Koenig B03905 Finessa Manual

Koenig Kaffemaskine B03905 Finessa

Læs gratis den danske manual til Koenig B03905 Finessa (13 sider) i kategorien Kaffemaskine. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 49 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 25 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Koenig B03905 Finessa, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/13
Kaffeevollautomat Finessa
Mit Milchschaumdüse für Cappuccino
und Latte Macchiato
Machine à café automatique Finessa
Avec une buse vapeur pour cappuccino
et latte macchiato
Macchina da caffè automatica Finessa
Con erogatore di vapore per cappuccino
e macchiato
(B03905)
2 3
www.koenigworld.com
Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie eine gute Wahl getroen. Es wird
Ihnen bei richtiger Pflege während Jahren gute Dienste erweisen. Vor der
ersten Inbetriebnahme bitten wir Sie jedoch, die vorliegende Gebrauchs-
anweisung gut durchzulesen und vor allem die nachfolgenden Sicher-
heitshinweise zu beachten. Personen, die mit der Bedienungsanleitung
nicht vertraut sind, dürfen dieses Gerät nicht benutzen. Bewahren Sie die
Verpackung für eine spätere Verwendung auf, vernichten Sie aber sämt-
liche Plastikbeutel, da diese für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug
werden könnten.
Vous avez fait le bon choix en achetant cet appareil. S’il est entretenu
correctement, il vous rendra service pendant de longues années. Lisez
attentivement la notice d’utilisation avant la première mise en service de
l’appareil et respectez les instructions de sécurité indiquées ci-dessous.
Les personnes qui ne connaissent pas le mode d’emploi de l’appareil ne
doivent pas l’utiliser. Gardez l’emballage pour une utilisation ultérieure,
mais détruisez tous les sacs en plastique qui, utilisés comme jouets, sont
très dangereux pour les enfants.
Acquistando questo apparecchio, ha fatto una buona scelta. Con la giusta
cura, risulterà assai utile negli anni. Prima della messa in funzione, leggere
attentamente le presenti istruzioni per l’uso e soprattutto le indicazioni
di sicurezza che seguono. Le persone che non hanno dimestichezza con
le istruzioni per l’uso, non possono utilizzare l’apparecchio. Conservare la
confezione per un utilizzo futuro. Eliminare comunque tutti i sacchetti di
plastica, perché possono essere un gioco pericoloso per i bambini.
Weitere Informationen zu unseren Produkten und dem Sortiment finden Sie unter:
Pour de plus amples informations sur nos produits ou notre assortiment, veuillez consulter:
Per ulteriori informazioni sui nostri prodotti o la nostra serie, volete consultare:
Der kompakteste Kaeevollautomat mit Milchschaum-
düse für Cappuccino und Latte Macchiato.
La plus petite des machines à café automatiques avec
une buse vapeur pour cappuccino et latte macchiato.
La più piccola macchina à caè automatica con
erogatore di vapore per cappuccino e macchiato.
Patentierte, kompakte und herausnehmbare Brüheinheit
für eine einfache Reinigung.
Unité d’infusion brevetée, compacte et amovible pour
un nettoyage aisé.
Gruppo bollitore brevettata, compatto e estraibile per
una facile pulizia.
Individuell einstellbar: Kegelmahlwerk aus Edelstahl
mit 5 Mahlstufen.
Réglage individuel: moulin conique en acier inoxydable
à 5 finesses de mouture.
Impostatzione individuale: mulino conico in acciaio inox
e 5 impostazioni di fresatura.
Inhaltsverzeichnis | Sommaire | Indice Verehrte Kundin, verehrter Kunde | Chère cliente, cher client | Caro cliente
Sicherheitshinweise ����������������������������������������������������������������������4 – 7
Consignes de sécurité
Avvertenze di sicurezza
Geräteübersicht, Bedienfeld ������������������������������������������������������ 8 – 9
Présentation de l’appareil, Panneau de commande
Panoramica apparecchio, Pannello comandi
Vor dem Erstgebrauch ��������������������������������������������������������������������� 10
Avant la première utilisation
Prima del primo impiego
Kae / Heisswasser beziehen, Milch schäumen ���������������� 11 – 14
Préparer un café / de l’eau chaude, Préparer de la mousse de lait
Erogazione di caè / dell’acqua calda, Schiumatura del latte
Dampfdüse reinigen �������������������������������������������������������������������������15
Nettoyer la buse à vapeur
Pulire il erogatore vapore
Kae e-/ Wassermenge einstellen �������������������������������������������������16
Régler la quantité de café / d’eau
Impostare la quantità di caè / acqua
Mahlgrad einstellen / System leeren �������������������������������������������� 17
Régler la finesse de mouture / Vider le système
Impostare il grado di macinatura / Svuotare il sistema
Entkalken ������������������������������������������������������������������������������������������� 20
Détartrage
Decalcificare
Betriebsmodus ändern �������������������������������������������������������������������� 19
Modifier le mode de fonctionnement
Modificare il modo di funzionamento
Leeren und Nachfüllen ��������������������������������������������������������������������18
Vider et remplir
Svuotamento e riempimento
Brüheinheit reinigen ����������������������������������������������������������������������� 21
Nettoyer l'unité d'infusion
Pulire il gruppo bollitore
Tägliche / wöchentliche Reinigung ����������������������������������������������� 22
Nettoyage quotidien / hebdomadaire
Pulizia quotidiana / settimanale
Stromschlag vermeiden
Éviter un choc électrique
Evitare scossa elettrica
Zuvor beachten
A observer préalablement
Osservare precedentemente
Wichtig! Unbedingt beachten
Important! A respecter impérativement
Importante! Osservare assolutamente
Hilfreiche Information
Information utile
Informazione utile
Entsorgung
Élimination
Smaltimento
In Übereinstimmung mit den Europäischen Richtlinien für Sicherheit und EMV
Conforme aux Directives européennes en matière de sécurité et de CEM
In conformità alle Direttive Europee per la Sicurezza e EMC
Der Grüne Punkt – europaweites Kennzeichnungssystem für Verpackungsrecycling
Le point vert – label marquant l’adhésion à un système de contribution au recyclage des déchets
Punto verde – logo utilizzato per individuare un particolare sistema per lo smaltimendo degli imballaggi
Geprüfte Übereinstimmung mit den Anforderungen des Produktsicherheitsgesetzes
Conforme aux exigences de la loi sur la sécurité des produits
In conformità alle requisiti della legge sulla sicurezza dei prodotti

Produkt Specifikationer

Mærke: Koenig
Kategori: Kaffemaskine
Model: B03905 Finessa

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Koenig B03905 Finessa stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Kaffemaskine Koenig Manualer

Koenig

Koenig B03146 Manual

10 December 2024
Koenig

Koenig B03138 Manual

10 December 2024
Koenig

Koenig B03137 Inissia Nespresso Manual

10 December 2024
Koenig

Koenig PiXie Carmin B03124 Manual

10 December 2024
Koenig

Koenig K 175 Manual

10 December 2024
Koenig

Koenig B03123 Manual

10 December 2024
Koenig

Koenig B03137 Manual

10 December 2024
Koenig

Koenig Nespresso Capri B03125 Manual

10 December 2024
Koenig

Koenig B03108 Automatic Manual

10 December 2024
Koenig

Koenig B03106 Classic Manual

10 December 2024

Kaffemaskine Manualer

Nyeste Kaffemaskine Manualer

Breville

Breville the Luxe Brewer Thermal BDC465 Manual

18 Juni 2025
Sogo

Sogo SS-7620 Manual

18 Juni 2025
Solac

Solac Taste Slim Pro Inox CE4522 Manual

17 Juni 2025
Egro

Egro MoDe Pro Milk Manual

17 Juni 2025
Sogo

Sogo SS-7625 Manual

17 Juni 2025
Rancilio

Rancilio Kryo Elite 65 OD Manual

17 Juni 2025
Teesa

Teesa Aroma 750 TSA4012 Manual

17 Juni 2025
Premium Levella

Premium Levella PTK5179 Manual

17 Juni 2025
Premium Levella

Premium Levella PCM122 Manual

17 Juni 2025
DeLonghi

DeLonghi Dedica Duo EC890 Manual

16 Juni 2025