrical shock, this plug will fit in an

outlet only one way. If the plug does

not fit in the outlet, contact a qualified

electrician. Do not modify the plug in

any way.

A short power supply cord (or detachable

power supply cord) is supplied to reduce

the risk resulting from becoming

entangled in or tripping over a

longer cord.

If a longer detachable power supply

cord or extension cord is used:

• The marked electrical rating of the

cord set or extension cord should be

at least as great as the electrical rating

of the appliance.

• The cord should be arranged so that

it will not drape over the countertop

or tabletop where it can be pulled

on by children or tripped over

unintentionally.

B C G SLADE OFFEE RINDER AFETY

K AITCHEN ID

B C G LADE OFFEE RINDER

EATURES

A. ClearTopCoverwithngertip

control

Push down on the clear top cover

to begin grinding and release to

stop grinding. Top cover must be

in place to operate grinder. Cover

can be washed in the top rack of

a dishwasher.

B. Dual Safety Switch System

Dual switch mechanism keeps the

coee grinder from operating until the

top cover is correctly positioned over

side guides on the motor housing.

C.StainlessSteelCoee

GrinderBlade

Blade is mounted inside the stainless

steel bowl.

D.StainlessSteel4-oz.(125mL)

Capacity Bowl

Bowl has measurement markings

etched inside for ease of processing

the amount of beans needed for 4, 8,

10, or 12 cups of coee. It locks into

the motor housing with a clockwise

turn. Bowl can be washed in a

dishwasher.

E.HeavyDutyMotorHousing

Keeps grinder stable during

operation.

F.RoundPowerCord(notshown)

Cleans easily.

K AITCHEN ID

S GPICE RINDER*

ACCESSORY EATURES F

*The Spice Grinder accessory (BCGSGA)

can only be used with Coee Grinder

models BCG111 and BCG211.

G. SolidSpiceGrinderBowlLid

Place this lid on the spice grinder

bowl before placing the clear top

cover when grinding spices.

H.StainlessSteelBlade

Blade is mounted inside the stainless

steel bowl.

I. StainlessSteel2-oz.(62mL)

Capacity Bowl

Bowl can be used for up to 2 oz.

of spices. (See the “Spice Grinding

Tips” section for suggested

amounts.) The bowl locks into the

motor housing with a clockwise turn.

Bowl can be washed in a dishwasher.

Before First Use

Wash bowl and top cover in hot, soapy

water. Rinse and dry. Handle the blade

gently. Bowl and top cover can also

be washed in the dishwasher (top rack

only).

ToUseBladeCoffeeGrinder:

1. Be sure the Coee Grinder is

unplugged. Make sure the inside of

the top cover is free of coee grinds

or residue.

2. Secure the bowl to the motor

housing by placing the bowl on top

and turning clockwise to lock into

place.

K AITCHEN ID

B C G LADE OFFEE RINDER

OPERATING NSTRUCTIONSI

3. A scale is provided inside the bowl

for the KitchenAid recommended

amount of beans to grind for 4, 8,

10, and 12 cups of coee. Fill the

bowl to your desired cup size with 4

cups minimum or 12 cups maximum

level. Various bean blends and bean

sizes can cause dierences in ll

level and grind times.

4. Position the top cover over the bowl

so that the lid’s latch aligns with the

motor housing base and the side

guides fall into place.

NOTE: Make sure both cover and bowl

are in position; otherwise, the Coee

Grinder will not operate.

5. Plug power cord into electrical

outlet.

6. Press down on the top cover to

start processing. For optimum

grinding results, do not pulse the

top cover. Continue grinding until all

the beans are ground to the desired

consistency, or see the “Suggested

Grinding Chart” in the “Coee

Grinding Tips” section.

7. To stop processing, release pressure

on the top cover.

8. Unplug the Coee Grinder.

9. Wait until the blade has stopped

rotating and remove top cover.

10. Unlock bowl by turning it

counterclockwise. Remove bowl

from the motor housing.

11. Pour out ground coee.

K AITCHEN ID

S G OPICE RINDER PERATING

INSTRUCTIONS* PTIONAL (O )

1. Remove the coee bowl from

the grinder base.

3. Place the spice grinder bowl into

the grinder base and twist clockwise

to lock into place.

2. Fill the spice grinder with the desired

spices, then put on the solid spice

grinder lid.

5. After grinding, remove the top cover

and solid spice grinder lid. Then

place the shaker lid and dispense

your freshly ground spices.

4. Place the top cover of the coee

grinder over the solid spice grinder

lid, making sure the top cover aligns

with the motor housing base in the

same way it does when grinding

coee. Then, press down on the

top cover to run the coee grinder

to grind spices to the desired

consistency. For optimum grinding

results, do not pulse the top cover.

*The Spice Grinder accessory (BCGSGA)

can only be used with Coee Grinder

models BCG111 and BCG211.

SuggestedGrindingChart

ForautomaticdripcoffeemakersandFrenchpressmachines*

Fill to Max.amount Suggestedgrindingtime

12-Cup Fill Line 14 Tbsp. Process for 21 seconds

10-Cup Fill Line 12 Tbsp. Process for 19 seconds

8-Cup Fill Line 9 Tbsp. Process for 17 seconds

4-Cup Fill Line Process for 14 seconds5 Tbsp.

C G TOFFEE RINDING IPS

*French press machines require a coarse grind. For optimum results, process

beans continuously until desired grind size is achieved.

1. Grind only beans you will immediately

use for freshest tasting coee.

2. Adjust amount of coee beans

and grinding time to suit your own

personal taste. Shorter grinding time

results in coarser grinds. Longer

grinding times result in ner grinds,

but can overheat the coee grinds and

valuable coee avors can be lost.

(For optimum grinding results, do not

pulse top cover.)

3. KitchenAid does not recommend

using this grinder to grind beans for

pump espresso-type machines.

4. The Suggested Grinding Chart

shows recommended grinding times

at various levels for automatic drip

coee makers and French press

machines.

5. A scale is provided inside the bowl

for the KitchenAid recommended

amount of beans to grind for 4, 8, 10,

and 12 cups of coee. Fill the bowl

to your desired cup size wth 4 cups

minimum or 12 cups maximum level.

Various bean blends and bean sizes

can cause dierences in ll level and

grind times.

S G TPICE RINDING IPS

SuggestedGrindingChart

Spice/Nut Max.amount Suggestedgrindingtime

Black peppercorns 2 oz. Process for 25 seconds

Cumin seeds 2 oz. Process for 30 seconds

Whole allspice 1.5 oz. Process for 25 seconds

Szechuan

peppercorns

1 oz. Process for 30 seconds

Coriander seeds 0.5 oz. Process for 10 seconds

C G COFFEE RINDER ARE

1. Always unplug Coee Grinder before

cleaning.

2. Remove the bowl and top cover.

Wash in hot, soapy water, rinse and

dry. Bowl and top cover can also

be washed in the dishwasher (top

rack only). After removing from the

dishwasher, allow to cool before

reassembling.

3. Wipe the motor housing clean with

a damp, soft cloth.

NOTE: Do not use abrasive cleaners. Do

not immerse the motor housing in water.

4. Wipe cord with warm, sudsy cloth;

then wipe clean with a damp cloth.

Dry with a soft cloth.

5. Reassemble your coee grinder after

cleaning.

Always keep a copy of the sales receipt

showing the date of purchase of your

Coee Grinder. Proof of purchase will

assure you of in-warranty service.

Before you use your Coee Grinder,

please ll out and mail your product

registration card packed with the unit.

This card will enable us to contact you

in the unlikely event of a product safety

notication and assist us in complying

with the provisions of the Consumer

Product Safety Act. This card does not

verify your warranty. Please complete

the following for your personal records:

P P PROOF OF URCHASE AND RODUCT

REGISTRATION

ModelNumber _______________________________________________________

SerialNumber ________________________________________________________

DatePurchased ______________________________________________________

StoreNameandLocation _____________________________________________

KitchenAid

Coffee Grinder Warranty for the 50 United States,

the District of Columbia, Puerto Rico, and Canada

This warranty extends to the purchaser and any succeeding owner for Coffee Grinders

operated in the 50 United States, the District of Columbia, Puerto Rico, and Canada.

Length of Warranty: One Year Full Warranty from date of purchase.

KitchenAid Will Pay Hassle-Free Replacement of your Coffee Grinder.

for Your Choice of: See the next page for details on how to arrange for service,

or call the Customer eXperience Center toll-free at

1-800-541-6390.

The replacement parts and repair labor costs to correct

defects in materials and workmanship. Service must be

provided by an Authorized KitchenAid Service Center.

KitchenAid Will A. Repairs when Coffee Grinder is used in other than

Not Pay for: normal single family home use.

Damage resulting from accident, alteration, misuse B.

or abuse.

Any shipping or handling costs to deliver your Coffee C.

Grinder to an Authorized Service Center.

Replacement parts or repair labor costs for Coffee D.

Grinders operated outside the 50 United States,

District of Columbia, Puerto Rico, and Canada.

DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES; LIMITATION OF REMEDIES

IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING TO THE EXTENT APPLICABLE WARRANTIES

OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE EXCLUDED

TO THE EXTENT LEGALLY PERMISSIBLE. ANY IMPLIED WARRANTIES THAT MAY

BE IMPOSED BY LAW ARE LIMITED TO ONE YEAR, OR THE SHORTEST PERIOD

ALLOWED BY LAW. SOME STATES AND PROVINCES DO NOT ALLOW LIMITATIONS

OR EXCLUSIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY

OR FITNESS LASTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY

TO YOU.

IF THIS PRODUCT FAILS TO WORK AS WARRANTED, CUSTOMER’S SOLE AND

EXCLUSIVE REMEDY SHALL BE REPAIR OR REPLACEMENT ACCORDING TO THE

TERMS OF THIS LIMITED WARRANTY. KITCHENAID AND KITCHENAID CANADA

DO NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES. This warranty gives you specic legal rights and you may also have other rights

which vary from state to state or province to province.

Arranging for Service after the Warranty Expires, or

Ordering Accessories and Replacement Parts

In the United States and Puerto Rico:

For service information, or to order

accessories or replacement parts, call

toll-free at or write to: 1-800-541-6390

Customer eXperience Center,

KitchenAid Portable Appliances,

P.O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218

Outside the United States

and Puerto Rico:

Consult your local KitchenAid dealer

or the store where you purchased the

Coffee Grinder for information on how

to obtain service.

For service information in Canada:

Call toll-free .1-800-807-6777

Or write to:

Customer eXperience Centre

KitchenAid Canada

200 - 6750 Century Ave.

Mississauga, ON L5N 0B7

Hassle-Free Replacement Warranty –

50 United States, District of Columbia, and Puerto Rico

We’re so condent the quality of our

products meets the exacting standards of

KitchenAid that, if your Coffee Grinder

should fail within the rst year of ownership,

KitchenAid will arrange to deliver an

identical or comparable replacement to

your door free of charge and arrange to

have your original Coffee Grinder returned

to us. Your replacement unit will also be

covered by our one year limited warranty.

Please follow these instructions to receive

this quality service.

If your Coffee Grinder should fail within the

rst year of ownership, simply call our

toll-free Customer eXperience Center at

1-800-541-6390 Monday through Friday.

Please have your original sales receipt

available when you call. Proof of purchase

will be required to initiate the claim. Give

the consultant your complete shipping

address. (No P.O. Box numbers, please.)

When you receive your replacement

Coffee Grinder, use the carton and

packing materials to pack up your original

Coffee Grinder.

Hassle-Free Replacement Warranty – Canada

We’re so condent the quality of our

products meets the exacting standards of

the KitchenAid® brand that, if your Coffee

Grinder should fail within the rst year of

ownership, KitchenAid Canada will replace

your Coffee Grinder with an identical or

comparable replacement. Your replacement

unit will also be covered by our one year

limited warranty. Please follow these

instructions to receive this quality service.

If your Coffee Grinder should fail within

the rst year of ownership, take the Coffee

Grinder or ship collect to an Authorized

KitchenAid Service Centre. In the carton

include your name and complete shipping

address along with a copy of the proof of

purchase (register receipt, credit card slip,

etc.). Your replacement Coffee Grinder

will be returned prepaid and insured. If you

are unable to obtain satisfactory service

in this manner, call our toll-free Customer

eXperience Centre at .1-800-807-6777

Or write to us at:

Customer eXperience Centre

KitchenAid Canada

200 - 6750 Century Ave.

Mississauga, ON L5N 0B7

MESURES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours observer certaines

précautions élémentaires de sécurité, y compris les suivantes :

• Lire toutes les instructions.

• Pour éviter le risque d’éléctrocution, ne pas immerger le moulin à café

dans de l’eau ou tout autre liquide.

• Une surveillance attentive s’impose lorsqu’un appareil ménager est utilisé

par ou à proximité d’enfants.

• Débrancher le moulin à café lorsqu’il n’est pas utilisé, avant d’y ajouter

des pièces ou d’en enlever et avant de le nettoyer.

• Éviter tout contact avec les pièces en mouvement.

• Ne pas faire fonctionner un appareil si le cordon ou la prise est endommagé(e),

si l’appareil ne fonctionne pas correctement, s’il tombe ou s’il est endommagé

d’une quelconque façon. Retourner l’appareil au centre de service agréé le plus

proche pour examen, réparation ou réglage électrique ou mécanique.

• L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par KitchenAid

peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures.

• Ne pas utiliser à l’extérieur.

• Ne pas laisser le cordon pendre sur le côté d’une table ou d’un comptoir,

ou toucher une surface chaude.

• Vérier s’il y a des corps étrangers dans la trémie avant utilisation.

• Ce produit est conçu uniquement pour un usage domestique.

• Ne pas placer sur ou près d’un brûleur électrique ou à gaz chaud,

ou dans un four chaud.

• Ne pas utiliser l’appareil pour un autre usage que celui pour lequel il est conçu.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

S M C LÉCURITÉ DU OULIN À AFÉ À AME

SPÉCIFICATIONS LECTRIQUES É

Volts: 120 volts C.A. uniquement

Hertz: 60 Hz

REMARQUE : Ce moulin à café

comporte une fiche polarisée. Pour

réduire le risque de choc électrique,

cette fiche ne peut être insérée dans une

prise que dans un seul sens. Si la fiche

ne s’imbrique pas complètement dans la

prise, appeler un électricien qualifié. Ne

pas modifier la prise de quelque manière

que ce soit.

Un cordon d’alimentation court est

fourni – cela réduit le risque

d’emmêlement ou de trébuchement

que peut susciter l’emploi d’un cordon

d’alimentation long. Des cordons

de rallonge sont disponibles et peuvent

être utilisés s’ils sont employés

avec précaution.

Si l’on utilise un cordon d’alimentation

long ou un cordon de rallonge long :

• Les caractéristiques électriques

indiquées pour le cordon de rallonge

doivent être au moins aussi élevées

que les caractéristiques électriques

de l’appareil.

• Le cordon doit être disposé de sorte

qu’il ne pende pas par dessus le plan

de travail ou la table de cuisine, où

des enfants pourraient tirer dessus

ou trébucher dessus involontairement.

C M CARACTÉRISTIQUES DU OULIN À AFÉ

À AME ITCHEN IDL K A

A. Couvercle supérieur essus

transparentaveccontrôle

par simple toucher

Appuyer sur le couvercle supérieur

transparent pour commencer

le meulage et relâcher pour

l’interrompre. Le couvercle doit

être en place pour faire fonctionner

le moulin. Le couvercle peut être

lavé dans le panier supérieur

du lave-vaisselle.

B.Systèmededoublecommutateur

desécurité

Le mécanisme de double

commutateur empêche le moulin

à café de fonctionner tant que

le couvercle n’est pas correctement

positionné sur les glissières

du logement du moteur.

C.Lamedumoulinàcafé

enacierinoxydable

La lame est montée à l’intérieur

du bol en acier inoxydable.

D.Bolenacierinoxydable

aveccapacitéde4oz(125mL)

L’intérieur du bol comporte des

graduations incurvées pour pouvoir

préparer facilement la quantité de

grains de café nécessaire pour 4, 8,

10 ou 12 tasses de café. Il s’emboîte

dans le logement du moteur d’un

tour dans le sens horaire. Le bol est

lavable au lave-vaisselle.

E.Logementdemoteurrenforcé

Permet au moulin à café de rester

stable pendant son fonctionnement.

F.Cordond’alimentationrond

(nonillustré)

Facile à nettoyer.

C M ÉARACTÉRISTIQUES DU OULIN À PICES

K AITCHEN ID

( CCESSOIRE)A

* Le moulin à épices (BCGSGA) peut être

utilisé uniquement avec les modèles de

moulins à café BCG111 et BCG211.

G. Couvercleopaquedubol

dumoulinàépices

Pour moudre des épices, placer

ce couvercle sur le bol du moulin à

épices avant de placer le couvercle

supérieur transparent.

H. Lamedumoulinàépices

enacierinoxydable

La lame est montée à l’intérieur

du bol en acier inoxydable.

I. Bolenacierinoxydable

de2oz(62mL)

Le bol peut être utilisé pour moudre

jusqu’à 2 oz d’épices. (Voir la

section “Astuces pour moudre des

épices” pour connaître les quantités

suggérées). Le verrouillage du

bol dans le logement du moteur

s’eectue par rotation dans le sens

horaire. Le bol peut être lavé au

lave-vaisselle.

I D’UNSTRUCTIONS TILISATION DU OULIN M

À AFÉ À AME ITCHEN IDC L K A ®

Avantlapremièreutilisation

Laver le bol et le couvercle dans de l’eau

chaude et savonneuse. Rincer et sécher.

Manipuler la lame avec précaution. Le

bol et le couvercle peuvent aussi être

lavés au lave-vaisselle (panier supérieur

uniquement).

Utilisationdumoulinàcaféàlame:

1. S’assurer que le moulin à café est

débranché. S’assurer que l’intérieur

du couvercle ne comporte aucun

résidu ou grain de café moulu.

2. Bien xer le bol au logement du

moteur en plaçant le bol dessus

et en le tournant dans le sens

horaire pour le verrouiller.

I D’UNSTRUCTIONS TILISATION DU OULIN M

À AFÉ À AME ITCHEN IDC L K A

3. L’intérieur du bol est gradué, ce

qui permet de mesurer la quantité

de grains de café à moudre

recommandée par KitchenAid pour

obtenir 4, 8, 10 ou 12 tasses de

café. Remplir le bol jusqu’au niveau

correspondant à la taille de la tasse,

avec un minimum de 4 tasses et un

maximum de 12 tasses. L’association

de diérents types de grains de café

et de diérentes tailles de grains de

café peut entraîner des diérences

de niveau de remplissage et

de durée de meulage.

4. Positionner le couvercle sur le bol de

façon à ce que le loquet du couvercle

soit aligné sur la base du logement

du moteur et que les glissières

latérales s’emboîtent.

REMARQUE : S’assurer que le couvercle

et le bol sont en position; sans quoi le

moulin à café ne fonctionnera pas.

5. Brancher le cordon d’alimentation

électrique dans la prise de courant.

6. Appuyer sur le couvercle supérieur

pour commencer à moudre. Pour

un meulage idéal, ne pas appuyr

par impulsion sur le courvercle.

Continuer à moudre jusqu’à ce

que tous les grains aient atteint la

consistance désirée, ou se référer

au “Tableau de mouture suggérée”

dans la section “Astuces pour

moulin à café”.

7. Pour interrompre le meulage,

relâcher la pression sur le couvercle.

8. Débrancher le moulin à café.

9. Attendre que la lame cesse de

tourner et retirer le couvercle.

10. Déverrouiller le bol en le tournant

dans le sens antihoraire. Retirer le

bol du logement du moteur.

11. Verser le café moulu.

Produkt Specifikationer

Mærke:	KitchenAid
Kategori:	Kaffekværn
Model:	BCG111

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til KitchenAid BCG111 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Kaffekværn KitchenAid Manualer

KitchenAid KBGR111 Manual

23 August 2024

KitchenAid KBGR100 Manual

23 August 2024

KitchenAid BCGSGA Manual

5 August 2024

KitchenAid BCG111 Manual

25 Juli 2024

KitchenAid KCG111 Manual

18 Juli 2024

KitchenAid BCG211OB Manual

12 September 2023

KitchenAid BCG111ER Manual

16 December 2022

KitchenAid Artisan 5KCG100 Manual

30 Oktober 2022

Kaffekværn Manualer

Nyeste Kaffekværn Manualer

Rommelsbacher EGK 250 Manual

20 Juli 2025

Morphy Richards Brew & Blend 210252 Manual

20 Juli 2025

Browin 320501 Manual

18 Juli 2025

Browin 320503 Manual

17 Juli 2025

Eta Fragranza 0066 90000 Manual

16 Juli 2025

Wilfa SVART Uniform WSFBS-100S Manual

15 Juli 2025

Wilfa Zense Alux CG3AB-125 Manual

15 Juli 2025

BEEM Roast Perfect Manual

15 Juli 2025

Cecotec TitanMill 300 DuoClean Manual

15 Juli 2025

Baccarat The Flavour Maker Manual

15 Juli 2025