Size - A5
Imtron GmbH
Media-Saturn-Strasse 1
85053 Ingolstadt
Germany
www.imtron.eu
www.koenic-online.com
IM_KDW 6041-1 C BU_230626_V03
Built-in Dishwasher
KDW 6041-1 C BU
Deutsch 3 - 20
English 21 - 37
Español 38 - 54
Français 55 - 72
Italiano 73 - 89
Nederlands 90 - 106
DE Gebrauchsanweisung
EN User manual
ES Manual de instrucciones
FR Mode d'emploi
IT Manuale dell'utente
NL Gebruiksaanwijzing
DE Über den Link https://eprel.ec.europa.eu/ können Sie auf die europäische
Produktdatenbank (EPREL) zugreifen, in der Informationen über das
Model gespeichert sind. Geben Sie dort die EPREL-Eintragungsnummer
1467119 ein. Alternativ scannen Sie den QR-Code auf dem Energielabel
um direkt zu den Modellinformationen zu gelangen.
EN Use the link https://eprel.ec.europa.eu/ to access the European product
database (EPREL), in which more information about the product is saved.
Type in the EPREL registration number or simply scan the 1467119
QR-code on the energy label to access the model information.
ES Use el vínculo https://eprel.ec.europa.eu/ para acceder a la base de datos
de productos europea (EPREL), en la que se guarda más información sobre
el producto. Teclee el número de registro EPREL o escanee 1467119
el código QR en la etiqueta energética para acceder a la información del
modelo.
FR Suivez le lien https://eprel.ec.europa.eu/ pour consulter la base de
données des produits européens (EPREL), dans laquelle vous trouverez
plus d’informations concernant ce produit. Saisissez le numéro
d’enregistrement EPREL ou scannez simplement le code QR 1467119
sur l’étiquette énergétique pour accéder aux informations du modèle.
IT Utilizzare il link https://eprel.ec.europa.eu/ per accedere alla banca dati
europea sui prodotti (EPREL), in cui vengono salvate ulteriori informazioni
sul prodotto. Digitare il numero di registrazione EPREL o 1467119
eettuare la scansione del codice QR situato nell’etichetta sull’ecienza
energetica per accedere alle informazioni relative al modello.
NL Gebruik de link https://eprel.ec.europa.eu/ om toegang tot de Europese
productdatabase (EPREL) te krijgen. Deze bevat meer informatie over
het product. Voer het EPREL registratienummer in of scan de 1467119
QR-code op het energielabel om toegang tot informatie over het model te
krijgen.
b II
b III b IV
7
